Bryan White - Sittin' On Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan White - Sittin' On Go




Sittin' On Go
Attendre le feu vert
I'm waiting on the green light to make you mine
J'attends le feu vert pour te faire mienne
But your heart's just taking it's own sweet time
Mais ton cœur prend son temps, il est doux
You want to be sure if you'll sink or swim
Tu veux être sûre de savoir si tu vas couler ou nager
Well, grab a hold of me and just jump on in
Alors accroche-toi à moi et saute
You're playing it safe
Tu joues la sécurité
But baby I'll wait
Mais chérie, j'attendrai
Chorus:
Refrain:
Ooh, whenever you're ready
Ooh, quand tu seras prête
I could be yours in a second or so
Je pourrai être à toi en une seconde
Ooh, baby come and get me
Ooh, chérie, viens me chercher
My heart's sitting on go
Mon cœur est prêt à foncer
Ooh, it's off to the races
Ooh, c'est parti pour la course
All you've gotta do is let me know
Tout ce que tu as à faire, c'est me le dire
Ooh, I'm ready and waiting
Ooh, je suis prêt et j'attends
My heart's sitting on go
Mon cœur est prêt à foncer
You oughta give in now instead of resisting
Tu devrais céder maintenant au lieu de résister
'Cause I'm not above a little arm twisting
Parce que je ne suis pas contre un peu de persuasion
I'm betting it's only a matter of time
Je parie que ce n'est qu'une question de temps
Before you and me are standing at the finish line
Avant que toi et moi ne soyons sur la ligne d'arrivée
You're having your doubts
Tu as des doutes
But you'll come around
Mais tu finiras par changer d'avis
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
You're playin' it safe
Tu joues la sécurité
But baby I'll wait
Mais chérie, j'attendrai
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)





Writer(s): Bowles Rick, Leo Josh


Attention! Feel free to leave feedback.