Bryann T feat. Nino Salas - Redemption - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryann T feat. Nino Salas - Redemption




Redemption
Rédemption
Hey take me to the place where the grass don't grow,
Hé, emmène-moi à l'endroit l'herbe ne pousse pas,
Where the bridges the root for the man with the blue tent
les ponts sont la racine pour l'homme à la tente bleue
I don't know what you laughing for if you ain't trying shift to
Je ne sais pas pourquoi tu ris si tu n'essaies pas de changer pour
Prove you better keep your 2 cents.
Prouver que tu es meilleur, garde tes 2 centimes.
What you about hunger pains,
Qu'en est-il de ces douleurs de faim,
Walking through the city in the summer rains
Marcher dans la ville sous la pluie d'été
Broke as a joke, I ain't have no hope,
Pauvre comme un pauvre, je n'avais aucun espoir,
Nah now give me some drugs let me overdose.
Maintenant, donne-moi de la drogue, laisse-moi faire une overdose.
Look but death seem better than life,
Regarde, mais la mort semble meilleure que la vie,
Now you want to sleep for the rest of your life
Maintenant, tu veux dormir pour le reste de ta vie
Better yet you was the peaceful type,
Mieux encore, tu étais du genre paisible,
Now you feel like the aggressive type
Maintenant, tu te sens du genre agressif
Man, like why I gotta pray again,
Mec, pourquoi dois-je prier à nouveau,
I forgot what Imma say again, you forget man
J'ai oublié ce que j'allais dire à nouveau, tu oublies mec
God knows your inside, even if you want he can never let the sin hide.
Dieu connaît ton intérieur, même si tu le veux, il ne peut jamais laisser le péché se cacher.
Man tell em turn the lights on, all the neighbors you rely on.
Mec, dis-leur d'allumer les lumières, tous les voisins sur qui tu comptes.
When you sitting in your room and then they
Quand tu es assis dans ta chambre et qu'ils
Nobody there, what you watching on your Iphone.
Personne n'est là, ce que tu regardes sur ton iPhone.
Now you signing like a drunk man,
Maintenant, tu signes comme un ivrogne,
Woke up like a donk man, you forget I'm just one
Tu te réveilles comme un abruti, tu oublies que je ne suis qu'un
Man, got some full of plans on the way to get it done.
Mec, j'ai plein de plans en route pour les réaliser.
I was just like you, just like you,
J'étais comme toi, comme toi,
Finna cut like you, in a thug like you,
Finna coupé comme toi, dans un voyou comme toi,
Hanging with the woman use to bust like
Accroché avec la femme qui avait l'habitude de péter comme
You, in a mug like you, I was stuck like you
Toi, dans un mug comme toi, j'étais coincé comme toi
I was just like you, just like you,
J'étais comme toi, comme toi,
Got tired and disgusted of the stuff I do,
J'en ai eu marre et j'étais dégouté de ce que je fais,
Reaching up the heavens from the dust I
Atteignant le ciel depuis la poussière que j'ai
Grew, if you love me, Jesus guna love you too.
Cultivé, si tu m'aimes, Jésus va t'aimer aussi.
No more guns, no more blunts, no more tats I ain't gotta get none,
Plus d'armes, plus de blunts, plus de tatouages, je n'ai plus besoin de m'en faire,
No more hanging with the club late nights,
Plus de sorties avec le club tard dans la nuit,
Man tell em stay away cuz I gotta stay right.
Mec, dis-leur de rester loin parce que je dois rester bien.
Say, I've been homeless and hopeless,
Dis, j'ai été sans-abri et sans espoir,
I've been hungry and backstabbed,
J'ai eu faim et j'ai été poignardé dans le dos,
I've been lied on and shot at, I was called this and called that.
On m'a menti et on m'a tiré dessus, on m'a appelé comme ça et comme ça.
I was just like you in the mud like you,
J'étais comme toi dans la boue comme toi,
Use to thug like you, guna cut like you,
J'avais l'habitude d'être un voyou comme toi, j'allais te couper comme toi,
With the girls like you,
Avec les filles comme toi,
Had no love like you, I was stuck like you, just like you,
Je n'avais pas d'amour comme toi, j'étais coincé comme toi, comme toi,
Got tired and disgusted of the stuff I do,
J'en ai eu marre et j'étais dégouté de ce que je fais,
Reaching up the heavens from the dust I
Atteignant le ciel depuis la poussière que j'ai
Grew, if you love, Jesus guna love you too.
Cultivé, si tu aimes, Jésus va t'aimer aussi.
I am so in love, why do you love me like you do, love me like you do.
Je suis tellement amoureux, pourquoi tu m'aimes comme tu le fais, tu m'aimes comme tu le fais.
I know, that you always been right there for me,
Je sais, que tu as toujours été pour moi,
I worship you because you're worth it, Greatness and Mercy
Je t'adore parce que tu le vaux, Grandeur et Miséricorde
Your peace upon me, Oh I love you, love you.
Ta paix sur moi, Oh je t'aime, je t'aime.
I'm so in love, why do you love me like you do, love me like you do.
Je suis tellement amoureux, pourquoi tu m'aimes comme tu le fais, tu m'aimes comme tu le fais.
I know, that you always been right there for me,
Je sais, que tu as toujours été pour moi,
I worship you because you're worth it, Greatness and Mercy
Je t'adore parce que tu le vaux, Grandeur et Miséricorde
Your peace upon me, Oh I love you, love you.
Ta paix sur moi, Oh je t'aime, je t'aime.
Redemption, Redemption, I've been change because he's risen ya
Rédemption, Rédemption, j'ai changé parce qu'il est ressuscité oui
I worship you,
Je t'adore,
I worship you because you're worth it, Greatness and Mercy
Je t'adore parce que tu le vaux, Grandeur et Miséricorde
Your peace upon me, Oh I love you, love you.
Ta paix sur moi, Oh je t'aime, je t'aime.





Bryann T feat. Nino Salas - The Faithful and the Fruitful
Album
The Faithful and the Fruitful
date of release
03-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.