Bryanpreneur - Overcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryanpreneur - Overcome




Overcome
Surmonter
I'mma take a few step back going back for another lap
Je vais prendre un peu de recul, repartir pour un tour
Make a step closer to the peak now I oversee
Faire un pas de plus vers le sommet, maintenant je supervise
Obviously tryna make things right just to overcome
Évidemment, j'essaie de redresser les choses juste pour surmonter
You never know the world be chasing you away
Tu ne sais jamais, le monde te chasse
Keep a head up and looking back at it no regrets
Garde la tête haute et regarde en arrière sans regrets
If time is money, I rather make payments than having a talent
Si le temps c'est de l'argent, je préfère faire des paiements que d'avoir un talent
Not a very thing to waste of a fucking diploma, diplomat be making a fuss about politics
Ce n'est pas une mince affaire de gaspiller un putain de diplôme, les diplomates font des histoires sur la politique
Handle every situation in a very diplomatically way without a very sense of a violence, gotta think critically
Gérer chaque situation d'une manière très diplomatique sans aucun sens de la violence, il faut penser de manière critique
Well, I don't really care about gettin' paid off a real big money
Eh bien, je me fiche de me faire payer une grosse somme d'argent
Just looking forward giving back to the people
J'ai hâte de rendre aux gens
The peepholes on the wall when I got stab in the back
Le judas sur le mur quand on m'a poignardé dans le dos
In the street them people be smoking cracks to bury them burden
Dans la rue, les gens fument du crack pour enterrer leurs problèmes
Them Christmas spirit spreading around the town people be gather inside them hyper market
Cet esprit de Noël se répand dans la ville, les gens se rassemblent dans les hypermarchés
Standing by with an inhaler gettin' caught with a sudden hyper attack
Debout avec un inhalateur, pris d'une crise d'angoisse soudaine
Hope I won't be gettin' out much hype one at a time
J'espère que je ne vais pas trop m'emballer, une chose à la fois
Not the best album out there better not be throwing tantrum at me
Ce n'est pas le meilleur album du monde, ne me fais pas une crise de colère
Every fucking word I spit be going back to water reservation globally
Chaque putain de mot que je crache retourne à la préservation de l'eau à l'échelle mondiale
This damn career of mine will never be a goner we be operating essentially
Cette putain de carrière ne sera jamais finie, nous fonctionnons essentiellement
Y'all better not be mentioning masterclass, I will have already been a master before taking any class
Vous feriez mieux de ne pas mentionner de master class, je serai déjà un maître avant de prendre un cours
Staying consistent making me a pro-state, fuck, I don't play with no balls
Rester constant fait de moi un pro-état, putain, je ne joue pas au con
And if y'all wanna cancel my shit, I hope y'all better not be falling under a prostate cancer
Et si vous voulez annuler mon truc, j'espère que vous ne ferez pas de cancer de la prostate
It's hard to put a fucking rhymes in my word
C'est difficile de mettre des putains de rimes dans mes mots
But I'm still trying so hard to hold on my pen
Mais je fais toujours de mon mieux pour tenir mon stylo
I hope there won't be any glass tricks at my standing point
J'espère qu'il n'y aura pas de coup fourré à mon point de vue
When I'm tryna look back at the book of rhymes, I'll make some times to take some point down in my note
Quand j'essaie de relire le livre des rimes, je prends parfois des notes
It may not be the best outcome in my whole career
Ce ne sera peut-être pas le meilleur résultat de toute ma carrière
Guess I won't have to look back turning my head
Je suppose que je n'aurai pas à regarder en arrière en tournant la tête
Your failure be my reflection under the rear mirror
Ton échec est mon reflet dans le rétroviseur
It may not be in a good shape so I might wanna adapt it with a simple touch of a god fear
Ce n'est peut-être pas en bon état, alors je pourrais vouloir l'adapter avec une simple touche de crainte divine
If I would have be the king, my father would be raising me like a prince
Si j'avais été le roi, mon père m'aurait élevé comme un prince
Got a few more lines to end this shit, guess I would have to show the true color of mine
J'ai encore quelques lignes pour terminer cette merde, je suppose que je vais devoir montrer ma vraie couleur
The waves hittin' on me like the whole world laying under the bed of dead city
Les vagues s'abattent sur moi comme si le monde entier était couché sous le lit d'une ville morte
The density release the tension like I'm tryna kill my stress with a stress ball
La densité libère la tension comme si j'essayais de tuer mon stress avec une balle anti-stress
Things getting heat up like the North Pole crashing down the South Pole
Les choses se réchauffent comme si le pôle Nord s'écrasait sur le pôle Sud
Water alone can never beat the shit out of a fucking stove
L'eau seule ne pourra jamais venir à bout d'une putain de cuisinière
Shove up the earth water fire and wind
Enfermez la terre, l'eau, le feu et le vent
Fuck, I guess teamwork tryna achieve its dream work
Putain, je suppose que le travail d'équipe essaie de réaliser son rêve
Time is precious don't waste my time
Le temps est précieux, ne me fais pas perdre mon temps
But hard things always come with problems
Mais les choses difficiles s'accompagnent toujours de problèmes
If there isn't any challenge, I might not accept
S'il n'y a pas de défi, je ne peux pas accepter
The very thing in my mind is my hand of fate
La seule chose dans mon esprit est ma main du destin
Guess it's time to close the book of overcome
Je suppose qu'il est temps de fermer le livre de la victoire
It's time to conquer the world of mankind
Il est temps de conquérir le monde de l'humanité
Shit, let the beat run, bitch
Merde, laisse le rythme tourner, salope





Writer(s): Bryan Yeo


Attention! Feel free to leave feedback.