Bryant Myers - Dólares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryant Myers - Dólares




Dólares
Dollars
Money, money, money, money, money, money
Argent, argent, argent, argent, argent, argent
Money, money, money, money, money, money
Argent, argent, argent, argent, argent, argent
Gastando dólares
Je dépense des dollars
To' las botellas las compraré (yo)
Je vais acheter toutes les bouteilles (moi)
Las babys en tangas y en colaless (ya)
Les filles en tangas et en strings (déjà)
Desenmoña la ganga y enrólate
Détache la bande et enroule-toi
Gastando dólares
Je dépense des dollars
To' las botellas las compraré (yo)
Je vais acheter toutes les bouteilles (moi)
Las babys en tangas y en colaless (ya)
Les filles en tangas et en strings (déjà)
Desenmoña la ganga y enrólate
Détache la bande et enroule-toi
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
On dépense des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares (wooh)
On dépense des dollars, des dollars, des dollars (wooh)
(Money, money, money, money, money, money)
(Argent, argent, argent, argent, argent, argent)
Sin cojones me tiene
Sans couilles, je les ai
Sin cojones me tienen, ¿quien carajo eres? (ey)
Sans couilles, ils me tiennent, qui est-ce que tu es ? (hé)
Todo el mundo se muere (wo)
Tout le monde meurt (ou)
Pa'lante las FN traspasa paredes
En avant, les FN traversent les murs
Las 40 con los multi plo-plo
Les 40 avec les multi plo-plo
Las saco pa' fuera y suena plo-plo
Je les sors et ça fait plo-plo
Las gangas con las pañoletas
Les gangs avec les bandeaux
Y con las camisetas roja' como los blood
Et avec les t-shirts rouges comme les bloods
Roly Ranger y Spray con el siglo
Roly Ranger et Spray avec le siècle
En el cuello dos kilos
Au cou deux kilos
Lambe bicho yo no financeo
Je lèche pas les bites, je finance pas
To' lo que yo compro es cachemiro (wo)
Tout ce que j'achète, c'est du cachemire (ou)
Hablan de espalda porque de frente respetan mi presencia (ya)
Ils parlent dans le dos parce que face à face, ils respectent ma présence (déjà)
Balenciaga, la combi italiana, las prendas (yo)
Balenciaga, la combi italienne, les vêtements (moi)
Quieren matarme y borrarme del mapa
Ils veulent me tuer et me rayer de la carte
Pero yo no me dejo (no)
Mais je ne me laisse pas faire (non)
Les pasé en la guagua a mil quinienta millas
Je les ai dépassés en bus à mille cinq cents miles
Y no vieron ni el reflejo (wo)
Et ils n'ont même pas vu le reflet (ou)
Ahora nosotros tenemos poder (sí)
Maintenant on a le pouvoir (oui)
Si nos tiran pa'ca vamos a responder
S'ils tirent sur nous, on va répondre
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
On dépense des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares (wooh)
On dépense des dollars, des dollars, des dollars (wooh)
(Money, money, money, money, money, money)
(Argent, argent, argent, argent, argent, argent)
Setenta mil dólares las cadenas
Soixante-dix mille dollars les chaînes
Treinta mil dólares en la pulce-
Trente mille dollars à la pul-
To' las que me clavo están bien buenas
Toutes celles que je m'enfile sont belles
To' las babys mi pinga está dulce
Toutes les filles, ma bite est douce
Me tiran foto y que grabe
Elles me prennent en photo et demandent à ce que je les enregistre
Se vuelven locas cuando llego
Elles deviennent folles quand j'arrive
Mira papi cojelo suave
Regarde papi, fais doucement
Que aqui to' el mundo tiene arma de fuego
Parce qu'ici tout le monde a une arme à feu
Wo
Wo
Bra-, Bryant Myers
Bra-, Bryant Myers
Mera dimelo Javish
Mera dimelo Javish
Dile a esta gente que andamos por debajo del agua
Dis à ces gens qu'on est sous l'eau
Pero con las aletas por fuera pa' que las vean (ja)
Mais avec les palmes à l'extérieur pour qu'elles les voient (ja)
Alex Ki-, Alex Killer
Alex Ki-, Alex Killer
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
On dépense des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Las babys quieren dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares, dólares
Les filles veulent des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars, des dollars
Gastamos dólares, dólares, dólares (wooh)
On dépense des dollars, des dollars, des dollars (wooh)
(Money, money, money, money, money, money)
(Argent, argent, argent, argent, argent, argent)
Gastando dólares (ah)
Je dépense des dollars (ah)
To' las botellas las compraré (yo)
Je vais acheter toutes les bouteilles (moi)
Las babys en tangas y en colaless (ya)
Les filles en tangas et en strings (déjà)
Desenmoña la ganga y enrólate (eh)
Détache la bande et enroule-toi (eh)
Gastando dólares (eh)
Je dépense des dollars (eh)
To' las botellas las compraré (yo)
Je vais acheter toutes les bouteilles (moi)
Las babys en tangas y en colaless (ya)
Les filles en tangas et en strings (déjà)
Desenmoña la ganga y enrólate (eh)
Détache la bande et enroule-toi (eh)






Attention! Feel free to leave feedback.