Esto Esta Mal - Bryartz translation in French

Esto Esta Mal

Dime si no, mami pa' no perder tiempo
En algo que nunca funcionó
Ya no puede si tú me puede llamar no
Si ya puedo ver que me pasa en mi mente
Se va, se va no sé ya que puedo pensar
Si tú me tienes mal muy mal

Tú a mi me llama' la atención
Dime si quiere' más o no
Si me dice te amo o no
Pero yo ya noto traición
Dime si tu me llama' la atención
Dime si quiere más o no
Dime si te amo pero ya noto la traición

A mí me encanta verte
Te lo meto en el mar
Aunque lo que estamos haciendo
Yo sé que está mal
Me gusta esa carita tan linda brilla
Me encanta porque eres preciosa como una estrella
Tu ere' una estrella
Me dice que no le importa que yo esté con otra
Me dice que me la chingue pa' que pase la hora
Tu culo e' mi tesoro, siempre anda con su pistola

Ella e' mi delito pero mi alma no perdona
Le gusta que yo sea su flaite lo dema' ignora
Me dice que ella no se enamora, eso e' pa las bobas
Soy su favorito y le pasó mi corona

Ella e' mi princesa
Ella e' mi princesa
Ella e' mi princesa

Dime si no, mami pa' no perder tiempo
En algo que nunca funcionó
Ya no puede si tú me puede llamar no
Si ya puedo ver que me pasa en mi mente
Se va, se va no sé ya que puedo pensar
Si tú me tienes mal muy mal

(A mí me encanta verte)
(Te lo meto en el mar)
(Aunque lo que estamos haciendo)
(Yo sé que está mal)
(Me gusta esa carita tan linda brilla)
(Me encanta porque eres preciosa como una estrella)
(Tu ere' una estrella)
(Me dice que no le importa que yo esté con otra)
(Me dice que me la chingue pa' que pase la hora)
(Tu culo e' mi tesoro, siempre anda con su pistola)

C'est Mal

Dis-moi si c'est non, ma belle, pour ne pas perdre de temps
Dans quelque chose qui n'a jamais fonctionné
Tu ne peux plus m'appeler, non
Si je peux déjà voir ce qui se passe dans ma tête
Ça part, ça part, je ne sais plus quoi penser
Si tu me fais du mal, beaucoup de mal

Tu attires mon attention
Dis-moi si tu en veux plus ou non
Si tu me dis "je t'aime" ou non
Mais je sens déjà la trahison
Dis-moi si tu attires mon attention
Dis-moi si tu en veux plus ou non
Dis-moi si tu m'aimes mais je sens déjà la trahison

J'adore te voir
Je te le mets dans la mer
Même si ce que nous faisons
Je sais que c'est mal
J'aime ton joli visage qui brille
Je t'adore parce que tu es belle comme une étoile
Tu es une étoile
Tu me dis que ça ne t'importe pas que je sois avec une autre
Tu me dis de te baiser pour passer le temps
Ton cul est mon trésor, tu as toujours ton arme

Tu es mon délit mais mon âme ne pardonne pas
Tu aimes que je sois ton voyou, tu ignores le reste
Tu me dis que tu ne tombes pas amoureuse, c'est pour les idiotes
Je suis ton préféré et je t'ai passé ma couronne

Tu es ma princesse
Tu es ma princesse
Tu es ma princesse

Dis-moi si c'est non, ma belle, pour ne pas perdre de temps
Dans quelque chose qui n'a jamais fonctionné
Tu ne peux plus m'appeler, non
Si je peux déjà voir ce qui se passe dans ma tête
Ça part, ça part, je ne sais plus quoi penser
Si tu me fais du mal, beaucoup de mal

(J'adore te voir)
(Je te le mets dans la mer)
(Même si ce que nous faisons)
(Je sais que c'est mal)
(J'aime ton joli visage qui brille)
(Je t'adore parce que tu es belle comme une étoile)
(Tu es une étoile)
(Tu me dis que ça ne t'importe pas que je sois avec une autre)
(Tu me dis de te baiser pour passer le temps)
(Ton cul est mon trésor, tu as toujours ton arme)