Bryann Trejo - Tears in My Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryann Trejo - Tears in My Eyes




Tears in My Eyes
Larmes dans mes yeux
I'm asking Lord, please, tears in my eyes,
Je demande au Seigneur, s'il te plaît, les larmes aux yeux,
Hands to the sky. They're testing at my faith like,
Les mains vers le ciel. Ils testent ma foi comme,
"Don't leave. I need You by my side.
"Ne pars pas. J'ai besoin de Toi à mes côtés.
" Keep an Angel by my side in Jesus
" Garde un Ange à mes côtés en Jésus
And my soul free, start with forgiveness,
Et mon âme libre, commence par le pardon,
A heart of forgiveness. It's part of forgiveness
Un cœur de pardon. Cela fait partie du pardon
Holy יֵשׁוּעַ Yeshua, so Holy, yes You ARE
Saint יֵשׁוּעַ Yeshua, si Saint, oui Tu ES
After-Chorus, Bryann:
Après le refrain, Bryann:
Lemme do it like my brother named Robert Botello
Laisse-moi faire comme mon frère Robert Botello
Gimme the Bible lemme preach in the streets of the ghetto
Donne-moi la Bible, laisse-moi prêcher dans les rues du ghetto
Better be careful 'cuz we coming with scriptures that's loaded
Fais attention parce qu'on arrive avec des écritures chargées
That's why you better know it, why? Cuz the devil know it
C'est pourquoi tu ferais mieux de le savoir, pourquoi ? Parce que le diable le sait
Study yourself to be approved. Arm yourself
Étudiez-vous pour être approuvé. Armez-vous
You wanna feed your spirit food, don't starve yourself
Tu veux nourrir ton esprit, ne te laisse pas mourir de faim
Before He put you in the womb He already knew you were planned
Avant qu'Il ne te mette dans le ventre, Il savait déjà que tu étais planifié
He could prosper you and lift you where stars were held
Il pourrait te faire prospérer et t'élever les étoiles étaient tenues
I was guilty, ten feet to sin deep.
J'étais coupable, à dix pieds de profondeur dans le péché.
I must decrease, so He must increase
Je dois diminuer, afin qu'Il puisse augmenter
Satan's mad, he don't wanna hear Twin speak.
Satan est fou, il ne veut pas entendre Twin parler.
I just keep reminding him that he already been beat.
Je continue juste de lui rappeler qu'il a déjà été battu.
Let your light shine amongst men with good deeds.
Que ta lumière brille parmi les hommes par de bonnes actions.
God knows everything you do and what you don't need
Dieu sait tout ce que tu fais et ce dont tu n'as pas besoin
Let your light shine amongst men with good deeds.
Que ta lumière brille parmi les hommes par de bonnes actions.
God knows everything you do and what you don't say
Dieu sait tout ce que tu fais et ce que tu ne dis pas
I'm asking Lord, please, tears in my eyes,
Je demande au Seigneur, s'il te plaît, les larmes aux yeux,
Hands to the sky. They're testing at my faith like,
Les mains vers le ciel. Ils testent ma foi comme,
"Don't leave. I need You by my side.
"Ne pars pas. J'ai besoin de Toi à mes côtés.
" Keep an Angel by my side in Jesus
" Garde un Ange à mes côtés en Jésus
And my soul free, start with forgiveness,
Et mon âme libre, commence par le pardon,
A heart of forgiveness. It's part of forgiveness
Un cœur de pardon. Cela fait partie du pardon
Holy יֵשׁוּעַ Yeshua, so Holy, yes You ARE
Saint יֵשׁוּעַ Yeshua, si Saint, oui Tu ES
I don't have it all together, thought I had it all together
Je n'ai pas tout ensemble, je pensais avoir tout ensemble
Just pray for my people, I hope my family do better
Priez juste pour mon peuple, j'espère que ma famille ira mieux
Hey come down to Texas it feels like California weather
Hé, descends au Texas, on dirait le temps en Californie
When you thirst in the search, and you feel stranded in the desert
Quand tu as soif dans la recherche, et que tu te sens bloqué dans le désert
Drink of the Living Water. Christ is the Living Water
Bois de l'Eau Vive. Le Christ est l'Eau Vive
I call It Forgiving Water. It's truly fulfilling water
Je l'appelle l'Eau du Pardon. C'est vraiment de l'eau épanouissante
The words that you memorize, I pray that it edifies
Les mots que tu mémorises, je prie pour qu'ils t'édifient
For you to be sanctified, that means that you set aside
Pour que tu sois sanctifié, cela signifie que tu es mis à part
How will you ever know, if you ain't gonna ever try
Comment le sauras-tu jamais, si tu n'essaies jamais
It's time that you testify, some don't be getting tested a lot (?)
Il est temps que tu témoignes, certains ne sont pas beaucoup mis à l'épreuve (?)
You wanna be truthful, you gotta be fruitful
Tu veux être véridique, tu dois porter du fruit
You wanna be faithful, get away from the hateful
Tu veux être fidèle, éloigne-toi de la haine
A model of excellence: Remember the prodigal son
Un modèle d'excellence : Souviens-toi du fils prodigue
I'm a living testament to show you it can be done
Je suis un témoignage vivant pour te montrer que cela peut être fait
His mercy is new, man, every morning we wake up
Sa miséricorde est nouvelle, mec, chaque matin nous nous réveillons
His ways are not our ways. It's time that you raise up
Ses voies ne sont pas nos voies. Il est temps que tu t'élèves
I'm asking Lord, please, tears in my eyes,
Je demande au Seigneur, s'il te plaît, les larmes aux yeux,
Hands to the sky. They're testing at my faith like,
Les mains vers le ciel. Ils testent ma foi comme,
"Don't leave. I need You by my side.
"Ne pars pas. J'ai besoin de Toi à mes côtés.
" Keep an Angel by my side in Jesus
" Garde un Ange à mes côtés en Jésus
And my soul free, start with forgiveness,
Et mon âme libre, commence par le pardon,
A heart of forgiveness. It's part of forgiveness
Un cœur de pardon. Cela fait partie du pardon
Holy יֵשׁוּעַ Yeshua, so Holy, yes You ARE
Saint יֵשׁוּעַ Yeshua, si Saint, oui Tu ES
After-Chorus, Bryann:
Après le refrain, Bryann:
Lemme do it like my brother named Robert Botello
Laisse-moi faire comme mon frère Robert Botello
Gimme the Bible lemme preach in the streets of the ghetto
Donne-moi la Bible, laisse-moi prêcher dans les rues du ghetto
Better be careful 'cuz we coming with scriptures that's loaded
Fais attention parce qu'on arrive avec des écritures chargées
That's why you better know it, why? Cuz the devil know it
C'est pourquoi tu ferais mieux de le savoir, pourquoi ? Parce que le diable le sait
Study yourself to be approved. Arm yourself
Étudiez-vous pour être approuvé. Armez-vous
You wanna feed your spirit food, don't starve yourself
Tu veux nourrir ton esprit, ne te laisse pas mourir de faim
Before He put you in the womb He already knew you were planned
Avant qu'Il ne te mette dans le ventre, Il savait déjà que tu étais planifié
He could prosper you and lift you where stars were held
Il pourrait te faire prospérer et t'élever les étoiles étaient tenues
Bryann, Spoken Benediction:
Bryann, Bénédiction parlée:
You understand how much He loves you?
Tu comprends à quel point Il t'aime ?
Do you truly understand how much He loves you? I'm telling you,
Est-ce que tu comprends vraiment à quel point Il t'aime ? Je te le dis,
He already had a plan and a purpose for you.
Il avait déjà un plan et un but pour toi.
Every time you felt like you just wanted to give up remember, man,
Chaque fois que tu as eu envie d'abandonner, souviens-toi,
You were made for so much more--created for so much more.
Tu as été créé pour tellement plus - créé pour tellement plus.
In the image of your Savior He died because He loved you.
À l'image de ton Sauveur, Il est mort parce qu'Il t'aimait.
Check it out: I want you to close your eyes right now.
Regarde : Je veux que tu fermes les yeux maintenant.
I want you to lift your hands to Heaven and say God I love You.
Je veux que tu lèves les mains vers le Ciel et que tu dises Dieu Je t'aime.
I want you to remember every time He pulled you through everything
Je veux que tu te souviennes de chaque fois qu'Il t'a tiré d'affaire
You went through. Tears in your eyes, hands to the sky, saying, "Lord,
Tu es passé par. Les larmes aux yeux, les mains vers le ciel, en disant : "Seigneur,
You ARE King of Kings. You ARE the Savior.
Tu ES le Roi des rois. Tu ES le Sauveur.
You'RE the Answer to every problem in my life.
Tu ES la réponse à chaque problème dans ma vie.
I trust You Holy Spirit fill me with
J'ai confiance en Toi, Saint-Esprit, remplis-moi de
Your fullness right now. In Jesus' name.
Ta plénitude maintenant. Au nom de Jésus.
Holy, Holy, Holy, Holy yes You ARE.
Saint, Saint, Saint, Saint oui Tu ES.





Writer(s): Bryann Trejo


Attention! Feel free to leave feedback.