Bryant Myers - Como Panas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryant Myers - Como Panas




Como Panas
Как друзья
Te puse de pantalla en el cel
Я поставила тебя на экран телефона
Te puse de pantalla en el cel
Я поставил тебя на экран телефона
En mi cabeza, das vuelta′ como carrusel
В моей голове ты крутишься, как карусель
Todo pasó así de la nada
Все началось так вдруг
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Постепенно вспыхнуло пламя
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Я увлекся тобой, я и не заметил
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
С тех пор, как я попробовал тебя, крошка, я влюбился
Todo comenzó como pana'
Все началось как дружеские отношения
Contigo encontré to′ lo que buscaba
С тобой я нашел все, что искал
Bebé, me hechizaste como un hada
Детка, ты околдовала меня, как фея
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
С тех пор, как я попробовал тебя, крошка, я влюбился
Te puse de pantalla en el cel
Я поставил тебя на экран телефона
Enchulao' como Alex Rodri 'tá de Jennifer
Влюбленный, как Алекс Родри в Дженнифер
Te pinto el mundo de colore′ sin usar pincel
Я рисую для тебя мир в цветах без кисти
En mi cabeza, das vuelta′ como carrusel
В моей голове ты крутишься, как карусель
Nunca te vaya', no ere′ ninguna falla
Никогда не уходи, ты не ошибалась
Bebé, te ganaste la medalla
Детка, ты выиграла медаль
En mi corazón brincaste la muralla
Ты перепрыгнула стену моего сердца
Voy a luchar por ti, nunca tiraré la toalla
Я буду бороться за тебя, никогда не опущу руки
El que te toque se guaya, le prendo la metralla
Тот, кто тебя тронет, разобьется, я сожгу его напалмом
Aquel te dejó fría como el Himalaya
Тот оставил тебя холодной, как Гималаи
Yo voy a hacer que te olvide' de ese canalla
Я заставлю тебя забыть этого подлеца
Contigo siempre voy a correr por la raya
С тобой я всегда буду бежать по краю
Mami, hace′ que sea otro yo
Детка, ты заставляешь меня быть другим
Saca lo mejor de mí, hace' que sea otro yo
Ты вытаскиваешь из меня лучшее, ты заставляешь меня быть другим
me provoca′, yo me dejo llevar
Ты соблазняешь меня, я поддаюсь влечению
Eso no e' normal, pierdo el control cuando me toca'
Это ненормально, я теряю контроль, когда ты меня касаешься
No lo puedo evitar, me empiezo a erizar, besas cabrón
Я не могу этого избежать, я начинаю покрываться мурашками, ты целуешься как дьявол
Todo pasó así de la nada
Все началось так вдруг
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Постепенно вспыхнуло пламя
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Я увлекся тобой, я и не заметил
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
С тех пор, как я попробовал тебя, крошка, я влюбился
Todo comenzó como pana′ (Pana′)
Все началось как дружеские отношения (Дружба)
Contigo encontré to' lo que buscaba
С тобой я нашел все, что искал
Bebé, me hechizaste como un hada
Детка, ты околдовала меня, как фея
Desde que te probé, mami, yo me enchulé (yeah, yeah, yeah)
С тех пор, как я попробовал тебя, крошка, я влюбился (да, да, да)
No hay otra como tú-ú, me da′ lu', lu′
Нет другой такой, как ты, ты даешь мне свет, свет
Yo estoy pa' ti full, babe, I don′t wanna' lose you
Я полностью с тобой, детка, я не хочу тебя терять
Enchula'o, sin mirar pa′l la′o
Влюбленный, не отводя взгляда от тебя
Nadie me había puesto así, contigo me quedo enjaula'o
Никто не заставлял меня чувствовать себя так, с тобой я остаюсь в клетке
eres mi rubí, en la cama ver movie′
Ты - мой рубин, смотреть кино в постели
Somos inseparable' como Shaggy y Scooby
Мы неразлучны, как Шегги и Скуби
Como Buzz Light y Woodie, pa′ ere' exclusive
Как Базз Лайтер и Вуди, для меня ты единственная
Baby, con las otra′ nunca, pero siempre
Детка, с другими никогда, но с тобой всегда
hace' que sea otro yo
Ты заставляешь меня быть другим
Saca' lo mejor de mí, hace′ que sea otro yo
Ты вытаскиваешь из меня лучшее, ты заставляешь меня быть другим
me provoca′, yo me dejo llevar, eso no e' normal
Ты соблазняешь меня, я поддаюсь влечению, это ненормально
Pierdo el control cuando me toca′, no lo puedo evitar
Я теряю контроль, когда ты меня касаешься, я не могу этого избежать
Me empiezo a erizar, besas cabrón
Я начинаю покрываться мурашками, ты целуешься как дьявол
(Yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah, yeah, yeah, tú, yo for-e-ver, yeah)
(Да, да, ты, я на-в-е-ч-но, да, да, да, ты, я на-в-е-ч-но, да)
Todo pasó así de la nada
Все началось так вдруг
Poquito a poco se fue encendiendo una llama
Постепенно вспыхнуло пламя
Contigo me envolví, yo ni me lo esperaba
Я увлекся тобой, я и не заметил
Desde que te probé, mami, yo me enchulé
С тех пор, как я попробовал тебя, крошка, я влюбился
Yo
Я
Dímelo Dantra
Скажи мне, Дэнтра





Writer(s): Kelvin Rodriguez, Bryan Rohena Perez, Ruben Sr Molina Amselem, Anthony Soto, Jandres Mejias


Attention! Feel free to leave feedback.