Lyrics and translation BryanStars - Tonight

Tonight

We were kids
It was all just a mess
We were scared to death
Of getting older
We were young
But we couldn't care less
About the world
We were getting bolder
I kiss you
You kiss me
We'll make this never ending
I love you
You trust me
It's everything it should be
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
I close my eyes
You've heald your breath
I couldn't wait for this to happen
My first
Your last
We've been waiting for forever
I kiss you
You kiss me
We'll make this never ending
I love you
You trust me
It's everything it should be
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
Do you believe in love?
It's all I've ever wanted
Do you believe in love?
Then let's just get it started
Do you believe in love?
It's all I've ever wanted
Do you believe in love?
Then let's just get it started
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
We'll make tonight
The night we've been waiting for
Our whole lives
One chance to get this right
So let's go fucking crazy tonight
Do you believe in love?
Let's go crazy tonight
Do you believe in love?
Let's go crazy tonight
Do you believe in love?
Let's go crazy tonight
Do you believe in love?
Let's go crazy tonight

Ce soir

Nous étions enfants
C'était juste un gâchis
On avait peur à mourir
De vieillir
On était jeunes
Mais on s'en fichait
Du monde
On devenait plus audacieux
Je t'embrasse
Tu m'embrasses
On fera en sorte que ce ne soit jamais fini
Je t'aime
Tu me fais confiance
C'est tout ce que ça devrait être
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
Je ferme les yeux
Tu retiens ton souffle
Je n'arrivais pas à attendre que ça arrive
Ma première
Ta dernière
On attend ça depuis toujours
Je t'embrasse
Tu m'embrasses
On fera en sorte que ce ne soit jamais fini
Je t'aime
Tu me fais confiance
C'est tout ce que ça devrait être
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
Tu crois en l'amour ?
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tu crois en l'amour ?
Alors, commençons tout de suite
Tu crois en l'amour ?
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Tu crois en l'amour ?
Alors, commençons tout de suite
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
On fera de ce soir
La nuit qu'on attend depuis
Toute notre vie
Une chance de faire les choses correctement
Alors, allons-y, soyons fous ce soir
Tu crois en l'amour ?
Allons-y, soyons fous ce soir
Tu crois en l'amour ?
Allons-y, soyons fous ce soir
Tu crois en l'amour ?
Allons-y, soyons fous ce soir
Tu crois en l'amour ?
Allons-y, soyons fous ce soir