Bryant Myers feat. Miky Woodz - Secreto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryant Myers feat. Miky Woodz - Secreto




Secreto
Secret
Seis de la mañana tomando un café
Six heures du matin en prenant un café
Como el color de tus ojos (extraño tu locura)
Comme la couleur de tes yeux (Ta folie me manque)
Al diablo el amor se nos fue
Au diable l'amour est parti
Si yo te lo di todo
Si je te donnais tout
Extraño verte sin ropa en el cuarto
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la chambre
Tengo secretos que no los comparto
J'ai des secrets que je ne partage pas
Yo guardo tu amor en un frasco
Je garde ton amour dans un bocal
Tu foto en un marco, bebé, dime algo
Ta photo dans un cadre bébé dis-moi quelque chose
Extraño verte sin ropa en el cuarto
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la chambre
Tengo secretos que no los comparto
J'ai des secrets que je ne partage pas
Yo guardo tu amor en un frasco
Je garde ton amour dans un bocal
Tu foto en un marco, mi mundo es amargo
Ta photo dans un cadre, mon monde est amer
La baby que yo quiero eres tú, eras mi luz
Le bébé que je veux, c'est toi, tu étais ma lumière
Siento como que fue un déjà vu
J'ai l'impression que c'était du déjà vu
Me tienes escuchando cimbaleras por YouTube
Tu m'as fait écouter des cimbaleras sur YouTube
Tal vez lo nuestro solo fue un amor de juventud
Peut-être que le nôtre n'était qu'un jeune amour
Para era tan profundo y tan alto
Pour moi c'était si profond et si haut
Todo lo nuestro se cayó por un barranco
Tout ce qui est à nous est tombé dans un ravin
Baby, yo te quise tanto
Bébé, je t'aimais tellement
Y de nuestra historia solo quedaron hojas en blanco
Et de notre histoire il ne restait que des feuilles blanches
En secreto, yo sigo queriendo tu calor
Secrètement, je veux toujours ta chaleur
Tenerte a mi lado, poder hacerte el amor
De t'avoir à mes côtés, de pouvoir te faire l'amour
Y me doy cuenta que no hay otro mejor
Et je me rends compte qu'il n'y a pas d'autre meilleur
Que borre tu olor, que me quite el dolor
Pour effacer ton odeur, pour enlever ma douleur
Extraño verte sin ropa en el cuarto
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la chambre
Tengo secretos que no los comparto
J'ai des secrets que je ne partage pas
Yo guardo tu amor en un frasco
Je garde ton amour dans un bocal
Tu foto en un marco, bebé, dime algo
Ta photo dans un cadre bébé dis-moi quelque chose
Extraño verte sin ropa en el cuarto
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la chambre
Tengo secretos que no los comparto
J'ai des secrets que je ne partage pas
Yo guardo tu amor en un frasco
Je garde ton amour dans un bocal
Tu foto en un marco
Votre photo dans un cadre
Mi mundo es amargo (bebé, déjate llevar por el OG)
Mon monde est amer (bébé, laisse-toi emporter par l'OG)
No fallo una foto en mi wallet tuya dos por dos
Je ne manque pas une photo dans mon portefeuille de vous deux par deux
Pa' verte a diario y si no lo hago no me siento yo
De te voir tous les jours et si je ne le fais pas, je ne me sens pas
Lo de nosotros era una bomba 'e tiempo que ya estalló
Qu'en est-il de nous était une fois une bombe qui a déjà explosé
Crucé la línea y el amor me atropelló
J'ai franchi la ligne et l'amour a couru sur moi
Extraño en la mesa ver el reguero 'e tu maquillaje
Étrange à table de voir le désordre de ton maquillage
Eres perfecta en mahones, una diosa cuando usa' traje
Tu es parfaite en mahones, une déesse quand elle porte un costume
Entre nosotros viven muchos secretos que nadie sabe
Il y a beaucoup de secrets entre nous que personne ne connaît
Por favor, regresa, no dejemos que esto acabe
S'il te plaît, reviens, ne laissons pas cette fin
Extraño tus peleas, extraño escucharte reír
Tes combats me manquent, tu me manques de t'entendre rire
Extraño abrazarte y darte un beso antes de dormir
Ça me manque de te serrer dans mes bras et de t'embrasser avant de dormir
Extraño tu presencia y que me regañes por maldecir
Ta présence me manque et que tu me grondes pour avoir maudit
Extraño equivocarme y que no me venga' a corregir, baby I'm done
Ça me manque d'avoir tort et que tu ne viennes pas me voir pour corriger, bébé J'ai fini
Extraño verte sin ropa en el baño
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la salle de bain
En verdad to'a esta mierda me hace daño
Vraiment, cette merde me fait mal
Por fuera feliz, por dentro es un engaño
À l'extérieur heureux, à l'intérieur c'est une déception
Porque no puedo estar sin ti
Parce que je ne peux être sans toi
Extraño verte sin ropa en el cuarto
Ça me manque de te voir sans vêtements dans la chambre
Tengo secretos que no los comparto
J'ai des secrets que je ne partage pas
Yo guardo tu amor en un frasco
Je garde ton amour dans un bocal
Tu foto en un marco, bebé, dime algo
Ta photo dans un cadre bébé dis-moi quelque chose
La asociación de los 90 piquetes, mi amor
L'association des 90 piquets, mon amour
Mera indicando Myers (yo)
Mera indiquant Myers (moi)
Ahora dímelo, Miky Woodz (el OG)
Maintenant, dis-moi, Miky Woodz (l'OG)
Miky Woodz
Michel Woodz
Estamos bendecidos (Gol2 Latin Music, nigga)
Nous sommes bénis (Gol2 Musique latine, négro)
Bendecidos
Béni
Mera indicando EQ, el Equalizer
Indiquant simplement EQ, l'égaliseur
El Ecualizador
L'Égaliseur
Indicando Mozart Music
Indiquant la Musique de Mozart
Mera dímelo Mozart (what's good?)
Mera dímelo Mozart (what's good?)
Mera dímelo (no te vo'a mentir, mi amor)
Mera dímelo (no te vo'a mentir, mi amor)





Writer(s): Efrain Fines, Norgie Noriega


Attention! Feel free to leave feedback.