Ate a Noite Parar (Radio Edit) - Bryan Wilson translation in German

Ate a Noite Parar (Radio Edit)

You my people,
Everybody expected to the dance floor now
Bryan Wilson and Sebastian Crayn,
They say
Dança comigo, dança dança comigo
Dança dança comigo
Everybody now
Mi encanta como estás gustando
Sigue bailando sigue jugando
Sigue cantando sigue amando
Que mi cuerpo sai levantando
Su cuerpo es el fuego
Que me llena el alma
Si deja de bailar
Yo no tengo alma
Ela é uma mulher de verdade
Seu corpo dá calor e dá vontade
Ela quer uma dança de verdade
Seu corpo dá calor e dá vontade
Ah ah ah ela quer é dançar
Ah ah ah pôr o mundo a girar
Ah ah ah ela quer é dançar
Pôr o mundo a girar até a noite parar
Everybody gets yours hands up
It's gonna be crazy
Do it for Portugal, do it for love
Do it for sexy things, crazy
Mi encanta como estás gustando
Sigue bailando sigue jugando
Sigue cantando sigue amando
Que mi cuerpo sai levantando
Su cuerpo es el fuego
Que me llena el alma
Si deja de bailar
Yo no tengo alma
Ela é uma mulher de verdade
Seu corpo dá calor e dá vontade
Ela quer uma dança de verdade
Seu corpo dá calor e dá vontade
Dança comigo, dança dança comigo
Dança dança comigo
Dança dança comigo
Everybody now
Dança comigo, dança dança comigo
Dança dança comigo, comigo, comigo
Ah ah ah ela quer é dançar
Ah ah ah pôr o mundo a girar
Ah ah ah ela quer é dançar
Pôr o mundo a girar até a noite parar
Ah ah ah ela quer é dançar
Ah ah ah pôr o mundo a girar
Ah ah ah ela quer é dançar
Pôr o mundo a girar até a noite parar

Bis die Nacht aufhört (Radio Edit)

Ihr meine Leute,
Alle auf die Tanzfläche jetzt!
Bryan Wilson und Sebastian Crayn,
Sie sagen
Tanz mit mir, tanz tanz mit mir
Tanz tanz mit mir
Alle jetzt
Ich liebe es, wie du es genießt
Tanz weiter, spiel weiter
Sing weiter, lieb weiter
Das meinen Körper aufwachen lässt
Ihr Körper ist das Feuer
Das meine Seele erfüllt
Wenn sie aufhört zu tanzen
Habe ich keine Seele
Sie ist eine echte Frau
Ihr Körper gibt Wärme und weckt Verlangen
Sie will einen echten Tanz
Ihr Körper gibt Wärme und weckt Verlangen
Ah ah ah, sie will tanzen
Ah ah ah, die Welt zum Drehen bringen
Ah ah ah, sie will tanzen
Die Welt zum Drehen bringen, bis die Nacht aufhört
Alle Hände hoch
Es wird verrückt
Tut es für Portugal, tut es für die Liebe
Für all die sexy Sachen, verrückt!
Ich liebe es, wie du es genießt
Tanz weiter, spiel weiter
Sing weiter, lieb weiter
Das meinen Körper aufwachen lässt
Ihr Körper ist das Feuer
Das meine Seele erfüllt
Wenn sie aufhört zu tanzen
Habe ich keine Seele
Sie ist eine echte Frau
Ihr Körper gibt Wärme und weckt Verlangen
Sie will einen echten Tanz
Ihr Körper gibt Wärme und weckt Verlangen
Tanz mit mir, tanz tanz mit mir
Tanz tanz mit mir
Tanz tanz mit mir
Alle jetzt
Tanz mit mir, tanz tanz mit mir
Tanz tanz mit mir, mit mir, mit mir
Ah ah ah, sie will tanzen
Ah ah ah, die Welt zum Drehen bringen
Ah ah ah, sie will tanzen
Die Welt zum Drehen bringen, bis die Nacht aufhört
Ah ah ah, sie will tanzen
Ah ah ah, die Welt zum Drehen bringen
Ah ah ah, sie will tanzen
Die Welt zum Drehen bringen, bis die Nacht aufhört