Bryant Myers - Se Fuerte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryant Myers - Se Fuerte




Se Fuerte
Будь сильной
Sécate los ojos baby, levanta la mirada
Вытри слезы, детка, подними глаза
Al final lo diste todo para nada
В конце концов, ты все сделала напрасно
En las relaciones siempre habrán altas y bajas
В отношениях всегда будут подъемы и спады
Pero si un hombre te hace sufrir pues es que no te ama
Но если мужчина заставляет тебя страдать, значит, он тебя не любит
fuerte no te quiero desanimada
Будь сильной, не хочу видеть тебя обескураженной
eres bella aunque estés desarreglada
Ты красива, даже когда ты неряшлива
El trató pero no le salió la jugada
Он старался, но у него ничего не получилось
Ahora le toca ver desde las gradas
Теперь ему остается только смотреть со стороны
Porque ella no está puesta pa' dar amor ni para esas cuestiones
Потому что она не создана, чтобы дарить любовь или для этих дел
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Она устала отдавать все и разочаровываться
Amarrarse ya no existe en su listado de opciones
Привязанность больше не входит в ее список вариантов
Dice que todos los hombres son unos cabrones
Она говорит, что все мужчины - козлы
No está puesta pa' dar amor ni para esas cuestiones
Она не создана, чтобы дарить любовь или для этих дел
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Она устала отдавать все и разочаровываться
Amarrarse no existe en su listado de opciones
Привязанность больше не входит в ее список вариантов
Dice que todos los hombres son unos cabrones
Она говорит, что все мужчины - козлы
Y mal se va a portar
И она будет плохо себя вести
Pero a nadie le va a contar, no
Но никому об этом не расскажет, нет
Ya sus ojos no botan más una lágrima
Ее глаза больше не источают слез
Ya vio que ese cabrón no vale na'
Она поняла, что этот ублюдок ничего не стоит
Y hoy está puesta pa' darse par de tragos y shots
И сегодня она настроена на то, чтобы выпить пару рюмок и шотов
Se paró en el dispense y cacho
Она поднялась на стойку бара и обалдела
Las llamadas y los textos se los pichó, oh
Проигнорировала звонки и сообщения, о
La baby se pichó
Девчонка забила
Y ahora que que se puso más encendia'
И теперь она действительно стала еще более заводилой
Te botó porque no servías
Он бросил тебя, потому что ты ему не подходила
Cuando se quiere perder va y se encuentra con las amigas
Когда ей хочется потеряться, она идет и встречается с подругами
Y ahí es que location me envía
И вот тут-то она мне отправляет локацию
Y no importa hora ni día
И неважно, какой час и какой день
sabes que llego de una y te hago sentirte la luna
Ты знаешь, что я прибегу и заставлю тебя почувствовать себя на седьмом небе
Un par de locas se pasan hablando calumnias
Пара сумасшедших баб сплетничают и клевещут
Y a todas las tienes de alumnas
И все они у тебя на побегушках
(Y ella)
(Она)
No está puesta pa' dar amor ni para esas cuestiones
Она не создана, чтобы дарить любовь или для этих дел
Ya se hartó de darlo to' y que la desilusionen
Она устала отдавать все и разочаровываться
Amarrarse no existe en su listado de opciones
Привязанность больше не входит в ее список вариантов
Dice que todos los hombres son unos cabrones
Она говорит, что все мужчины - козлы
Y ahora quiere janguear siempre, yeh
А теперь она хочет тусоваться постоянно, да
Mandó pa'l carajo la depre
Она послала депрессию к черту
¿Qué carajo le pasa al bobo este?
Что, черт побери, происходит с этим болваном?
Que recoja y arranque, si no suma que no reste
Пусть собирает вещи и уходит, если он не помогает, а мешает
Ya yo lo entendí, se puso pa' ella na' más
Я уже понял, она стала преследовать только свои цели
Se busca su plata semanal, yeh
Она зарабатывает деньги каждую неделю, да
En un cuerpo cabrón igual que el de la mamá
С красивым телом, как у ее мамы
Y ella lo perdió pero le sobran de más
А она его потеряла, но у нее их больше чем достаточно
Y a me sobran también pero eres la uno de mi lista
И у меня их тоже больше чем достаточно, но ты - номер один в моем списке
Contigo no hay quien compita, mala mía que te insista, pero
С тобой никто не сравнится, моя ошибка, что я настаиваю, но
Ponte pa' y a las demás las dejo en vista
Пойдем со мной, а остальных я проигнорирую
Mami sabes que estoy ahí cuando me necesitas
Детка, ты знаешь, что я всегда рядом, когда ты в этом нуждаешься
No importa hora ni día
Неважно, какой час и какой день
sabes que llego de una y te hago sentirte la luna
Ты знаешь, что я прибегу и заставлю тебя почувствовать себя на седьмом небе
Un par de locas se pasan hablando calumnias
Пара сумасшедших баб сплетничают и клевещут
Y a todas las tienes de alumnas
И все они у тебя на побегушках
Yeh, Bra
Да, малыш
Bryant Myers
Bryant Myers
Dimelo Tec
Dimelo Tec
Millo Gang, el minor
Millo Gang, младшенький
Bendecido
Благословенный





Writer(s): Bryan Rohena Perez, Marlon Carrasquillo, Michael Hernandez, Bass Charity, Raul Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.