Bryant Myers feat. Plan B - Ponle Música - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryant Myers feat. Plan B - Ponle Música




Ponle Música
Mets-lui de la musique
To'a la noche janguea, hasta que sale el sol
Toute la nuit on fait la fête, jusqu'au lever du soleil
Yo no si están hechas
Je ne sais pas si elles sont refaites
Pero ella y las amigas tienen un cuerpo cabrón
Mais elle et ses amies ont un corps de rêve
Ella cambió
Elle a changé
Ella era un ángel aunque ahora solo quiere sexo sin romance
C'était un ange, mais maintenant elle veut juste du sexe sans romance
No quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Ella sabe que ella es una diabla, pero dice que es hija de Dios
Elle sait qu'elle est un démon, mais elle dit qu'elle est la fille de Dieu
Ella no está con nadie, los weekenes va pa' la calle
Elle n'est avec personne, le week-end elle sort faire la fête
Quiere beber champaña, tráele
Elle veut boire du champagne, apporte-lui en
Y a veces también
Et parfois aussi
Ella fuma marihuana, pero calla'o, eso nadie lo sabe
Elle fume de l'herbe, mais chut, personne ne le sait
Por las redes sociales, se ve fina y tiene clase
Sur les réseaux sociaux, elle a l'air classe et élégante
Ella sabe mucho, pero se hace
Elle est très maligne, mais elle fait semblant
Si las ves
Si tu la voyais
Como le da hasta abajo cuando sale
Comment elle se déchaîne quand elle sort
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
Música pa' que ella baile
De la musique pour qu'elle danse
Hoy no se queda, se va pa' la calle
Ce soir elle ne rentre pas, elle sort faire la fête
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
Con sus amigas ella sale
Elle sort avec ses amies
Un piquete cabrón, no hay quien lo iguale
Un corps de rêve, personne ne lui arrive à la cheville
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
Al ritmo de la pista baila
Elle danse au rythme de la musique
Caderas ancha' y sabe como usarla
Des hanches larges et elle sait comment les utiliser
Le ofrecen de to' y no pueden amarrarla
On lui offre de tout et personne ne peut la retenir
Tiene un par de follower'
Elle a un tas de followers
Provocativa, ella se deja ver
Provocante, elle se montre
Pero sólo yo se lo puedo meter
Mais je suis le seul à pouvoir la toucher
Con sus amigas ella fuma
Elle fume avec ses amies
Se viste de Versace y se perfuma
Elle s'habille en Versace et se parfume
Solo sale de noche como la luna
Elle ne sort que la nuit, comme la lune
Va pa' la disco y bebe tanto que borra casette como Maluma
Elle va en boîte et boit tellement qu'elle efface tout, comme Maluma
Siempre que me llama, le llego de una
Chaque fois qu'elle m'appelle, je viens la rejoindre
La nena lo sabe
La petite sait
Que está buena, se luce pa' que la vean
Qu'elle est belle, elle se montre pour qu'on la voie
Bien gillua', si le gustas, te satea
Très joueuse, si tu lui plais, elle te taquine
Ella no se acuesta con cualquiera, aunque quiera
Elle ne couche pas avec n'importe qui, même si elle le voulait
Poco le han dado
On lui en a peu donné
Es bellaca y te toca en privado
Elle est coquine et te touche en privé
Con poca ropa sube fotos y videos
Elle poste des photos et des vidéos en petite tenue
Provocando siempre toca sus labios mojados
Provoquant toujours, elle touche ses lèvres humides
To'a la noche janguea, hasta que sale el sol
Toute la nuit on fait la fête, jusqu'au lever du soleil
Yo no si están hechas
Je ne sais pas si elles sont refaites
Pero ella y las amigas tienen un cuerpo cabrón
Mais elle et ses amies ont un corps de rêve
Ella cambió
Elle a changé
Ella era un ángel aunque ahora sólo quiere sexo sin romance
C'était un ange, mais maintenant elle veut juste du sexe sans romance
No quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Ella sabe que ella es una diabla, pero dice que es hija de Dios
Elle sait qu'elle est un démon, mais elle dit qu'elle est la fille de Dieu
Estudia y trabaja, los weekenes lleva la vida un balance
Elle étudie et travaille, le week-end elle équilibre sa vie
Le mete duro al gym, esto es pa' enmarcarse
Elle s'entraîne dur à la salle, elle est à tomber par terre
Va a la disco a despejarse la mente
Elle va en boîte pour se vider la tête
Y si caza un titerito, tiene que ser de largo alcance
Et si elle rencontre un mec, il faut qu'il ait les poches pleines
No existe hombre ninguno que la amansé
Il n'y a aucun homme qui puisse la dompter
Te habla como es, no está pa' romance
Elle te parle comme elle est, elle n'est pas pour la romance
Tengo su número guarda'o como la parce'
J'ai son numéro enregistré, au cas
Música pa' eso mal de amore' olvidarse
De la musique pour oublier ce chagrin d'amour
Ella vive en busca de maldad y de'quitarse
Elle vit à la recherche du vice et de l'extase
Soy el primero que la probó después de operarse
Je suis le premier à l'avoir goûtée après son opération
El que la conoce muy bien, sabe lo que hace
Celui qui la connaît bien sait ce qu'elle fait
Fánatica de las Endo, también de las 5/12
Fan des Endo, et aussi des 5/12
To'a la noche janguea, hasta que sale el sol
Toute la nuit on fait la fête, jusqu'au lever du soleil
Yo no si están hechas
Je ne sais pas si elles sont refaites
Pero ella y las amigas tienen un cuerpo cabrón
Mais elle et ses amies ont un corps de rêve
Ella cambió
Elle a changé
Ella era un ángel aunque ahora sólo quiere sexo sin romance
C'était un ange, mais maintenant elle veut juste du sexe sans romance
No quiere novio
Elle ne veut pas de petit ami
Ella sabe que ella es una diabla, pero dice que es hija de Dios
Elle sait qu'elle est un démon, mais elle dit qu'elle est la fille de Dieu
Ella no está con nadie, los weekenes va pa' la calle
Elle n'est avec personne, le week-end elle sort faire la fête
Quiere beber champaña, tráele
Elle veut boire du champagne, apporte-lui en
Y a veces también
Et parfois aussi
Ella fuma marihuana, pero calla'o, eso nadie lo sabe
Elle fume de l'herbe, mais chut, personne ne le sait
Por las redes sociales, se ve fina y tiene clase
Sur les réseaux sociaux, elle a l'air classe et élégante
Ella sabe mucho, pero se hace
Elle est très maligne, mais elle fait semblant
Si las ves, como le da hasta abajo cuando sale
Si tu la voyais, comment elle se déchaîne quand elle sort
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
Jajajaja, Chencho y Maldy
Jajajaja, Chencho et Maldy
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
Plan B es Plan B
Plan B c'est Plan B
Junto a Bryant Myers
Avec Bryant Myers
Ponle música pa' que baile
Mets-lui de la musique pour qu'elle danse
La Oscuridad
La Oscuridad
Flow Maffio
Flow Maffio
Mira dímelo Carlos
Dis-moi Carlos
Javish
Javish
Durantula The Coach
Durantula The Coach
Bryant Myers
Bryant Myers





Bryant Myers feat. Plan B - Ponle Música
Album
Ponle Música
date of release
13-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.