BryanStars - Smile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BryanStars - Smile




Smile
Улыбка
You bleed just to know you're alive
Ты истекаешь кровью, чтобы знать, что ты жива.
Actions speak loudly
Поступки говорят громче слов,
But words still remind you
Но слова всё ещё напоминают тебе,
That we aren't perfect
Что мы не идеальны.
You second guess
Ты сомневаешься
All the reasons you try
Во всех причинах, по которым ты стараешься.
You sometimes get sick
Тебе иногда становится плохо,
But you soon realise
Но ты скоро понимаешь,
That we all get better
Что мы все поправляемся.
They'll make you feel dead
Они заставят тебя чувствовать себя мёртвой,
But you know you're alive
Но ты знаешь, что ты жива.
They'll promise you love
Они обещают тебе любовь,
But they told you a lie
Но они лгут тебе.
And they'll do their best
И они сделают всё возможное,
Just to get inside
Просто чтобы проникнуть внутрь.
So work on a smile
Так что работай над улыбкой,
That keeps you alive
Которая поддерживает тебя.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
I know you can fight
Я знаю, ты можешь бороться,
You can survive
Ты можешь выжить.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
Together we'll fight
Вместе мы будем бороться,
We can survive
Мы сможем выжить.
You hurt just to know
Тебе больно от осознания,
That you're human inside
Что внутри ты человек.
You try to forget
Ты пытаешься забыть,
But are always reminded
Но тебе всегда напоминают,
That we aren't perfect
Что мы не идеальны.
You second guess
Ты сомневаешься
All the reasons you try
Во всех причинах, по которым ты стараешься.
People are sick
Люди больны
And will soon realise
И скоро поймут,
That we all get better
Что мы все поправляемся.
They'll make you feel dead
Они заставят тебя чувствовать себя мёртвой,
But you know you're alive
Но ты знаешь, что ты жива.
They'll promise you love
Они обещают тебе любовь,
But they told you a lie
Но они лгут тебе.
And they'll do their best
И они сделают всё возможное,
Just to get inside
Просто чтобы проникнуть внутрь.
So work on a smile
Так что работай над улыбкой,
That keeps you alive
Которая поддерживает тебя.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
I know you can fight
Я знаю, ты можешь бороться,
You can survive
Ты можешь выжить.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
Together we'll fight
Вместе мы будем бороться,
We can survive
Мы сможем выжить.
Always second guessing
Вечно сомневаюсь,
My flaws will be the death of me
Мои недостатки меня погубят.
What did I do to deserve this pain?
Чем я заслужила эту боль?
I can get through this
Я смогу пережить это.
I'm strong enough
Я достаточно сильная.
I'll prove it
Я докажу это.
The world will see the best of me
Мир увидит меня с лучшей стороны.
This will be my destiny
Это будет моя судьба.
They'll make you feel dead
Они заставят тебя чувствовать себя мёртвой,
When you know you're alive
Но ты знаешь, что ты жива.
They'll promise you love
Они обещают тебе любовь,
But they told you a lie
Но они лгут тебе.
And they'll do their best
И они сделают всё возможное,
Just to get inside
Просто чтобы проникнуть внутрь.
So work on a smile
Так что работай над улыбкой,
That keeps you alive
Которая поддерживает тебя.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
I know you can fight
Я знаю, ты можешь бороться,
You can survive
Ты можешь выжить.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
Together we'll fight
Вместе мы будем бороться,
We can survive
Мы сможем выжить.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
I know you can fight
Я знаю, ты можешь бороться,
You can survive
Ты можешь выжить.
Don't run and hide
Не беги и не прячься,
Together we'll fight
Вместе мы будем бороться,
We can survive
Мы сможем выжить.





Writer(s): Byram Joseph, Sinead


Attention! Feel free to leave feedback.