Bryant Myers feat. Arcangel, Darell, Nicky Jam & El Alfa - Wow - Remix - translation of the lyrics into German

Wow - Remix - El Alfa , Nicky Jam , Bryant Myers , Darell translation in German




Wow - Remix
Wow - Remix
Eso e' así
So ist das
Austin "La Marizon", "La Marizon"
Austin "La Marizon", "La Marizon"
Arcángel, pa'
Arcángel, pa'
El Mynor
El Mynor
Millo Gang
Millo Gang
Everything Foreign, ja, ja
Alles Ausländisch, ha, ha
El Alfa, yeh
El Alfa, yeh
Dímelo, Teck
Sag mir, Teck
Bryant Ma
Bryant Ma
Y no e' que quieran lo que uno tiene, el punto e' que no lo tenga'
Und es ist nicht so, dass sie wollen, was man hat, der Punkt ist, dass du es nicht hast
Yo brinqué de die' dólare' en la cuenta a tenerla en die' millote' y medio
Ich sprang von zehn Dollar auf dem Konto zu zehneinhalb Millionen
Me quieren bajo tierra porque me ven por lo' cielo' como Aurelio
Sie wollen mich unter der Erde, weil sie mich am Himmel sehen wie Aurelio
Me tratan de apagar y por eso me luzco
Sie versuchen, mich auszulöschen, und deshalb glänze ich
Soporten mi brillo, no tienen remedio
Ertragt meinen Glanz, es gibt kein Heilmittel
The remix
Der Remix
Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Ich schaue in den Spiegel und sage: "Wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo, si yo fuera me hubiera envida'o (envida'o)
Alter, ich verstehe dich, wenn ich du wäre, hätte ich mich auch beneidet (beneidet)
Yo corro en línea pero tengo (tengo) el banco vira'o (vira'o)
Ich laufe gradlinig, aber ich habe (habe) das Bankkonto gesprengt (gesprengt)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)
Alter, halt dich fern (fern)
O te dejamo' en el piso pega'o (pega'o; auh; yeh; frontea, Austin)
Oder wir lassen dich am Boden kleben (kleben; auh; yeh; protz, Austin)
Me miro al espejo y digo: "wow" (wow)
Ich schaue in den Spiegel und sage: "Wow" (wow)
Brillo más que y to' lo' que te hacen coro (yeh)
Ich glänze mehr als du und alle, die dir zujubeln (yeh)
Tu jeva dice: "Austin, estás vola'o" (no)
Deine Perle sagt: "Austin, du bist abgehoben" (nein)
En Chicago soy Jordan y ere' el toro
In Chicago bin ich Jordan und du bist der Stier
Tengo la calle al descontrola'o
Ich habe die Straße außer Kontrolle gebracht
El piquete se me sale por lo' poro'
Der Swag quillt mir aus allen Poren
El corazón me falló una ve' y tuve que mandármelo a hacer en oro
Mein Herz hat mich einmal im Stich gelassen und ich musste es mir in Gold anfertigen lassen
Young and rich (ey)
Jung und reich (ey)
No pueden conmigo to' esto' mamabich (shiu)
All diese Wichser können nicht mit mir mithalten (shiu)
Sienten la presión cuando prendemo' el switch
Sie spüren den Druck, wenn wir den Schalter umlegen
Siempre con OMI como Lilo y Stitch, wow
Immer mit OMI wie Lilo und Stitch, wow
Diamante' VVS, tu casa en mi cuello y tu carro en los pies.
VVS-Diamanten, dein Haus an meinem Hals und dein Auto an meinen Füßen.
El banco vira'o como amigos falsos
Das Bankkonto gesprengt wie falsche Freunde
Soy y seré el favorito como el 23
Ich bin und werde der Favorit sein wie die Nummer 23
Yo lo' leo como Messi (Messi)
Ich lese sie wie Messi (Messi)
Yo lo que dan, yo lo que son
Ich weiß, was sie geben, ich weiß, was sie sind
Haciendo ticket desde lo' dieci-siete
Mache Kohle seit ich siebzehn bin
Esquivando enemigo' y prisión (uff)
Weiche Feinden und dem Gefängnis aus (uff)
no sale' conmigo canción por canción (no)
Du hältst mit mir nicht mit, Song für Song (nein)
Y si te enseño en verda' lo que valgo (Ja, ja)
Und wenn ich dir wirklich zeige, was ich wert bin (Ha, ha)
Parece que tengo una organización, yeah (auh)
Es scheint, als hätte ich eine Organisation, yeah (auh)
Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Ich schaue in den Spiegel und sage: "Wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo
Alter, ich verstehe dich
Si yo fuera me hubiera envida'o (me hubiera envida'o)
Wenn ich du wäre, hätte ich mich auch beneidet (hätte mich beneidet)
Yo corro en línea pero tengo el banco vira'o (oh-oh-oh)
Ich laufe gradlinig, aber ich habe das Bankkonto gesprengt (oh-oh-oh)
Cabrón mantente despega'o o te mandamo'
Alter, halt dich fern oder wir schicken dich
Con Dio' acosta'o (zumba, Darell; woh-ey)
Zu Gott ins Bett (los, Darell; woh-ey)
Yo tengo to' esto' chavo' pero quiero má' (eso e' así)
Ich habe all diese Kohle, aber ich will mehr (so ist das)
Ni que van a matarme, ninguno e' capaz (pa' que sepa)
Als ob sie mich töten würden, keiner ist dazu fähig (damit du's weißt)
Es cuestión de montarme y llegar donde estás (hah)
Es ist nur eine Frage des Einsteigens und Ankommens, wo du bist (hah)
Y con la Curry el jumpazo y que descanse en paz (ratatatá)
Und mit der Curry der Jumpshot und möge er in Frieden ruhen (ratatatá)
No tienen la fuerza y se quieren medir
Sie haben nicht die Kraft und wollen sich messen
¿De qué vamo' a hacer si no hay na' que decir? (eso e' así)
Was sollen wir machen, wenn es nichts zu sagen gibt? (so ist das)
En la baldo die' carro en el mismo carril (hah)
Auf der Straße zehn Autos in derselben Spur (hah)
Y un par de domi cachando en el field (woh-oh)
Und ein paar Dominikaner fangen im Feld (woh-oh)
Yo soy el má' duro, me lo dijo Dio' (hah, hah)
Ich bin der Härteste, das hat mir Gott gesagt (hah, hah)
No quiero millone', ahora quiero billone' (eso e' así)
Ich will keine Millionen, jetzt will ich Milliarden (so ist das)
¿Pa' qué apartamento, si tengo mansione'?
Wozu Wohnungen, wenn ich Villen habe?
No le meto a putas si no e' en threesome' (here we go)
Ich ficke keine Schlampen, wenn es nicht im Dreier ist (here we go)
Yo no compro tenis si no son Dior (hah)
Ich kaufe keine Turnschuhe, wenn sie nicht von Dior sind (hah)
No me pongo gafas si no son Cartier (pa' que sepa')
Ich trage keine Brille, wenn sie nicht von Cartier ist (damit du's weißt)
Tu gata me ve y se quita el brasier
Deine Katze sieht mich und zieht ihren BH aus
Ayer 'taba bien, pero hoy yo 'toy mejor (woh-oh-woh)
Gestern ging es mir gut, aber heute geht es mir besser (woh-oh-woh)
Par de pana' muerto' y los otro' guarda'o (what the fuck?)
Ein paar Kumpel tot und die anderen eingesperrt (what the fuck?)
Los que quedan vivo' lo' tengo a mi la'o (stop that shit)
Die, die noch leben, habe ich an meiner Seite (stop that shit)
Quieren que me caiga y yo sigo para'o (hah)
Sie wollen, dass ich falle, und ich stehe immer noch (hah)
Y el banco está full, vivo desborda'o, wow
Und die Bank ist voll, ich lebe im Überfluss, wow
Yao
Yao
En el banco tengo to', to', y en el hotel tengo un toto
Auf der Bank habe ich alles, alles, und im Hotel habe ich eine Pussy
Donde yo llego me tiran alfombra, manín, tengo to' y 'tás roto (ay)
Wo ich hinkomme, rollen sie mir den Teppich aus, Mann, ich habe alles und du bist pleite (ay)
Cabecea, cabecea, mi ñema en tu boca se vacea
Nick mit dem Kopf, nick mit dem Kopf, mein Schwanz entleert sich in deinem Mund
To' lo' peine' mi coro vacea (prr)
Alle Magazine leert meine Crew (prr)
Pa' llega' 'onde tu cuenta se vacea (cha-cha-cha-cha; prr)
Um zu mir zu gelangen, leert sich dein Konto (cha-cha-cha-cha; prr)
Yo vengo de abajo, manín, lo que e' ser pobre (yao)
Ich komme von unten, Mann, ich weiß, was es heißt, arm zu sein (yao)
No soy presidente y me gusta ayuda' a lo' pobre' (yah)
Ich bin kein Präsident und helfe gerne den Armen (yah)
Recogía alambre y lo vendía por cobre (ta, ta)
Ich sammelte Draht und verkaufte ihn als Kupfer (ta, ta)
Hoy la' paca' de die' mil las reparto en sobre (jui, jui)
Heute verteile ich die Zehntausender-Bündel in Umschlägen (jui, jui)
Llévate de mí, la mente maestra (tra, tra)
Hör auf mich, das Mastermind (tra, tra)
El único en R.D. con dinero extra (tra, tra)
Der Einzige in der D.R. mit extra Geld (tra, tra)
Te vo'a manda' pa'onde no se paga alquiler
Ich schicke dich dorthin, wo man keine Miete zahlt
Pa'l cementerio en el caldero 'e Lucifer, yo' (yao)
Auf den Friedhof in Luzifers Kessel, yo' (yao)
Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Ich schaue in den Spiegel und sage: "Wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo, si yo fuera me hubiera envida'o (envida'o)
Alter, ich verstehe dich, wenn ich du wäre, hätte ich mich auch beneidet (beneidet)
Yo corro en línea pero tengo (tengo) el banco vira'o (vira'o)
Ich laufe gradlinig, aber ich habe (habe) das Bankkonto gesprengt (gesprengt)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)e
Alter, halt dich fern (fern)
O te dejamo' en el piso pega'o (pega'o; auh; yeh)
Oder wir lassen dich am Boden kleben (kleben; auh; yeh)
A lo' veintidó' con un Richard (esto e' mío)
Mit zweiundzwanzig eine Richard (das gehört mir)
Se factura flow gángster (no, ¿verda'?)
Es wird im Gangster-Flow abgerechnet (nein, oder?)
Seisciento' mil en el counter (pues no sé)
Sechshunderttausend am Schalter (nun, ich weiß nicht)
Se mueven sin que el DEA los incaute (no me ronque')
Sie bewegen sich, ohne dass die DEA sie beschlagnahmt (mach mir nichts vor)
Tu envidia la entiendo, como soy superstar y no, you know
Deinen Neid verstehe ich, da ich ein Superstar bin und du nicht, weißt du
Que tengo los trap quemando los speakers y AirPods
Dass meine Traps die Lautsprecher und AirPods zum Brennen bringen
Di mi primer palo y compré un AP
Ich landete meinen ersten Hit und kaufte eine AP
La baby trajo el ticket por global entry
Das Baby brachte das Ticket per Global Entry
Ya no' bajamo' de los Jet Blue, ahora viajamo' en lo' jet priv
Wir steigen nicht mehr aus JetBlue aus, jetzt reisen wir in Privatjets
La "Gan-ga", "Lowkey", la de "WOW" ("WOW")
Die "Gan-ga", "Lowkey", die von "WOW" ("WOW")
Llevo 33 como Larry, el de Celtics
Ich trage die 33 wie Larry von den Celtics
Multimillonario ante' de lo' veinti
Multimillionär vor Zwanzig
Daddy la coge fea si saco la betty, rra
Daddy kriegt's übel ab, wenn ich die Betty ziehe, rra
Bryant Myers
Bryant Myers
Ahora tengo todo lo mío salda'o
Jetzt habe ich alle meine Schulden beglichen
Y los malo' ratos en el cuello freeza'o
Und die schlechten Zeiten an meinem Hals eingefroren
Un jet privado, le llego a to' la'o
Ein Privatjet, ich komme überall hin
Una cuenta bancaria que digo: "Wow"
Ein Bankkonto, bei dem ich sage: "Wow"
Gracia' a Dio' que donde yo llego lo dejo explota'o
Gott sei Dank, wo immer ich hinkomme, lasse ich es explodieren
Del Nicky cuánta' vece' ustede' han habla'o
Wie oft habt ihr über Nicky gesprochen
Y dime cuál e' el que sigue pega'o
Und sag mir, wer ist derjenige, der immer noch erfolgreich ist
En un año no cobran lo que en do' día' he gasta'o
In einem Jahr verdienen sie nicht, was ich in zwei Tagen ausgegeben habe
Desde que volví los tengo ajora'o
Seit ich zurück bin, habe ich sie in die Enge getrieben
No mueven un de'o si le' freno al la'o
Sie bewegen keinen Finger, wenn ich neben ihnen bremse
Y to' esto' rapero' de reguinda'o
Und all diese Rapper hängen an mir dran
To esto' millone', mis hijo' no trabajan, están retira'o
All diese Millionen, meine Kinder arbeiten nicht, sie sind im Ruhestand
El Rolls-Royce e' mío, ninguno e' renta'o
Der Rolls-Royce gehört mir, keiner ist gemietet
Myers escuchó el verso y me dijo: "wow" (wow)
Myers hörte den Vers und sagte zu mir: "Wow" (wow)
Dicen que mueve, pero en el case te tienen de ronel
Sie sagen, sie bewegen was, aber im Viertel halten sie dich für eine Petze
De ninguno me vo'a esconder
Vor niemandem werde ich mich verstecken
Y no hay quien me destrone
Und es gibt niemanden, der mich entthronen kann
Acepte o no acepto, siempre detesto
Ob ich akzeptiere oder nicht, ich verabscheue immer
¿Cuál de aquí se va a caer?
Wer von hier wird fallen?
A ninguno me vo'a envolver
Mit niemandem werde ich mich einlassen
Conmigo se van a tener que joder
Mit mir werden sie sich anlegen müssen
Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Ich schaue in den Spiegel und sage: "Wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo
Alter, ich verstehe dich
Si yo fuera me hubiera envida'o (me hubiera envida'o)
Wenn ich du wäre, hätte ich mich auch beneidet (hätte mich beneidet)
Yo corro en línea pero tengo el banco vira'o (oh-oh-oh)
Ich laufe gradlinig, aber ich habe das Bankkonto gesprengt (oh-oh-oh)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)
Alter, halt dich fern (fern)
O te mandamo' con Dio' acosta'o (woh-ey)
Oder wir schicken dich zu Gott ins Bett (woh-ey)





Writer(s): Anthony Santos, Martin Rodriguez Vicente, Osvaldo Elias Castro Hernandez, Michael F. Hernandez, Bryan Robert Rohena Perez, Emanuel Herrera Batista, Nick Rivera Caminero, Ricardo Jose Santana Nadal


Attention! Feel free to leave feedback.