Lyrics and translation Bryce Bowden feat. Accidentprone - Big In Greece

Big In Greece

I would never tattoo my skin and then go and get that tat' removed
(Nah', gotta' let that sink in)
You gotta' grind early in the morning if you tryna' eat in the afternoons
Grey skies, long face, always
Always in a rush, fuck Allstate
Pack in my backpack I'm strapped with it all day
Baby come meet me in the hallways I'm sorry for what I say

How you want me back when I was never missin'
Stuck to my position promise I would never switch it
I gotta' go the distance
I grew up in the golden era got a goal to finish
Shout out to my codefendants who know the code of ethics
Always rode like I soldier through the coldest of trenches
Wrote it all down on my projects so they would know my visions
If I did, I did it right I had the best intentions
So tell me why you bitchin'
(Huh?, why?)
I think you miss your name in these songs
I think you really miss us all gettin' along, you must be crazy
They say they want the old me back
But they don't know that nothings ever been wrong, you gotta' understand
Always had a plan, always been the man
Always had faith, always give thanks it turned me to a man
I never switched not for a second
And just for the record, I got further than anyone expected
(Let's go)

They say they want the old me but I'm still the old me, but I'm still the old me
(Old me now) [ACCIDENTPRONE]
They say that I was so mean, don't nobody know me, don't nobody know me
(Know me now) [ACCIDENTPRONE]
I prayed for this my whole like can't nobody hold me down, hold me down
(Hold me down) [ACCIDENTPRONE]
(Can't nobody fucking hold me down baby let's go)

They say they want me back but I ain't never been gone
I guess nobody ever really knows quite where they belong
I guess nobody truly understands what I been on
I make it clear as day, still you can't see it at all, you can't see it at all
I got a hunger I can't feed it all, but I just gotta' grind gotta' stand tall
I gotta' be the best or just dead it and put it to rest
Edit, put these rappers in ditches I be killing them off, yeah
Put my soul in the music they be feelin' my songs, but what I'm not feelin' is you catching feelings when you get involved
You got a lot to learn not to get along
Everybody got they own shit going on you gotta' understand
Always had a plan, always been the man
Always had change now it's time for change I just do what I can
I never quit not for a second, and just for the record, I got further than anyone expected
(Let's go)

I would never tattoo my skin and then go and get that tat' removed
(Nah', gotta' let that sink in)
You gotta' grind early in the morning if you tryna' eat in the afternoons
Grey skies, long face, always
Always in a rush, fuck Allstate
Pack in my backpack I'm strapped with it all day
Baby come meet me in the hallways I'm sorry for what I say
(Let's go)

They say they want the old me but I'm still the old me, but I'm still the old me
(Old me now) [ACCIDENTPRONE]
They say that I was so mean, don't nobody know me, don't nobody know me
(Know me now) [ACCIDENTPRONE]
I prayed for this my whole like can't nobody hold me down, hold me down
(Hold me down) [ACCIDENTPRONE]
(Can't nobody fucking hold me down baby let's go)

Grand en Grèce

Je ne me ferais jamais tatouer la peau pour ensuite aller faire enlever ce tatouage
(Nan, laisse ça rentrer)
Tu dois cravacher tôt le matin si tu veux manger l'après-midi
Ciel gris, visage long, toujours
Toujours pressé, j'emmerde Allstate
J'ai mon sac à dos, je suis paré toute la journée
Bébé, viens me retrouver dans les couloirs, je suis désolé pour ce que j'ai dit

Comment peux-tu vouloir que je revienne alors que je n'ai jamais manqué à personne ?
Coincé dans ma position, je te promets que je ne l'échangerai jamais
Je dois aller jusqu'au bout
J'ai grandi à l'âge d'or, j'ai un objectif à atteindre
Salutations à mes co-accusés qui connaissent le code d'éthique
J'ai toujours roulé comme un soldat à travers les tranchées les plus froides
J'ai tout écrit sur mes projets pour qu'ils connaissent mes visions
Si je l'ai fait, je l'ai bien fait, j'avais les meilleures intentions du monde
Alors dis-moi pourquoi tu te plains
(Hein ?, pourquoi ?)
Je pense que ton nom te manque dans ces chansons
Je pense que le fait que l'on s'entende bien te manque vraiment, tu dois être folle
Ils disent qu'ils veulent que je redevienne celui que j'étais
Mais ils ne savent pas que rien n'a jamais été mauvais, tu dois comprendre
J'ai toujours eu un plan, j'ai toujours été l'homme de la situation
J'ai toujours eu la foi, j'ai toujours rendu grâce, cela a fait de moi un homme
Je n'ai jamais changé, pas une seule seconde
Et pour que les choses soient claires, je suis allé plus loin que ce que tout le monde attendait
(Allons-y)

Ils disent qu'ils veulent l'ancien moi mais je suis toujours l'ancien moi, mais je suis toujours l'ancien moi
(L'ancien moi maintenant) [ACCIDENTPRONE]
Ils disent que j'étais si méchant, personne ne me connaît, personne ne me connaît
(Apprends à me connaître maintenant) [ACCIDENTPRONE]
J'ai prié pour ça toute ma vie, personne ne peut me retenir, me retenir
(Retiennent-moi) [ACCIDENTPRONE]
(Personne ne peut me retenir, bébé, allons-y)

Ils disent qu'ils veulent que je revienne, mais je n'ai jamais disparu
Je suppose que personne ne sait vraiment où est sa place
Je suppose que personne ne comprend vraiment ce que j'ai vécu
Je le dis clairement, pourtant tu ne le vois pas du tout, tu ne le vois pas du tout
J'ai une faim que je ne peux pas rassasier, mais je dois continuer à me battre, à rester debout
Je dois être le meilleur ou alors mourir et laisser tomber
Edition, je jette ces rappeurs dans des fossés, je les tue, ouais
Je mets mon âme dans la musique, ils ressentent mes chansons, mais ce que je ne ressens pas, c'est que tu aies des sentiments quand tu t'impliques
Tu as beaucoup à apprendre pour ne pas t'entendre avec les autres
Tout le monde a ses propres problèmes, tu dois comprendre
J'ai toujours eu un plan, j'ai toujours été l'homme de la situation
J'ai toujours eu du changement, maintenant il est temps de changer, je fais ce que je peux
Je n'ai jamais abandonné, pas une seule seconde, et pour que les choses soient claires, je suis allé plus loin que ce que tout le monde attendait
(Allons-y)

Je ne me ferais jamais tatouer la peau pour ensuite aller faire enlever ce tatouage
(Nan, laisse ça rentrer)
Tu dois cravacher tôt le matin si tu veux manger l'après-midi
Ciel gris, visage long, toujours
Toujours pressé, j'emmerde Allstate
J'ai mon sac à dos, je suis paré toute la journée
Bébé, viens me retrouver dans les couloirs, je suis désolé pour ce que j'ai dit
(Allons-y)

Ils disent qu'ils veulent l'ancien moi mais je suis toujours l'ancien moi, mais je suis toujours l'ancien moi
(L'ancien moi maintenant) [ACCIDENTPRONE]
Ils disent que j'étais si méchant, personne ne me connaît, personne ne me connaît
(Apprends à me connaître maintenant) [ACCIDENTPRONE]
J'ai prié pour ça toute ma vie, personne ne peut me retenir, me retenir
(Retiennent-moi) [ACCIDENTPRONE]
(Personne ne peut me retenir, bébé, allons-y)