Lyrics and translation Bryartz - COMO AMIGOS

COMO AMIGOS

Yeh, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

Me levanto en la noche sin ganas de nada, yeh (de nada)
Enrolo un blunt, le doy unas quemadas, yeh
Pensando en el sillón a ver que hoy pasa (hoy que pasa), yeh
Ya que no me llego tu mensaje al WhatsApp

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Otra noche más que lo intento
Otra noche más que te pienso
Otra noche más que no te veo
Otra noche más que no te peleo

Otra noche más que no veo tus celos
Ya ni tengo nada tuyo, solo recuerdos
Termino, ya no queda na'
Lo único que tenemos es tirar para arriba

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Y me pongo a llorar
Me acuerdo cuando estábamos abrazados, haciendo cucharita

Ahora que hace mucho frío necesito de ti
Quiero que te entretengas
Pa abrazarte en la noche y poderme dormir, yeh, baby (Yeh)
Deja la ventana abierta, baby, que quiero escuchar la lluvia
Mientras te doy besitos en el cuellito voy bajando pal ombliguito
(Ombliguito, ombliguito)

Empezamos como amigos, pero no funciono, yeh, eh
Estábamos hablando to los días y ella se ilusionó, yeh, eh
Estaba todo mal, yo meti'o en la droga
Yo sé que te hice daño y eso pa mi fue fatal
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Por culpa 'e mis errores, baby, sé que te falle

Me tuve que alejar
Porque yo sé que mi vida, baby, a ti te lastima
Cuando te vi llorar yo corrí y te abracé
Cuando te vi llorar yo corri y te abracé

COMME DES AMIS

Ouais, eh, eh
Blindeye, thi-thi-thi-this t-to (Kreamly)

Je me lève la nuit sans envie de rien, ouais (de rien)
Je roule un blunt, je tire quelques lattes, ouais
Assis dans le fauteuil à me demander ce qui va se passer aujourd'hui (ce qui va se passer aujourd'hui), ouais
Vu que je n'ai pas reçu ton message sur WhatsApp

On a commencé comme amis, mais ça n'a pas marché, ouais, eh
On se parlait tous les jours et tu t'es emballée, ouais, eh
Tout allait mal, j'étais dans la drogue
Je sais que je t'ai fait du mal et ça a été fatal pour moi
Quand je t'ai vue pleurer, j'ai couru et je t'ai prise dans mes bras
À cause de mes erreurs, bébé, je sais que je t'ai déçue

Encore une nuit où j'essaie
Encore une nuit où je pense à toi
Encore une nuit où je ne te vois pas
Encore une nuit où je ne me dispute pas avec toi

Encore une nuit où je ne vois pas ta jalousie
Je n'ai plus rien de toi, seulement des souvenirs
C'est fini, il ne reste plus rien
La seule chose qu'il nous reste, c'est d'aller de l'avant

J'ai dû m'éloigner
Parce que je sais que ma vie, bébé, te blesse
Et je me mets à pleurer
Je me souviens quand on était enlacés, en cuillère

Maintenant qu'il fait très froid, j'ai besoin de toi
Je veux que tu sois là
Pour te serrer dans mes bras la nuit et pouvoir dormir, ouais, bébé (Ouais)
Laisse la fenêtre ouverte, bébé, je veux entendre la pluie
Pendant que je te fais des bisous dans le cou, je descends vers ton nombril
(Nombril, nombril)

On a commencé comme amis, mais ça n'a pas marché, ouais, eh
On se parlait tous les jours et tu t'es emballée, ouais, eh
Tout allait mal, j'étais dans la drogue
Je sais que je t'ai fait du mal et ça a été fatal pour moi
Quand je t'ai vue pleurer, j'ai couru et je t'ai prise dans mes bras
À cause de mes erreurs, bébé, je sais que je t'ai déçue

J'ai dû m'éloigner
Parce que je sais que ma vie, bébé, te blesse
Quand je t'ai vue pleurer, j'ai couru et je t'ai prise dans mes bras
Quand je t'ai vue pleurer, j'ai couru et je t'ai prise dans mes bras