Bryce Bowden - Diary - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryce Bowden - Diary




Diary
Дневник
Dear diary, every time I write raps it's fire to me
Дорогой дневник, каждый раз, когда я читаю рэп, это огонь, по-моему,
So tell me why labels ain't signing me?
Так скажи мне, почему лейблы меня не подписывают?
How can I have this much drive and it's never tiring, without it being at least a little inspiring?
Как у меня может быть столько драйва, и он никогда не кончается, и при этом он никого не вдохновляет?
Dear diary, I find as much time as I put in grinding they blind to see I might just be the next big thing
Дорогой дневник, я трачу столько же времени, сколько вкладываю в работу, они слепы, не видят, что я могу стать следующим большим событием,
If I just shine a little bit brighter I might just heat
Если я буду сиять немного ярче, я могу нагреться
Up enough that I can light my sweet, yeah
Достаточно, чтобы зажечь свою сладкую, да,
Dear diary
Дорогой дневник
(Dear diary)
(Дорогой дневник)
I got this little, passion of mine since back '09
У меня есть эта маленькая страсть с 2009 года,
Rappin', that's why they call me Rapper for Hire, actual fire
Рэп, вот почему они зовут меня Рэпер Напрокат, настоящий огонь,
Believe myself so much I'd never trust an actual liar
Верю в себя так сильно, что никогда не доверюсь настоящему лжецу,
But not conceited I'm just out here and tryin'
Но я не зазнаюсь, я просто здесь и стараюсь,
All of my life I been riding or riding shotgun with the shotgun behind us
Всю свою жизнь я ехал или сидел на пассажирском сиденье с дробовиком позади нас,
Always making it plus so it's never minus
Всегда в плюсе, так что никогда не бывает минуса,
So never mind us, drop gems regularly just to remind 'em
Так что не обращай на нас внимания, регулярно выдаю хиты, просто чтобы напомнить им,
(Yes sir)
(Да, мэм)
May have started local but I'm on a roll now
Может, и начинал на местном уровне, но теперь я на коне,
Can't nobody ever tell me that I need to slow down
Никто не может сказать мне, что мне нужно сбавить обороты,
I'll make an album in the middle of the corona virus
Я выпущу альбом в самый разгар коронавируса,
Might have been down bad but that ain't how I finna' go out
Может, и было туго, но я так просто не сдамся,
(No)
(Нет)
Until I started runnin' a package I couldn't put it down in front of the masses
Пока я не начал делать доставку, я не мог показать это массам,
(In front of the masses)
(Перед массами)
I went from being clowned in all of my classes to putting it down in front of the masses
Я прошел путь от посмешища во всех своих классах до того, чтобы выступать перед толпой,
(In front of the masses)
(Перед массами)
I prayed for it but them days kept passing, tryna' be seen in front of the masses
Я молился об этом, но дни шли, я пытался быть замеченным в массах,
(In front of the masses)
(Перед массами)
Now I'm the one that everyone keeps asking for I stand tall in front of the masses
Теперь я тот, кого все просят, я стою во весь рост перед массами,
(I wrote this shit in my diary)
написал это дерьмо в своем дневнике)
Yeah
Да
We cooking in the motherfucking kitchen
Мы готовим на чертовой кухне,
This exactly what the streets have been missin'
Это именно то, чего не хватало улицам,
We got fish scale but we ain't fishing
У нас есть рыбья чешуя, но мы не рыбачим,
King Felix but we ain't really pitching
Король Феликс, но мы не подаем мяч,
Music give you chills but we ain't selling crills
Музыка пробирает до мурашек, но мы не продаем криль,
Can't get pinched on this mission I done put too much in this, you feel me?
Меня не могут прижать на этом задании, я слишком много вложил в это, понимаешь?
I came up from slanging and hanging them corners late
Я поднялся с того, что торговал и торчал на этих углах допоздна,
Graduated to places orders and bringing in out of state
Дороc до того, что размещал заказы и привозил товар из другого штата,
Ever since I picked up the pencil I whipped they ass into shape
С тех пор как я взял в руки карандаш, я надрал им задницу,
And if I can say it myself I spit this shit pretty great, ugh
И если уж на то пошло, я читаю это дерьмо чертовски круто, ага,
Every word, every tape
Каждое слово, каждый куплет,
Broken bones, yellow tape
Сломанные кости, желтая лента,
Bitches with me she a eight at least or I send her back to her mommas place
Телки со мной, она хотя бы на восьмерку, или я отправляю ее обратно к мамочке,
I done cut 'em off for less than trying to eat off my plate
Я бросал их и за меньшее, чем попытку съесть с моей тарелки,
Throw this beat to me and guarantee it hit it outer space, we beat 'em
Дай мне этот бит, и я гарантирую, что он выйдет в открытый космос, мы порвем их,
Dear diary I can't believe it
Дорогой дневник, я не могу в это поверить,
I been following this since before I was a fetus
Я следовал этому с тех пор, как был эмбрионом,
I know it sound cliche but to me Lord I really need this, dear diary
Знаю, это звучит банально, но мне, Господи, это действительно нужно, дорогой дневник,
Until I started runnin' a package I couldn't put it down in front of the masses
Пока я не начал делать доставку, я не мог показать это массам,
(In front of the masses)
(Перед массами)
I went from being clowned in all of my classes to putting it down in front of the masses
Я прошел путь от посмешища во всех своих классах до того, чтобы выступать перед толпой,
(In front of the masses)
(Перед массами)
I prayed for it but them days kept passing, tryna' be seen in front of the masses
Я молился об этом, но дни шли, я пытался быть замеченным в массах,
(In front of the masses)
(Перед массами)
Now I'm the one that everyone keeps asking for I stand tall in front of the masses
Теперь я тот, кого все просят, я стою во весь рост перед массами,
(I wrote this shit in my diary)
написал это дерьмо в своем дневнике)





Writer(s): Randy Bowden


Attention! Feel free to leave feedback.