Bryanpreneur - Holding Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryanpreneur - Holding Back




Holding Back
Se retenir
Yeah, we live like this
Ouais, on vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
Yeah, we live like this
Ouais, on vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
Ay, partner can be best friend once in a while
Hé, un partenaire peut être un meilleur ami de temps en temps
Watch out renegades gonna hit you up on your block
Attention aux renégats, ils vont te tomber dessus dans ton quartier
You better turn the clock into a glock
Tu ferais mieux de transformer ton horloge en un flingue
You make this memories went wild
Tu fais que ces souvenirs deviennent sauvages
Family gonna be your fundamental start of life
La famille va être ton point de départ fondamental dans la vie
Cherish every single piece of it til it perish
Chéris chaque morceau jusqu'à ce qu'il périsse
Like the video tape that can never rewind
Comme la cassette vidéo qui ne peut jamais être rembobinée
Enjoy your last moment with a glass of wine
Profite de ton dernier moment avec un verre de vin
Combination in love and hate gonna be the greatest of all time
La combinaison de l'amour et de la haine sera le plus grand de tous les temps
Grab a piece of the masterpiece
Prends un morceau du chef-d'œuvre
We living fighting for peace
On vit en se battant pour la paix
Haters hate as lovers love at the same time
Les haineux haïssent comme les amoureux aiment en même temps
Bitch in the expensive car
Salope dans la voiture de luxe
But your plan doesn't go well better drop the car
Mais ton plan ne se déroule pas bien, tu ferais mieux de laisser tomber la voiture
I don't not have a sexy sound like Jack Harlow
Je n'ai pas un son sexy comme Jack Harlow
But next time I show up better say hello
Mais la prochaine fois que j'arrive, dis bonjour
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
Yeah, we live like this
Ouais, on vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
Yeah, I hit different on this track
Ouais, je frappe différemment sur ce morceau
I can't tell I have change much but it feels strange
Je ne peux pas dire que j'ai beaucoup changé, mais ça me semble bizarre
I can do whatever it takes to make the change
Je peux faire tout ce qu'il faut pour faire le changement
But nothing change with the industry full of Autotune rappers
Mais rien ne change avec l'industrie pleine de rappeurs d'Autotune
I may have to wrap this up with a simple rhyme
Je devrais peut-être conclure avec une rime simple
I don't climb to be on the top but to be the realest
Je ne grimpe pas pour être au sommet, mais pour être le plus vrai
I'm not alone cuz I'mma be on the line with all of my favorite OGs
Je ne suis pas seul parce que je vais être en ligne avec tous mes OG préférés
Big respect to the one who came before me
Un grand respect à ceux qui sont venus avant moi
Big accomplishment doesn't happen overnight
Les grandes réalisations ne se font pas du jour au lendemain
Yeah, your biggest track went pop tryna mumble mumbo jumbo
Ouais, ton plus gros morceau est devenu populaire en essayant de marmonner du mumbo jumbo
Fuck, I don't mind to see y'all flip a flop with an exclusive only fans
Merde, je n'ai pas envie de te voir faire un flop avec un OnlyFans exclusif
Don't took it for granted cuz your grandad be sitting on your lap
Ne le prends pas pour acquis car ton grand-père est assis sur tes genoux
Never mind the bullshit cuz y'all tryna exchange your body with a fame
Ne fais pas attention aux conneries parce que vous essayez d'échanger votre corps contre la célébrité
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
Yeah, we live like this
Ouais, on vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine
There be no holding back
Il n'y a pas de retenue
We live like this
On vit comme ça
No turning point ahead
Pas de tournant à venir
This is all the love and hate
C'est tout l'amour et la haine





Writer(s): Bryan Yeo


Attention! Feel free to leave feedback.