Bryant Myers - Volvamos Hablar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryant Myers - Volvamos Hablar




Volvamos Hablar
Revenons à parler
Y, y, yeah
Et, et, ouais
Antes no eras así
Avant, tu n'étais pas comme ça
Y, y, y
Et, et, et
Antes no eras así
Avant, tu n'étais pas comme ça
Baby ya no eres la misma
Bébé, tu n'es plus la même
Ya no si todavía yo te tengo o si ya te perdí
Je ne sais plus si je te possède encore ou si je t'ai déjà perdue
No qué fue lo que pasó
Je ne sais pas ce qui s'est passé
De repente un día sin darme cuenta te fuiste y ni me despedí
Soudain, un jour, sans m'en rendre compte, tu es partie et je ne t'ai même pas dit au revoir
Yo tengo en la mente como me devorabas
J'ai dans ma tête comment tu me dévorais
Cuando te lo hacía aquel día que yo te lo di
Quand je te le faisais ce jour-là je te l'ai donné
Bebé yo extraño tenerte aquí
Bébé, j'ai envie de t'avoir ici
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Yo no que tienes tú, de tu forma de ser y tu actitud
Je ne sais pas ce que tu as, de ton attitude et de ta manière d'être
Contigo me olvido de la multitud
Avec toi, j'oublie la foule
Ninguna ha llegado a tu altitud
Aucune n'a atteint ton altitude
Es que tienes clase y me lo haces como una prostitu'
C'est que tu as de la classe et tu me le fais comme une prostituée
To'as las noches yo hablo con Jesús
Tous les soirs, je parle à Jésus
Si no va a virar voy a buscar una en Colombia o en Venezu'
Si tu ne changes pas, je vais en chercher une en Colombie ou au Venezuela
Yo pienso en y yo haciendo travesu
Je pense à toi et moi faisant des bêtises
Y aunque lo quiera negar esa totita también extraña al cabezu
Et même si je veux le nier, cette petite salope a aussi envie de la tête
Volvamos a intentarlo por favor
Revenons à essayer, s'il te plaît
sabes que por tu amor yo me muero
Tu sais que je meurs pour ton amour
Mi mundo sin ti ya no es igual
Mon monde sans toi n'est plus le même
Baby yo me pongo mal si no te veo
Bébé, je me sens mal si je ne te vois pas
Y es que ya no quiero vivir lejos de ti
Et je ne veux plus vivre loin de toi
Yo me desespero si no te tengo aquí
Je me désespère si je ne t'ai pas ici
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Dime cuando nos vemos, baby no me hagas esperar
Dis-moi quand on se voit, bébé, ne me fais pas attendre
Déjate ver, 'toy loco que nos devoremos
Laisse-toi voir, je suis fou que nous nous dévorions
Me muerdo cuando pienso
Je me mords quand je pense
Que hay otro tipo también que te está besando y está tocando tu cuerpo
Qu'il y a un autre type aussi qui t'embrasse et qui touche ton corps
Cuando tenemos sexo, me lo haces tan bien
Quand on fait l'amour, tu me le fais si bien
eres la mujer con la más rico que me vengo
Tu es la femme avec la plus riche que je jouisse
Yo no te tengo, pero cada vez que te veo
Je ne t'ai pas, mais chaque fois que je te vois
Siento algo por dentro que no lo contengo
Je sens quelque chose à l'intérieur que je ne peux pas contenir
Volvamos a intentarlo por favor
Revenons à essayer, s'il te plaît
sabes que por tu amor yo me muero
Tu sais que je meurs pour ton amour
Mi mundo sin ti ya no es igual
Mon monde sans toi n'est plus le même
Baby yo me pongo mal si no te veo
Bébé, je me sens mal si je ne te vois pas
Y es que ya no quiero vivir lejos de ti
Et je ne veux plus vivre loin de toi
Yo me desespero si no te tengo aquí
Je me désespère si je ne t'ai pas ici
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Volvamos a hablar, volvamos a salir
Revenons à parler, revenons à sortir
Volvamos a chingar
Revenons à baiser
Volvamos a sentir lo que una vez sentimos
Revenons à ressentir ce que nous avons ressenti une fois
Cuando nos comimos
Quand nous nous sommes dévorés
Oye baby
bébé
Quiero que sepas que
Je veux que tu saches que
No necesariamente las personas tienen que acostarse con otra para ser infiel
Ce n'est pas nécessairement parce que les gens couchent avec quelqu'un d'autre qu'ils sont infidèles
Recuerda que no es quien te toca
Rappelle-toi que ce n'est pas celui qui te touche
Es quien te erize la piel
C'est celui qui te donne la chair de poule
Bryant Myers
Bryant Myers
La Oscuridad
L'obscurité
Dímelo JanK
Dis-le moi JanK
La fucking bestialidad
La putain de sauvagerie
Detrás de los ritmos
Derrière les rythmes






Attention! Feel free to leave feedback.