Bryant Myers feat. KEVVO, Justin Quiles & Alex Rose - Ganas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryant Myers feat. KEVVO, Justin Quiles & Alex Rose - Ganas




Ganas
Envie
E-E-E-Evo Jedis
E-E-E-Evo Jedis
Te ves bien en las fotos, pero estás mejor de frente, bebé (bebé)
Tu es belle sur les photos, mais tu es encore mieux en face, bébé (bébé)
Ya que tiene' mucho' pretendiente', pero yo también
Je sais que tu as beaucoup de prétendants, mais moi aussi
Por eso no estoy pa' esperarte ni pa' rogarte
C'est pour ça que je ne suis pas à t'attendre ou à te supplier
Aunque esté' buena (aunque esté' buena)
Même si t'es bonne (même si t'es bonne)
No te haga la difícil
Ne fais pas la difficile
Si ya que está' mojá' como sirena (yeah-yeah)
Je sais déjà que t'es mouillée comme une sirène (ouais-ouais)
Estoy loco de pillarte (eh-eh)
Je suis fou de te prendre (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
Je ne peux plus me retenir (eh-eh)
No me deje' con las gana' (ah)
Ne me laisse pas sur ma faim (ah)
Con las gana', con las gana' (ah)
Sur ma faim, sur ma faim (ah)
Estoy loco de pillarte (eh-eh)
Je suis fou de te prendre (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
Je ne peux plus me retenir (eh-eh)
No te quede' con las gana' (ah)
Ne reste pas sur ta faim (ah)
Con las gana', con las gana' (oye, baby, escucha, KEVVO, KEVVO, KEVVO)
Sur ta faim, sur ta faim (écoute, bébé, écoute, KEVVO, KEVVO, KEVVO)
No me deje' con la' gana', no me deje' frío
Ne me laisse pas sur ma faim, ne me laisse pas de glace
Tu corazón e' de él, pero ese totito es mío
Ton cœur est à lui, mais ce petit cul est à moi
No me importa si por ti yo me meto en un lío
Je me fiche de me battre pour toi
Tranquila, que yo siempre tengo la corta al la'o mío (¡prr, woh!)
T'inquiète, j'ai toujours ma lame sur moi (¡prr, woh!)
Y date cuenta que yo te quiero pa' mi
Et réalise que je te veux pour moi
Yo te vo'a hacer mujer como un tsunami (yah, woh)
Je vais faire de toi une femme comme un tsunami (yah, woh)
Como los jetsco corriendo en Miami (ja, ja)
Comme les jetskis qui courent à Miami (ha, ha)
me avisa' y reservo el Airbnb (uy)
Tu me dis et je réserve l'Airbnb (uy)
Ese booty está cabrón en to'a la' foto' (yah, yah)
Ce boule est incroyable sur toutes les photos (yah, yah)
Se prende en candela despué' de un moto (trr, trr)
Il s'enflamme après une balade en moto (trr, trr)
Tiene mucho' pretendiente' que están pendiente' a nosotro' (oh)
Tu as beaucoup de prétendants qui nous surveillent (oh)
Dile que soy tu bandido y que no está' pendiente a otro (¡prr, fuck!)
Dis-leur que je suis ton bandit et que tu n'es redevable à personne d'autre (¡prr, fuck!)
No me deje' con las gana' de pana
Ne me laisse pas sur ma faim, franchement
Que no aguanto hasta mañana
Je ne peux pas attendre demain
Ya las cinco 'e la mañana
Il est déjà cinq heures du matin
Y salgo a buscarte, me desvelaste (estoy loco por ti)
Et je sors te chercher, tu m'as empêché de dormir (je suis fou de toi)
me tiene' así, bien loco, bien loco
Tu me rends comme ça, complètement fou, complètement fou
Y lo' otro' día' por poco, por poco
Et l'autre jour, de peu, de peu
Logro hacer lo que tanto he queri'o contigo
J'ai failli faire ce que je voulais tant faire avec toi
Yo no me doy por vencido, como Fonsi
Je n'abandonne pas, comme Fonsi
Y quiero comerte entera, tengo munchie'
Et je veux te manger tout entière, j'ai la dalle
No hay quien entienda a la' mujere'
Personne ne comprend les femmes
Porque cuando quiero, no quiere'
Parce que quand j'ai envie, tu n'as pas envie
Estoy loco por pillarte
Je suis fou de te prendre
Ya no puedo aguantarme
Je ne peux plus me retenir
No me deje' con las gana'
Ne me laisse pas sur ma faim
Con las gana', con las gana'
Sur ma faim, sur ma faim
Estoy loco de pillarte (eh-eh)
Je suis fou de te prendre (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
Je ne peux plus me retenir (eh-eh)
No te quede' con las gana' (ah)
Ne reste pas sur ta faim (ah)
Con las gana', con las gana'
Sur ta faim, sur ta faim
Ha-Hace mucho tiempo que te quiero ver
Ça fait longtemps que je veux te voir
Siempre like te doy, bebé, yo me puse a beber
Je te like tout le temps, bébé, j'ai commencé à boire
Pa' ti e' que estoy, sin publicar storie'
C'est pour toi que je suis là, sans publier de story
Vamo' a perderno' como Nemo y Dory
On va se perdre comme Nemo et Dory
Podemo' hacer un trueque
On peut faire un échange
En ti yo gasto un par de cheque'
Je dépense quelques chèques pour toi
Con tal de que conmigo peque'
Du moment que tu pèches avec moi
Yo te quiero cabalgar como jinete
Je veux te chevaucher comme un cavalier
Contigo me amarro como gavete
Avec toi, je m'attache comme un tiroir
Le gustan coronele', no cadete'
Tu aimes les colonels, pas les cadets
andas suelta desde la superior (oh, oh, oh)
Tu te lâches depuis la fac (oh, oh, oh)
Estoy loquito de verte sin la ropa interior (interior)
Je suis fou de te voir sans sous-vêtements (sous-vêtements)
Y despué' le echamo' la culpa al alcohol
Et après on accusera l'alcool
Deja que suceda, no aguanto la espera
Laisse faire, je n'en peux plus d'attendre
Estoy loco por martillarte
Je suis fou de te marteler
Ya me dijeron lo que da'
On m'a dit ce que tu donnais
Quiero ser tu trainer pa' ver si suda'
Je veux être ton coach pour te faire transpirer
Y que vive' con el novio, pero por él se muda
Et je sais que tu vis avec ton mec, mais elle déménage pour lui
Ese pantaloncito Rudy, yo quiero ver si ere' ruda
Ce petit pantalon Rudy, je veux voir si t'es coriace
Shorty, no me venga' que no va' a soltar na'
Shorty, ne viens pas me dire que tu ne vas rien lâcher
Yo quiero darte hasta que no sienta' na'
Je veux te donner jusqu'à ce que tu ne sentes plus rien
corría' la pista desde menor de eda'
Tu courais la piste quand tu étais mineure
Ahora tiene' veintiuno y que estás rebelá'
Maintenant tu as vingt-et-un ans et je sais que tu es rebelle
En los storie' anda suelta
Tu te lâches dans tes stories
Pone el location pa' ver si me doy la vuelta
Tu mets la localisation pour voir si je fais le déplacement
Por ese culo cualquiera te paga renta
N'importe qui paierait un loyer pour ce cul
Me tiene' en suspenso, dame una respuesta, yeh
Tu me tiens en haleine, donne-moi une réponse, yeh
Estoy loco de pillarte (eh-eh)
Je suis fou de te prendre (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
Je ne peux plus me retenir (eh-eh)
No me deje' con las gana' (ah)
Ne me laisse pas sur ma faim (ah)
Con las gana', con las gana' (ah, yeh)
Sur ma faim, sur ma faim (ah, yeh)
Estoy loco de pillarte (eh-eh)
Je suis fou de te prendre (eh-eh)
Ya no puedo aguantarme (eh-eh)
Je ne peux plus me retenir (eh-eh)
No me deje' con las gana' (ah)
Ne me laisse pas sur ma faim (ah)
Con las gana', con las gana'
Sur ma faim, sur ma faim
Bry-Bry-Bry Bryant Myers
Bry-Bry-Bry Bryant Myers
Dímelo, Urba
Dis-le moi, Urba
Dímelo, Rome
Dis-le moi, Rome
Millo Gang
Millo Gang
Bendecido
Béni





Writer(s): Urbani Mota, Bryan Rohena Perez, Alexis Guzman, Luis Romero, Justin Quiles, Pedro Quintana, Kevin Allende


Attention! Feel free to leave feedback.