Lyrics and translation Bryan White - This Town

This Town

This town doesn't understand
Two people makin' dreams and plans
They say we're much too young
In this town

This town's full of narrow minds
Can't see beyond the city limit signs
They close the bedroom blinds
In this town

I've done some thinkin'
And i realize
There's more than dairy queen and friday nights
While we're still young, we've gotta get away
Together we can make our break

Chorus:
From this town
Word'll get around
Two renegades escaped
No they couldn't keep us down
And this town
Will be a dime store memory
Baby i just know it
There's a better place to be
Than this town
Oh this town

Now this town's got a factory
Not much future here for you and me
It's as far as they can see
In this town

I've heard the wind blowin' at my door
Voices tellin me there's so much more
It's easy to get bored
In this town

I've just got to see those those city lights
It's time we spread our wings and learn to fly
They'll never catch us if we disappear
Oh the interstate is much to near

Chorus:
Can't you just hear them talkin'
Their righteous words
Burnin' down the wire
What do we care what they think now
Thinkin's not allowed... in this town

(Chorus)
This town
This town

Этот город

Этот город не понимает,
Двух людей, строящих мечты и планы.
Они говорят, мы слишком молоды
В этом городе.

Этот город полон ограниченных умов,
Не видящих дальше вывески "городская черта".
Они закрывают шторы на окнах спален
В этом городе.

Я думал об этом,
И я понял,
Что есть нечто большее, чем Dairy Queen и вечера пятницы.
Пока мы молоды, мы должны уехать,
Вместе мы сможем совершить побег.

Припев:
Из этого города.
Слух разнесется повсюду,
Два беглеца сбежали,
Они не смогли удержать нас.
И этот город
Станет дешевым воспоминанием,
Детка, я просто знаю это.
Есть место получше,
Чем этот город,
О, этот город.

В этом городе есть фабрика,
Не так много будущего здесь для тебя и меня.
Это все, что они могут видеть
В этом городе.

Я слышал, как ветер стучит в мою дверь,
Голоса говорят мне, что есть нечто большее.
Так легко заскучать
В этом городе.

Мне просто нужно увидеть эти городские огни,
Пора нам расправить крылья и научиться летать.
Они никогда не поймают нас, если мы исчезнем,
О, автострада слишком близко.

Припев:
Разве ты не слышишь, как они говорят,
Их праведные слова
Горят на проводе.
Какая нам разница, что они думают сейчас,
Думать не разрешается… в этом городе.

(Припев)
Этот город,
Этот город.