Lyrics and translation Bryant Myers feat. Arcangel, Darell, Nicky Jam & El Alfa - Wow - Remix

Wow - Remix

Eso e' así
Austin "La Marizon", "La Marizon"
Arcángel, pa'
El Mynor
Millo Gang
Everything Foreign, ja, ja
El Alfa, yeh
Dímelo, Teck
Bryant Ma

Y no e' que quieran lo que uno tiene, el punto e' que tú no lo tenga'
Yo brinqué de die' dólare' en la cuenta a tenerla en die' millote' y medio
Me quieren bajo tierra porque me ven por lo' cielo' como Aurelio
Me tratan de apagar y por eso me luzco
Soporten mi brillo, no tienen remedio
The remix

Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo, si yo fuera tú me hubiera envida'o (envida'o)
Yo corro en línea pero tengo (tengo) el banco vira'o (vira'o)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)
O te dejamo' en el piso pega'o (pega'o; auh; yeh; frontea, Austin)

Me miro al espejo y digo: "wow" (wow)
Brillo más que tú y to' lo' que te hacen coro (yeh)
Tu jeva dice: "Austin, estás vola'o" (no)
En Chicago soy Jordan y tú ere' el toro

Tengo la calle al descontrola'o
El piquete se me sale por lo' poro'
El corazón me falló una ve' y tuve que mandármelo a hacer en oro
Young and rich (ey)

No pueden conmigo to' esto' mamabich (shiu)
Sienten la presión cuando prendemo' el switch
Siempre con OMI como Lilo y Stitch, wow
Diamante' VVS, tu casa en mi cuello y tu carro en los pies.

El banco vira'o como amigos falsos
Soy y seré el favorito como el 23
Yo lo' leo como Messi (Messi)
Yo sé lo que dan, yo sé lo que son

Haciendo ticket desde lo' dieci-siete
Esquivando enemigo' y prisión (uff)
Tú no sale' conmigo canción por canción (no)
Y si te enseño en verda' lo que valgo (Ja, ja)
Parece que tengo una organización, yeah (auh)

Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo
Si yo fuera tú me hubiera envida'o (me hubiera envida'o)
Yo corro en línea pero tengo el banco vira'o (oh-oh-oh)
Cabrón mantente despega'o o te mandamo'
Con Dio' acosta'o (zumba, Darell; woh-ey)

Yo tengo to' esto' chavo' pero quiero má' (eso e' así)
Ni que van a matarme, ninguno e' capaz (pa' que sepa)
Es cuestión de montarme y llegar donde estás (hah)
Y con la Curry el jumpazo y que descanse en paz (ratatatá)

No tienen la fuerza y se quieren medir
¿De qué vamo' a hacer si no hay na' que decir? (eso e' así)
En la baldo die' carro en el mismo carril (hah)
Y un par de domi cachando en el field (woh-oh)

Yo soy el má' duro, me lo dijo Dio' (hah, hah)
No quiero millone', ahora quiero billone' (eso e' así)
¿Pa' qué apartamento, si tengo mansione'?
No le meto a putas si no e' en threesome' (here we go)

Yo no compro tenis si no son Dior (hah)
No me pongo gafas si no son Cartier (pa' que sepa')
Tu gata me ve y se quita el brasier
Ayer 'taba bien, pero hoy yo 'toy mejor (woh-oh-woh)

Par de pana' muerto' y los otro' guarda'o (what the fuck?)
Los que quedan vivo' lo' tengo a mi la'o (stop that shit)
Quieren que me caiga y yo sigo para'o (hah)
Y el banco está full, vivo desborda'o, wow

Yao
En el banco tengo to', to', y en el hotel tengo un toto
Donde yo llego me tiran alfombra, manín, tengo to' y tú 'tás roto (ay)
Cabecea, cabecea, mi ñema en tu boca se vacea
To' lo' peine' mi coro vacea (prr)

Pa' llega' 'onde mí tu cuenta se vacea (cha-cha-cha-cha; prr)
Yo vengo de abajo, manín, sé lo que e' ser pobre (yao)
No soy presidente y me gusta ayuda' a lo' pobre' (yah)
Recogía alambre y lo vendía por cobre (ta, ta)

Hoy la' paca' de die' mil las reparto en sobre (jui, jui)
Llévate de mí, la mente maestra (tra, tra)
El único en R.D. con dinero extra (tra, tra)
Te vo'a manda' pa'onde no se paga alquiler
Pa'l cementerio en el caldero 'e Lucifer, yo' (yao)

Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo, si yo fuera tú me hubiera envida'o (envida'o)
Yo corro en línea pero tengo (tengo) el banco vira'o (vira'o)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)e
O te dejamo' en el piso pega'o (pega'o; auh; yeh)

A lo' veintidó' con un Richard (esto e' mío)
Se factura flow gángster (no, ¿verda'?)
Seisciento' mil en el counter (pues no sé)
Se mueven sin que el DEA los incaute (no me ronque')

Tu envidia la entiendo, como soy superstar y tú no, you know
Que tengo los trap quemando los speakers y AirPods
Di mi primer palo y compré un AP
La baby trajo el ticket por global entry

Ya no' bajamo' de los Jet Blue, ahora viajamo' en lo' jet priv
La "Gan-ga", "Lowkey", la de "WOW" ("WOW")
Llevo 33 como Larry, el de Celtics
Multimillonario ante' de lo' veinti
Daddy la coge fea si saco la betty, rra
Bryant Myers

Ahora tengo todo lo mío salda'o
Y los malo' ratos en el cuello freeza'o
Un jet privado, le llego a to' la'o
Una cuenta bancaria que digo: "Wow"

Gracia' a Dio' que donde yo llego lo dejo explota'o
Del Nicky cuánta' vece' ustede' han habla'o
Y dime cuál e' el que sigue pega'o
En un año no cobran lo que en do' día' he gasta'o

Desde que volví los tengo ajora'o
No mueven un de'o si le' freno al la'o
Y to' esto' rapero' de mí reguinda'o
To esto' millone', mis hijo' no trabajan, están retira'o

El Rolls-Royce e' mío, ninguno e' renta'o
Myers escuchó el verso y me dijo: "wow" (wow)
Dicen que mueve, pero en el case te tienen de ronel
De ninguno me vo'a esconder

Y no hay quien me destrone
Acepte o no acepto, siempre detesto
¿Cuál de aquí se va a caer?
A ninguno me vo'a envolver
Conmigo se van a tener que joder

Me miro al espejo y yo digo: "wow" (wow, wow, wow)
Cabrón yo te entiendo
Si yo fuera tú me hubiera envida'o (me hubiera envida'o)
Yo corro en línea pero tengo el banco vira'o (oh-oh-oh)
Cabrón mantente despega'o (-pega'o)
O te mandamo' con Dio' acosta'o (woh-ey)

Wow - Remix

C'est comme ça
Austin "La Marizon", "La Marizon"
Arcángel, pour
El Mynor
Millo Gang
Everything Foreign, ouais, ouais
El Alfa, ouais
Dis-le moi, Teck
Bryant Ma

Ce n'est pas qu'ils veulent ce que l'on a, le truc c'est que toi tu ne l'as pas
J'ai sauté de dix dollars sur le compte à l'avoir à dix millions et demi
Ils me veulent sous terre parce qu'ils me voient dans les cieux comme Aurelio
Ils essaient de m'éteindre et c'est pour ça que je brille
Supportez mon éclat, vous n'avez pas le choix
Le remix

Je me regarde dans le miroir et je me dis : "wow" (wow, wow, wow)
Mec, je te comprends, si j'étais toi je serais jaloux (jaloux)
Je roule droit mais j'ai (j'ai) la banque qui déborde (déborde)
Mec, reste à ta place (-place)
Ou on te laisse par terre collé (collé; auh; ouais; on frime, Austin)

Je me regarde dans le miroir et je dis : "wow" (wow)
Je brille plus que toi et tous ceux qui te font les chœurs (ouais)
Ta meuf dit : "Austin, tu planes" (non)
À Chicago, je suis Jordan et toi t'es le taureau

J'ai la rue sous contrôle
Le fric me sort par les pores
Mon cœur a lâché une fois et j'ai dû me le faire refaire en or
Jeune et riche (hé)

Ils ne peuvent pas me blairer, tous ces abrutis (chiu)
Ils sentent la pression quand on appuie sur l'interrupteur
Toujours avec OMI comme Lilo et Stitch, wow
Diamants VVS, ta maison sur mon cou et ta voiture à mes pieds.

La banque qui déborde comme les faux amis
Je suis et je serai le favori comme le 23
Je les lis comme Messi (Messi)
Je sais ce qu'ils valent, je sais ce qu'ils sont

Je fais des billets depuis mes dix-sept ans
En esquivant les ennemis et la prison (uff)
Toi, tu ne peux pas me suivre chanson après chanson (non)
Et si je te montre vraiment ce que je vaux (Ouais, ouais)
On dirait que j'ai une organisation, ouais (auh)

Je me regarde dans le miroir et je dis : "wow" (wow, wow, wow)
Mec, je te comprends
Si j'étais toi je serais jaloux (je serais jaloux)
Je roule droit mais j'ai la banque qui déborde (oh-oh-oh)
Mec, reste à ta place ou on t'envoie
Avec Dieu à tes côtés (zumba, Darell; woh-hé)

J'ai tout ce fric mais j'en veux plus (c'est comme ça)
Même s'ils veulent me tuer, aucun n'en est capable (pour qu'il sache)
C'est juste une question de monter et d'arriver là où tu es (hah)
Et avec la Curry, le coup de feu et qu'il repose en paix (ratatatá)

Ils n'ont pas la force et ils veulent se mesurer
Qu'est-ce qu'on va faire s'il n'y a rien à dire ? (c'est comme ça)
Dans le parking, dix voitures sur la même voie (hah)
Et quelques meufs qui se la coulent douce sur le terrain (woh-oh)

Je suis le plus fort, Dieu me l'a dit (hah, hah)
Je ne veux pas de millions, maintenant je veux des milliards (c'est comme ça)
Pour quel appartement, si j'ai des manoirs ?
Je ne touche pas aux putes si ce n'est pas en plan à trois (c'est parti)

Je n'achète pas de baskets si ce ne sont pas des Dior (hah)
Je ne mets pas de lunettes si ce ne sont pas des Cartier (pour qu'il sache)
Ta meuf me voit et enlève son soutien-gorge
J'allais bien hier, mais aujourd'hui je vais mieux (woh-oh-woh)

Quelques potes morts et les autres en taule (c'est quoi ce bordel ?)
Ceux qui sont encore en vie sont à mes côtés (arrêtez vos conneries)
Ils veulent que je tombe et je continue de me tenir debout (hah)
Et la banque est pleine, je vis à fond, wow

Yao
J'ai tout, tout à la banque, et à l'hôtel j'ai une petite amie
Où que j'aille, on me déroule le tapis rouge, mec, j'ai tout et toi t'es fauché (ay)
Tête baissée, tête baissée, mon sperme se déverse dans ta bouche
Tous mes peignes se vident en chœur (prr)

Pour arriver là où je suis, ton compte se vide (cha-cha-cha-cha; prr)
Je viens d'en bas, mec, je sais ce que c'est que d'être pauvre (yao)
Je ne suis pas président et j'aime aider les pauvres (yah)
Je ramassais du fil de fer et je le vendais comme du cuivre (ta, ta)

Aujourd'hui, les paquets de dix mille, je les distribue en enveloppes (jui, jui)
Inspirez-vous de moi, le cerveau (tra, tra)
Le seul en République Dominicaine avec de l'argent en trop (tra, tra)
Je vais t'envoyer là où on ne paie pas de loyer
Au cimetière dans le chaudron de Lucifer (yao)

Je me regarde dans le miroir et je dis : "wow" (wow, wow, wow)
Mec, je te comprends, si j'étais toi je serais jaloux (jaloux)
Je roule droit mais j'ai (j'ai) la banque qui déborde (déborde)
Mec, reste à ta place (-place)
Ou on te laisse par terre collé (collé; auh; ouais)

À vingt-deux ans avec une Richard (c'est à moi)
On facture du flow gangster (non, vraiment ?)
Six cent mille au compteur (bah je ne sais pas)
Ils bougent sans que la DEA ne les arrête (ne me fais pas rire)

Je comprends ta jalousie, parce que je suis une superstar et pas toi, tu sais
Que j'ai les traps qui brûlent les haut-parleurs et les AirPods
J'ai sorti mon premier tube et j'ai acheté un AP
La baby a rapporté le ticket pour l'entrée globale

On ne descend plus des Jet Blue, maintenant on voyage en jet privé
La "Gan-ga", "Lowkey", celle de "WOW" ("WOW")
J'ai 33 ans comme Larry, celui des Celtics
Multimillionnaire avant vingt ans
Papa la baise moche si je sors la Betty, rra
Bryant Myers

Maintenant, j'ai tout ce qui est à moi
Et les mauvais moments congelés sur mon cou
Un jet privé, je vais partout
Un compte en banque qui me fait dire : "Wow"

Dieu merci, partout où je vais, je fais exploser les choses
De Nicky, combien de fois avez-vous parlé
Et dis-moi qui est le suivant
En un an, ils ne gagnent pas ce que j'ai dépensé en deux jours

Depuis que je suis revenu, je les ai eus
Ils ne bougent pas d'un pouce si je freine sur le côté
Et tous ces rappeurs accrochés à moi
Tous ces millions, mes enfants ne travaillent pas, ils sont à la retraite

La Rolls-Royce est à moi, rien n'est loué
Myers a entendu le couplet et m'a dit : "wow" (wow)
Ils disent qu'il bouge, mais au tribunal, ils vous ont comme un imbécile
Je ne vais me cacher de personne

Et personne ne peut me détrôner
Que j'accepte ou non, je déteste toujours
Lequel d'entre vous va tomber ?
Je ne vais pas m'impliquer avec qui que ce soit
Ils vont devoir me supporter

Je me regarde dans le miroir et je dis : "wow" (wow, wow, wow)
Mec, je te comprends
Si j'étais toi je serais jaloux (je serais jaloux)
Je roule droit mais j'ai la banque qui déborde (oh-oh-oh)
Mec, reste à ta place (-place)
Ou on t'envoie avec Dieu à tes côtés (woh-hé)