Lyrics and translation Bryant Barnes - Losing You

Losing You

If we're beyond saving
Why do you stay?
Am I losing you?
When did it change?
I'm so afraid
Is there someone new?

Not enough, was it not enough for me
On 'n off, we've been on 'n off forever

Said it's been too much for you lately
And I've been too much for your heart (oh)
I can't give it all to you, baby
I don't wanna tear us apart (no)

If we're beyond saving
Why do you stay?
Am I losing you?
When did it change?
I'm so afraid
Is there someone new?
If you ain't in love
Does it matter what I do?
If we're beyond saving
Why don't you say?
That I'm losing you?

Not in love, am I not in love with you?
Thought I'd want, oh I thought I'd want this forever

Said it's been too much for you latеly
And I've been too much for your heart (oh)
I can't give it all to you, baby
I don't wanna tеar us apart (no)

If we're beyond saving
Why do you stay?
Am I losing you?
When did it change?
I'm so afraid
Is there someone new?
If you ain't in love
Does it matter what I do?
If we're beyond saving
Why don't you say?
That I'm losing you?

Verliere ich Dich

Wenn wir nicht mehr zu retten sind
Warum bleibst du dann?
Verliere ich dich?
Wann hat sich das geändert?
Ich habe solche Angst
Gibt es eine Neue?

Nicht genug, war es nicht genug für mich
An und aus, wir sind schon ewig an und aus

Sagtest, es ist in letzter Zeit zu viel für dich
Und ich war zu viel für dein Herz (oh)
Ich kann dir nicht alles geben, Baby
Ich will uns nicht auseinanderbringen (nein)

Wenn wir nicht mehr zu retten sind
Warum bleibst du dann?
Verliere ich dich?
Wann hat sich das geändert?
Ich habe solche Angst
Gibt es eine Neue?
Wenn du nicht verliebt bist
Spielt es dann eine Rolle, was ich tue?
Wenn wir nicht mehr zu retten sind
Warum sagst du es nicht?
Dass ich dich verliere?

Nicht verliebt, bin ich nicht in dich verliebt?
Dachte, ich würde wollen, oh, ich dachte, ich würde das für immer wollen

Sagtest, es ist in letzter Zeit zu viel für dich
Und ich war zu viel für dein Herz (oh)
Ich kann dir nicht alles geben, Baby
Ich will uns nicht auseinanderbringen (nein)

Wenn wir nicht mehr zu retten sind
Warum bleibst du dann?
Verliere ich dich?
Wann hat sich das geändert?
Ich habe solche Angst
Gibt es eine Neue?
Wenn du nicht verliebt bist
Spielt es dann eine Rolle, was ich tue?
Wenn wir nicht mehr zu retten sind
Warum sagst du es nicht?
Dass ich dich verliere?