Bryann T - I Choose Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryann T - I Choose Love




I Choose Love
Я выбираю любовь
Counterfeit friendships, snakes that give you handshakes
Поддельная дружба, змеи, что жмут тебе руку,
Look at the eye-contact and the face your man makes
Посмотри на их взгляды, на лицо твоего мужчины.
Devil is grim, plotting evil and your downfall
Дьявол мрачен, замышляет зло и твое падение,
Follow you home, then later come make a house call
Проследит до дома, а потом нанесет визит.
Never been cleansed by the love of God, sowing evil though
Никогда не очищенные любовью Бога, сеют зло,
But King Tut ain′t got nothing on my King Jesus though
Но Тутанхамон ничто по сравнению с моим Царем Иисусом.
I know you're selfish, shady, shiesty, and sneaky
Я знаю, ты эгоистична, темна, хитра и подла,
I know you hate me, it′s in your eyes when you see me
Я знаю, ты ненавидишь меня, это видно в твоих глазах, когда ты видишь меня.
I gotta love you, regardless if it ain't easy
Я должен любить тебя, даже если это нелегко,
I won't allow Satan′s darkness just to defeat me
Я не позволю тьме сатаны победить меня.
I try my best to keep my peace as much as possible
Я стараюсь изо всех сил сохранять спокойствие, насколько это возможно,
It can be peaceful between us, I think it′s possible
Между нами может быть мир, я думаю, это возможно.
I get frustrated and angry sometimes, I'm human bruh
Я расстраиваюсь и злюсь иногда, я человек, братан,
Just understand I won′t let my anger consume me
Просто пойми, я не позволю гневу поглотить меня.
If I can forgive the ones who killed my brother for real
Если я смог простить тех, кто убил моего брата по-настоящему,
Then I can forgive whoever, so hatred can disappear
То я могу простить кого угодно, чтобы ненависть исчезла.
I forgive 'em, I forgive ′em, let us pray
Я прощаю их, я прощаю их, давай помолимся,
They don't know what they′ve done, even if they did it's okay
Они не знают, что сделали, даже если сделали, все в порядке.
I forgive 'em, I forgive ′em, let it be
Я прощаю их, я прощаю их, пусть так будет,
Please don′t hold this against them, remember I wish them peace
Пожалуйста, не держи на них зла, помни, я желаю им мира.
I forgive 'em, I forgive ′em, bless their hearts
Я прощаю их, я прощаю их, благослови их сердца,
'Cause I refuse to live harsh with a hardened heart
Потому что я отказываюсь жить с ожесточенным сердцем.
I forgive ′em, it's exactly what God wants
Я прощаю их, это именно то, чего хочет Бог,
It′s only right that I do what my Father wants
Это правильно, что я делаю то, чего хочет мой Отец.
I forgive
Я прощаю.
They smiled in my face
Они улыбались мне в лицо,
I got stabbed in my back
Мне вонзили нож в спину,
It's like they laughed at my tears, God
Как будто они смеялись над моими слезами, Боже,
They just left me there for dead
Они просто оставили меня умирать.
My anger grew great
Мой гнев рос,
I had all of this hate
Во мне была вся эта ненависть,
But you took all my hate
Но Ты забрал всю мою ненависть,
Now I choose to love them all instead
Теперь я выбираю любить их всех вместо этого.
Learn how to live again, we've been dead for so long
Научись жить снова, мы были мертвы так долго,
Learn how to love again, unforgiveness is wrong
Научись любить снова, непрощение - это неправильно.
Learn how to trust again, why you acting so stiff?
Научись доверять снова, почему ты такая жесткая?
Boy you′re too old for your temper tantrums and fits
Детка, ты слишком взрослая для своих истерик и припадков.
I know you′re mad and hate the world for how they did you
Я знаю, ты злишься и ненавидишь мир за то, как они с тобой поступили,
But if you don't learn how to
Но если ты не научишься
Forgive them, how is God gonna forgive you?
Прощать их, как Бог простит тебя?
That′s like you drinking some poison, but expect for them to die
Это как если бы ты выпила яд, но ожидала, что умрут они.
Bitterness will destroy you if you let it grow inside
Горечь разрушит тебя, если ты позволишь ей расти внутри.
I get it fam, they hurt you and you didn't deserve it
Я понимаю, семья, они ранили тебя, и ты этого не заслужила,
And all you did was show them love, man, and they did you so dirty
И все, что ты делала, это показывала им любовь, чувак, а они так грязно с тобой поступили.
Even Jesus though had to carry that burden
Даже Иисусу пришлось нести это бремя,
He was bullied, He was beaten, He was brutally murdered
Его травили, Его избивали, Его жестоко убили.
He understands your pain, your emotions and feelings
Он понимает твою боль, твои эмоции и чувства,
Everything that you′ve been feeling, He relates to your feelings
Все, что ты чувствовала, Он разделяет твои чувства.
It was His own people that killed
Это были Его собственные люди, которые убили
Him, man, they caused so much affliction
Его, чувак, они причинили столько страданий,
And even through it all He still said, 'God, I forgive them′
И даже несмотря на все это, Он все равно сказал: "Боже, я прощаю их".
If He could do it, you can do it man, there's no excuse
Если Он смог это сделать, ты тоже можешь, чувак, нет оправданий.
Holy Spirit, fill our hearts up with Your love and truth
Святой Дух, наполни наши сердца Своей любовью и истиной,
And teach us how we're to treat others when they do us wrong
И научи нас, как относиться к другим, когда они поступают с нами неправильно,
And love each other even when they′re right and when they′re wrong
И любить друг друга, даже когда они правы и когда они неправы.
Yeah, I forgive 'em, let us pray
Да, я прощаю их, давай помолимся,
They don′t know what they've done, even if they did it′s okay
Они не знают, что сделали, даже если сделали, все в порядке.
I forgive 'em, I forgive ′em, let it be
Я прощаю их, я прощаю их, пусть так будет,
Please don't hold this against them, remember I wish them peace
Пожалуйста, не держи на них зла, помни, я желаю им мира.
I forgive 'em, I forgive ′em, bless their hearts
Я прощаю их, я прощаю их, благослови их сердца,
′Cause I refuse to live harsh with a hardened heart
Потому что я отказываюсь жить с ожесточенным сердцем.
I forgive 'em, it′s exactly what God wants
Я прощаю их, это именно то, чего хочет Бог,
It's only right that I do what my Father wants
Это правильно, что я делаю то, чего хочет мой Отец.
I forgive
Я прощаю.
They smiled in my face
Они улыбались мне в лицо,
I got stabbed in my back
Мне вонзили нож в спину,
It′s like they laughed at my tears, God
Как будто они смеялись над моими слезами, Боже,
They just left me there for dead
Они просто оставили меня умирать.
My anger grew great
Мой гнев рос,
I had all of this hate
Во мне была вся эта ненависть,
But you took all my hate
Но Ты забрал всю мою ненависть,
Now I choose to love them all instead
Теперь я выбираю любить их всех вместо этого.






Attention! Feel free to leave feedback.