Lyrics and translation Bryan Zentz - D-Clash

D-Clash

Pernah kah aku sakiti hati mu
Atau kah prasangka
Meluahkan cinta ku oh kekasih
Semuanya tiada ku lakukan
Tapi mengapa engkau tak pernah peduli

Mungkin kah semua inikan terjadi
Ada ku yang selalu menyayangi dirimu sertulus hati
Biar lah rela aku menahan

Demi pertubuhan cinta kita berdua

Rindiani
Kekasih ku sayang
Jangan pergi dari sisi ku

Rindiani bunga hati sayang
Maaf kanlah kira ku bersalah

Ku harapkan suci dan cintamu
Kepada ku
Ku harapkan hati mu hanya untuk diri ku
Pernah kah aku sakiti hati mu
Atau kah prasangka
Meluahkan cinta ku oh kekasih
Semuanya tiada ku lakukan
Tapi mengapa engkau tak pernah peduli
Mungkin kah semua inikan terjadi
Ada ku yang selalu menyayangi dirimu sertulus hati
Biar lah rela aku menahan
Demi pertubuhan cinta kita berdua
Rindiani
Kekasih ku sayang
Jangan pergi dari sisi ku
Rindiani bunga hati sayang
Maaf kanlah kira ku bersalah
Ku harapkan suci dan cintamu
Kepada ku
Ku harapkan hati mu hanya untuk diri ku

D-Clash

Est-ce que je t'ai jamais fait du mal ?
Ou est-ce que j'ai eu des soupçons ?
J'exprime mon amour, oh mon amour !
Je n'ai rien fait de tout cela.
Mais pourquoi ne t'en soucies-tu jamais ?

Est-ce que tout cela arrive ?
Il y a moi, qui t'aime sincèrement !
Je suis prêt à endurer.

Pour notre amour.

Rindiani !
Mon amour !
Ne pars pas de mon côté !

Rindiani, mon amour !
S'il te plaît, pardonne-moi, car je pense que je me suis trompé.

J'espère que ta pureté et ton amour !
Pour moi.
J'espère que ton cœur est à moi seul.
Est-ce que je t'ai jamais fait du mal ?
Ou est-ce que j'ai eu des soupçons ?
J'exprime mon amour, oh mon amour !
Je n'ai rien fait de tout cela.
Mais pourquoi ne t'en soucies-tu jamais ?
Est-ce que tout cela arrive ?
Il y a moi, qui t'aime sincèrement !
Je suis prêt à endurer.
Pour notre amour.
Rindiani !
Mon amour !
Ne pars pas de mon côté !
Rindiani, mon amour !
S'il te plaît, pardonne-moi, car je pense que je me suis trompé.
J'espère que ta pureté et ton amour !
Pour moi.
J'espère que ton cœur est à moi seul.