Bryan White - That's Another Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan White - That's Another Song




That's Another Song
C'est une autre chanson
I used to sing to her
J'avais l'habitude de te chanter
It used to make her smile
Ça te faisait sourire
She knew all the words
Tu connaissais toutes les paroles
For a while
Pendant un temps
I sang love me tender
Je chantais "Love Me Tender"
Always and forever
Pour toujours et à jamais
Hold me baby all night long
Serre-moi dans tes bras toute la nuit
I could go on and on
Je pourrais continuer encore et encore
But that's another song
Mais c'est une autre chanson
We used to go for walks
On avait l'habitude de se promener
On a country road like this
Sur une route de campagne comme celle-ci
It's funny all the small
C'est drôle toutes les petites
Things you miss
Choses que tu manques
Like puttin' pennies on a train track
Comme mettre des sous sur les rails
The way you brushed your hair back
La façon dont tu te lissais les cheveux en arrière
The sun on your face
Le soleil sur ton visage
I wish I were there today
J'aimerais être aujourd'hui
But that's another place
Mais c'est un autre endroit
Oh, the way I used to hold her
Oh, la façon dont je te tenais dans mes bras
The things I should've told her
Les choses que j'aurais te dire
If I could make the clock unwind
Si je pouvais faire reculer le temps
Back to when she was mine
Retour à l'époque tu étais à moi
But that's another time
Mais c'est un autre moment
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
I could go on and on
Je pourrais continuer encore et encore
But that's another song
Mais c'est une autre chanson





Writer(s): Richard Belmont Jr Powell, John Paul Daniel, Jule Medders, Doug Pincock


Attention! Feel free to leave feedback.