Bryartz - Mis Sabanas - translation of the lyrics into French

Mis Sabanas - Bryartztranslation in French




Mis Sabanas
Mes Draps
Quiero que sepas bien, que antes de la muerte siempre te voy a amar
Je veux que tu saches bien, qu'avant la mort je t'aimerai toujours
Y aunque hable mal de mi la gente eso a mi me da igual
Et même si les gens disent du mal de moi, je m'en fiche
Me gusta que me busques,
J'aime que tu me cherches,
Tu me tienes mal, baby pasan las horas espero y no llega nada
Tu me rends fou, bébé, les heures passent et j'attends toujours en vain
te acostumbraste a taparte con mis sábanas
tu t'es habituée à te couvrir avec mes draps
hasta mis almohadas me preguntan si vas a llegar
même mes oreillers me demandent si tu vas venir
pongo las luces rojas, yeh
j'allume les lumières rouges, ouais
báilame, y ponte loca me hablaba de amor, que cosa boba
danse pour moi, et deviens folle, elle me parlait d'amour, quelle chose stupide
nos comemos, para eso no hay hora, díselo, soy el que te toca
on se dévore, il n'y a pas d'heure pour ça, dis-le, c'est moi qui te touche
dime y te llamo al motorola, baby conmigo te descontrolas
dis-moi et je t'appelle sur le motorola, bébé avec moi tu perds le contrôle
pasa el tiempo y te sientes sola me busca soy el que tu calma se roba
le temps passe et tu te sens seule, tu me cherches, je suis celui qui te calme, qui te vole
asique no te sientas así vuelves para mi,
alors ne te sens pas comme ça, tu reviens vers moi,
no seas una loca porque yo soy quien te hace venir
ne sois pas folle car c'est moi qui te fais jouir
esos bobos a ti te tiran la ficha la tengo aquí
ces idiots te draguent, je la tiens ici
yo soy su hombre favorito nacimos para morir
je suis son homme préféré, nous sommes nés pour mourir
quiero que sepas bien, que antes de la muerte siempre te voy a amar
je veux que tu saches bien, qu'avant la mort je t'aimerai toujours
y aunque hable mal de mi la gente eso a mi me da igual
et même si les gens disent du mal de moi, je m'en fiche
Me gusta que me busques,
J'aime que tu me cherches,





Writer(s): Bryan Ignacio Flores, Guillermo Quilaqueo, Jean Pierre Andres Villagra


Attention! Feel free to leave feedback.