Lyrics and translation Bryant, Tyler & The Shakedown - Say a Prayer

Say a Prayer

Well she's a bloodhound chasing me down like I'm a criminal
Runnin' and runnin' and runnin', like I'm an animal
Billboards promise rewards for my capture
Runnin' and runnin' and runnin', but she's faster
Mama, say a prayer for me
Mama, say a prayer for
Your only child, out in the wild
Cause she's got him down on his knees
Mama, say a prayer for me
Well I'm addicted to the fix of her chemical
I need it I need it I need, I need a miracle
Water to wine, got me drinkin like a sailor
I need it I need it I need, I need a chaser
Mama, say a prayer for me
Mama, say a prayer for
Your only child, out in the wild
Cause she's got him down on his knees
Mama, say a prayer
She's heartless, heartless, bones and cartilage
Tried to stop it, digging out a splinter
Mother mother, I still want her
Mama, say a prayer for me
Mama, say a prayer for
Your only child, out in the wild
She's got him down on his knees
Your prodigal son's at the point of her gun
And she's got him begging her please
Mama, say a prayer for me
Mama, say a prayer for me
Say a prayer for me, say a prayer for me

Dis une prière

Elle me traque comme un criminel
Je cours, je cours, je cours, comme un animal
Les panneaux d'affichage promettent des récompenses pour ma capture
Je cours, je cours, je cours, mais elle est plus rapide
Maman, dis une prière pour moi
Maman, dis une prière pour
Ton seul enfant, perdu dans la nature
Parce qu'elle l'a mis à genoux
Maman, dis une prière pour moi
Je suis accro à sa drogue chimique
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'ai besoin d'un miracle
De l'eau en vin, je bois comme un marin
J'en ai besoin, j'en ai besoin, j'en ai besoin, j'ai besoin d'un chasseur
Maman, dis une prière pour moi
Maman, dis une prière pour
Ton seul enfant, perdu dans la nature
Parce qu'elle l'a mis à genoux
Maman, dis une prière
Elle est sans cœur, sans cœur, os et cartilage
J'ai essayé d'arrêter, de retirer une écharde
Maman, maman, je la veux toujours
Maman, dis une prière pour moi
Maman, dis une prière pour
Ton seul enfant, perdu dans la nature
Elle l'a mis à genoux
Ton fils prodigue est au bout de son fusil
Et il la supplie, s'il te plaît
Maman, dis une prière pour moi
Maman, dis une prière pour moi
Dis une prière pour moi, dis une prière pour moi