Lyrics and translation Bryant, Tyler & The Shakedown - House That Jack Built
I
ain't
never
loved
nobody,
nobody
ever
gonna
love
me
Je
n'ai
jamais
aimé
personne,
personne
ne
m'aimera
jamais
And
I
never
understood
why
he's
so
good,
I
gotta
kill
a
case
of
jealousy
Et
je
n'ai
jamais
compris
pourquoi
il
est
si
bien,
je
dois
tuer
un
cas
de
jalousie
Why
would
any
woman
ever
really
wanna
love
another
Pourquoi
une
femme
voudrait-elle
vraiment
aimer
un
autre
Just
a
drifter,
gonna
kiss
her,
first
I
gotta
kill
her
mister
Juste
un
vagabond,
je
vais
l'embrasser,
d'abord
je
dois
la
tuer,
mon
cher
I'm
in
the
house
that
Jack
built,
up
on
the
hill
Je
suis
dans
la
maison
que
Jack
a
construite,
sur
la
colline
More
than
time
for
this
man
to
kill
Il
est
plus
que
temps
pour
cet
homme
de
tuer
Yeah
there's
a
gun
on
the
floor,
an
empty
bottle
of
pills
Oui,
il
y
a
une
arme
sur
le
sol,
une
bouteille
de
pilules
vide
In
the
house
that
Jack
built,
waiting
for
Jill
Dans
la
maison
que
Jack
a
construite,
en
attendant
Jill
Come
on
baby
I'm
gonna
light
you
a
candle,
pour
you
a
glass
of
wine
Viens
chérie,
je
vais
t'allumer
une
bougie,
te
verser
un
verre
de
vin
(Would
you
like
that?)
(Tu
voudrais
ça
?)
We
both
know
old
Jack
wasn't
much
of
the
sweet
romantic
kind
On
sait
tous
que
le
vieux
Jack
n'était
pas
du
genre
romantique
So
come
on
over
baby,
maybe
I'll
make
you
the
lady
of
the
Alors
viens
chérie,
peut-être
que
je
ferai
de
toi
la
dame
de
la
House
that
Jack
built,
up
on
the
hill
Maison
que
Jack
a
construite,
sur
la
colline
More
than
time
for
this
man
to
kill
Il
est
plus
que
temps
pour
cet
homme
de
tuer
Yeah
there's
a
gun
on
the
floor,
an
empty
bottle
of
pills
Oui,
il
y
a
une
arme
sur
le
sol,
une
bouteille
de
pilules
vide
In
the
house
that
Jack
built,
waiting
for
Jill
Dans
la
maison
que
Jack
a
construite,
en
attendant
Jill
So
come
on
over
baby,
maybe
I'll
make
you
the
lady
of
the
Alors
viens
chérie,
peut-être
que
je
ferai
de
toi
la
dame
de
la
House
that
Jack
built,
up
on
the
hill
Maison
que
Jack
a
construite,
sur
la
colline
More
than
time
for
this
man
to
kill
Il
est
plus
que
temps
pour
cet
homme
de
tuer
Yeah
there's
a
gun
on
the
floor,
an
empty
bottle
of
pills
Oui,
il
y
a
une
arme
sur
le
sol,
une
bouteille
de
pilules
vide
In
the
house
that
Jack
built,
waiting
for
Jill
Dans
la
maison
que
Jack
a
construite,
en
attendant
Jill
Waiting
for
Jill
En
attendant
Jill
Waiting
for
Jill
En
attendant
Jill
Waiting
for
Jill
En
attendant
Jill
Oh,
waiting
for
Jill
Oh,
en
attendant
Jill
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.