Bryartz feat. Shisosaloud & Keed Baby - ELLA ME ODIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryartz feat. Shisosaloud & Keed Baby - ELLA ME ODIA




ELLA ME ODIA
ELLE ME DÉTESTE
Dime si acepta' otra noche ma'
Dis-moi si tu acceptes une autre nuit encore
Yo te agarro por el pelo
Je t'attrape par les cheveux
me tienes a mi mal
Tu me fais du mal
Tu-Tu-Tu 'ta hecha completa, te hicieron pa mi, girl
Tu-Tu-Tu t'es parfaite, faite pour moi, ma belle
Tu-Tu-Tu
Tu-Tu-Tu
'E-'Eria ver, 'ria ver (Tu-Tu-Tu)
J'vou-J'voudrais voir, j'voudrais voir (Tu-Tu-Tu)
'E-'Eria ver, 'ria ver
J'vou-J'voudrais voir, j'voudrais voir
Ella me odia, me trata mal
Elle me déteste, me traite mal
Me busca en la noche, no que quiere
Me cherche la nuit, je ne sais pas ce qu'elle veut
De pelea' no aguanto más
De disputes, j'en peux plus
Ya llevamo' chocando hace meses
On se clashe depuis des mois
Prendimo' en fuego mi cama (uh)
On enflamme mon lit (uh)
Culiamo' toda la noche (uh, uh, uh)
On baise toute la nuit (uh, uh, uh)
En la calle me envidia
Dans la rue, on m'envie
Mucha gente que ni me conoce, yeh (yeh, yeh)
Beaucoup de gens qui ne me connaissent même pas, ouais (ouais, ouais)
Yo de donde vienes
Je sais d'où tu viens
De hace un tiempo que te quiero ver
Ça fait un moment que je veux te voir
Y dime ¿Qué pasa por tu mente?
Et dis-moi, qu'est-ce qui te passe par la tête ?
Yo que no estás bien
Je sais que tu ne vas pas bien
¿Dónde te fuiste mi amor?
es-tu partie mon amour ?
¿Dónde estás? Yeh
es-tu ? Ouais
Lo de nosotros lo intentaste ocultar, yeh
Ce qui s'est passé entre nous, tu as essayé de le cacher, ouais
O-O-Otro día que te estoy pensando
U-U-Un autre jour je pense à toi
Por mi mente te vas pasando
Tu traverses mon esprit
Noches soñando, imaginando
Des nuits à rêver, à imaginer
Que dejaba todo por todo estarte dando
Que je laissais tout pour tout te donner
Y yo te quería ver
Et je voulais te voir
Haciendo de todo pa poderte tener
Faisant tout pour pouvoir t'avoir
Otra noche sueño y te logré ver
Une autre nuit, je rêve et je t'ai vue
Y ahora no entiendo por qué estas con él (por qué estas con él)
Et maintenant je ne comprends pas pourquoi tu es avec lui (pourquoi tu es avec lui)
Y ahora tus mensajes no los leo
Et maintenant je ne lis pas tes messages
Trate de borrarte con otra pero no puedo
J'ai essayé de t'oublier avec une autre mais je n'y arrive pas
En la noche le jalé el pelo
La nuit, je lui ai tiré les cheveux
El pelo como te lo jalaba a ti, en verdad se siente feo
Les cheveux comme je te les tirais, c'est vraiment moche
Y ahora tus mensajes no los leo
Et maintenant je ne lis pas tes messages
Trate de borrarte con otra pero no puedo
J'ai essayé de t'oublier avec une autre mais je n'y arrive pas
En la noche le jalé el pelo
La nuit, je lui ai tiré les cheveux
El pelo como lo te jalaba a ti, en verdad se siente feo
Les cheveux comme je te les tirais, c'est vraiment moche
Ella me odia, me trata mal
Elle me déteste, me traite mal
Me busca en la noche, no que quiere (uh)
Me cherche la nuit, je ne sais pas ce qu'elle veut (uh)
De pelea' no aguanto más (uh, uh, uh)
De disputes, j'en peux plus (uh, uh, uh)
Ya llevamos chocando hace meses
On se clashe depuis des mois
Prendimo' en fuego mi cama (uh)
On enflamme mon lit (uh)
Culiamo' toda la noche (uh, uh, uh)
On baise toute la nuit (uh, uh, uh)
En la calle me envidia
Dans la rue, on m'envie
Mucha gente que ni me conoce, yeh
Beaucoup de gens qui ne me connaissent même pas, ouais
Ella me tiene loco con tan solo una foto (tan solo una foto)
Elle me rend fou avec une seule photo (une seule photo)
Un corazón parece su toto (parece su toto, ah)
Un cœur ressemble à son minou (ressemble à son minou, ah)
'Ta rosaita su pussy la mojo (¡Splash!)
Son vagin est tout rose, je le mouille (¡Splash!)
Se lo metí en el jacuzzi, floto, floto
Je le lui ai mis dans le jacuzzi, je flotte, je flotte
Ese cuerpo lo manejo como un Mercedes Benz (¡Boom!)
Je maîtrise ce corps comme une Mercedes Benz (¡Boom!)
Hasta la AM capsuleando Orange Kush, una zeta 'e puré
Jusqu'au matin, en capsulant de l'Orange Kush, un gramme de pure
No perdamo' ma' el tiempo, no somos friends
On ne perd plus de temps, on n'est pas amis
Tu ere' mi bebesita, me dice "papi, ven"
Tu es ma petite chérie, elle me dit "papi, viens"
Tu 'tas hecha completa, te hicieron pa mi, girl
T'es parfaite, faite pour moi, ma belle
Combinamo' la sustancia, tu ere' éxtasis, damn
On mélange la substance, tu es de l'ecstasy, damn
Y ahora tus mensajes no los leo
Et maintenant, je ne lis pas tes messages
Chica llama, llama (oh, oh)
Bébé appelle, appelle (oh, oh)
(En la noche le jalé el pelo) Chica llama, llama
(La nuit, je lui ai tiré les cheveux) Bébé appelle, appelle
(Se siente feo) Yeah
(C'est moche) Yeah
Chica llama, llama (oh, oh)
Bébé appelle, appelle (oh, oh)
Oh, oh (yah, yah, yah)
Oh, oh (yah, yah, yah)
Ella me odia, me trata mal
Elle me déteste, me traite mal
Me busca en la noche, me dice que quiere
Me cherche la nuit, me dit ce qu'elle veut
De pelea ya no aguanto ma'
De disputes, j'en peux plus
Ya llevamo' chocando hace mese'
On se clashe depuis des mois
Prendimo' en fuego la cama
On enflamme le lit
Culeamo' toa la noche
On baise toute la nuit
En la calle a me envidian
Dans la rue, on m'envie
Mucha gente que ni me conoce
Beaucoup de gens qui ne me connaissent pas
Ella me odia, me trata mal
Elle me déteste, me traite mal
Me busca en la noche, no que quiere (uh)
Me cherche la nuit, je ne sais pas ce qu'elle veut (uh)
De pelea' no aguanto más (uh, uh, uh)
De disputes, j'en peux plus (uh, uh, uh)
Ya llevamos chocando hace meses
On se clashe depuis des mois
Prendimo' en fuego mi cama (uh)
On enflamme mon lit (uh)
Culiamo' toda la noche (uh, uh, uh)
On baise toute la nuit (uh, uh, uh)
En la calle me envidia
Dans la rue, on m'envie
Mucha gente que ni me conoce, yeh
Beaucoup de gens qui ne me connaissent même pas, ouais
Bear, smash that shit, Kreamly
Bear, smash that shit, Kreamly





Writer(s): Bryan Flores


Attention! Feel free to leave feedback.