Bryann T feat. Moe Grant - Yes I Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryann T feat. Moe Grant - Yes I Do




Yes I Do
Да, это так
(Ay) If the church didn't have the music and the lyrics on the screen
(Эй) Если бы в церкви не было музыки и текста на экране,
Would you still have a song that you could sing? (Tell me)
смог бы ты все еще петь свою песню? (Скажи мне)
If the Pastor didn't lead you in the prayer that he prayed
Если бы пастор не руководил тобой в молитве, которую он произнес,
Would you still have a prayer you could pray? (Ay)
была бы у тебя своя молитва? (Эй)
If they took away your Bible and you wasn't allowed to read it
Если бы у тебя забрали Библию и не разрешили читать ее,
Do you hide the Word inside you just to feed you when you need it?
спрятал бы ты Слово внутри себя, чтобы питаться им, когда это необходимо?
Do you keep it on your mind? Do you hug it like that's mine?
Хранишь ли ты его в своем разуме? Оберегаешь ли ты его, как свое сокровище?
Do you meditate, memorize, and study every line?
Размышляешь ли ты, запоминаешь и изучаешь каждую строчку?
In the middle of the night, man, and life was a disaster
Посреди ночи, когда жизнь превратилась в катастрофу,
And you tried to call your Pastor, for some reason he couldn't answer
и ты пытался позвонить своему пастору, но по какой-то причине он не ответил,
Would you crumble? Would you break? Would you let it shake your faith?
сломался бы ты? Рассыпался бы на куски? Позволил бы этому пошатнуть твою веру?
Would you let it take your joy,
Позволил бы этому отнять твою радость,
Take your peace, and all your strength?
твой мир и всю твою силу?
Would you give it to conviction? Submit to God's provision?
Подчинился бы ты убеждению? Принял бы Божье обеспечение?
Are you strong enough and wise enough to make the right decision?
Достаточно ли ты силен и мудр, чтобы принять правильное решение?
There has to be a seed inside that's rooted underground
Должно быть семя внутри, которое укоренилось под землей,
By streams of living water where His truth is always found
у потоков живой воды, где всегда можно найти Его истину.
Is there anybody out there quite
Есть ли кто-нибудь на свете,
Like You, oh God? (I can't find nobody)
подобный Тебе, о Боже? не могу никого найти)
Is there anybody out there strong
Есть ли кто-нибудь на свете,
As You, oh God? (I can't find nobody)
такой же сильный, как Ты, о Боже? не могу никого найти)
Yeah, You've been good and You've been kind to me
Да, Ты был добр и милостив ко мне,
You hold me up and Your grace never cease
Ты поддерживаешь меня, и Твоя благодать не иссякает.
I gotta take a minute just to let You know I appreciate You
Я должен уделить минутку, чтобы сказать Тебе, что я ценю Тебя.
Yes I do, yes I do, God
Да, это так, да, это так, Боже.
You wanna know why you still sitting in that pit you dug
Ты хочешь знать, почему ты все еще сидишь в яме, которую сам вырыл,
Sipping liquor, drinking beer, oh you still smoking
потягивая ликер, пиво, о, ты все еще куришь,
But double minded for real trying to act like you thug
но ты двуличный, пытаешься вести себя как бандит.
You supposed to be a new man not the man that you were
Ты должен быть новым человеком, а не тем, кем был раньше.
I can tell who you really are just by asking your kids
Я могу сказать, кто ты на самом деле, просто спросив твоих детей:
Is your daddy really a christian or just act like he is?
«Твой папа действительно христианин или просто притворяется?»
I can tell who you really are just by asking your wife
Я могу сказать, кто ты на самом деле, просто спросив твою жену:
Is your husband a man of God or he just faking for likes? (Yuh)
«Твой муж человек Божий или он просто притворяется ради лайков?» (Да)
But you the one that gotta live it yourself
Но ты тот, кто должен жить этим сам.
I know it's hard just forgiving yourself but you did it yourself
Я знаю, трудно простить себя, но ты сам это сделал.
The beauty of obedience, love is the ingredient
Красота послушания, любовь вот ингредиент.
Humility's significant, forgiveness brings deliverance
Смирение важно, прощение приносит освобождение.
It's not your way, it's Yahweh, it's God's way
Это не твой путь, это Яхве, это Божий путь.
Until you fully grip that truth you'll always learn the hard way
Пока ты полностью не осознаешь эту истину, ты всегда будешь учиться на своих ошибках.
Ay, self-control can help control corruptions of the flesh
Эй, самоконтроль может помочь контролировать плотские искушения.
Ay, death to self, forget yourself, you put yourself to death
Эй, смерть для себя, забудь о себе, ты предаешь себя смерти.
Is there anybody out there quite
Есть ли кто-нибудь на свете,
Like You, oh God? (I can't find nobody)
подобный Тебе, о Боже? не могу никого найти)
Is there anybody out there strong
Есть ли кто-нибудь на свете,
As You, oh God? (I can't find nobody)
такой же сильный, как Ты, о Боже? не могу никого найти)
Yeah, You've been good and You've been kind to me
Да, Ты был добр и милостив ко мне,
You hold me up and Your grace never cease
Ты поддерживаешь меня, и Твоя благодать не иссякает.
I gotta take a minute just to let You know I appreciate You
Я должен уделить минутку, чтобы сказать Тебя, что я ценю Тебя.
Yes I do, yes I do, God
Да, это так, да, это так, Боже.
Ay, Lord I just want more of you. How can I get more of you?
Эй, Господи, я просто хочу больше Тебя. Как я могу получить больше Тебя?
Put everything before you, spent my whole life just ignoring you
Ставлю все перед Тобой, всю свою жизнь я просто игнорировал Тебя.
Weed can make you lazy and wine can make you stagger
Трава может сделать тебя ленивым, а вино может заставить тебя шататься.
I thank God for those that help me
Я благодарю Бога за тех, кто помогает мне
Hold Your precious blood stain better
хранить Твою драгоценную окровавленную одежду.
When shame consumes your soul and guilt make you feel less important
Когда стыд поглощает твою душу, а вина заставляет тебя чувствовать себя менее значимым,
The pain of deep embarrassment makes life seem disappointing
боль глубокого смущения делает жизнь кажущейся разочаровывающей.
See, overwhelmed in anguish, absorbing all your strength
Видишь, переполненный страданиями, поглощающий всю свою силу,
Unfulfilled expectation and broken dreams leave you drained
несбывшиеся ожидания и разбитые мечты оставляют тебя опустошенным.
Do you reject divine direction implied by inspiration?
Отвергаешь ли ты божественное руководство, подразумеваемое вдохновением?
Do you doubt the spoken Word from He who sends the invitation?
Сомневаешься ли ты в сказанном Слове от Того, кто посылает приглашение?
Spiritual pain occurs when you think why did God abandon you
Духовная боль возникает, когда ты думаешь, почему Бог оставил тебя.
Why have you forsaken me? I'm stretching out my hands to you
Почему Ты оставил меня? Я простираю к Тебе свои руки.
Skepticism tries to belittle the account of all His miracles
Скептицизм пытается преуменьшить значение всех Его чудес,
Cuz in the name of Jesus, His power is found in miracles
потому что во имя Иисуса Его сила проявляется в чудесах.
Ten thousand problems, okay, here goes your solution
Десять тысяч проблем, хорошо, вот твое решение.
If you look through God's prospective you won't have human confusion
Если ты посмотришь на это с точки зрения Бога, у тебя не будет человеческой растерянности.
Is there anybody out there quite like You, oh God?
Есть ли кто-нибудь на свете, подобный Тебе, о Боже?
Is there anybody out there strong as You, oh God?
Есть ли кто-нибудь на свете, такой же сильный, как Ты, о Боже?
You've been good and You've been kind to me
Ты был добр и милостив ко мне,
You hold me up and Your grace never cease
Ты поддерживаешь меня, и Твоя благодать не иссякает.
I gotta take a minute just to let You know I appreciate You, God
Я должен уделить минутку, чтобы сказать Тебе, что я ценю Тебя, Боже.





Writer(s): Bryann Trejo

Bryann T feat. Moe Grant - I Encourage Growth
Album
I Encourage Growth
date of release
02-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.