Lyrics and translation Bryce Bowden feat. Derrick Peoples - Every Dollar Counts

Every Dollar Counts

Boom, boom (Bryce Bowden)
Real shit man
Greatest ever

Look, young legend in the making, sit back and watch the Earth shake when I make this
Success is bittersweet like Edible Arrangements
You know we only smoke on good weed like Jamaicans
Imagine what me making off selling out these stages, occasionally it get dangerous
Money make us money makers go and slang shit
Buy, and trade, flip, but if you got real change you know that ain't shit
I been poor and I been rich before in different phases
Never forgetting faces and people in different places
You know I got us right?
I got us like I got rhymes that's outta' sight
Even down times I shine I got the brightest light
Tryna' find a vibe although I struggle from time to time
I guess that grind that I have inside is pretty hard to find

Every dollar counts you gotta' be about your profits
But it's hard when Uncle Sam's always on your pockets
I responded back, look home I ain't got it
(I ain't got it)
I need a second to breathe I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
Every dollar counts you gotta' be about your profits
But it's hard when Uncle Sam's always on your pockets
I responded back, look home I ain't got it
(I ain't got it)
I need a second to breathe I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning

Look (Derrick Peoples)
Either I'm John Cena or these fuck niggas is blind
My time's ticking I need riches not nickels and dimes
2028 head of state Mays Gilliam mind
I'm the living proof that what you want you gone get if you grind
Niggas got too much dirt on they name to be mentioning mine
Had to tell my partners calm down cause they're itching to slide
I'd rather do for all before showing my cynical side
Nigga I'd rather have peace of mind then a bitch on the side
I've been the shit since my eyes opened you feel your demise creeping
I'm killing you guys, you niggas still in the blinds peeking
Plant a seed and watch it materialize
I see the fear in your eyes
Fuck your inferior mind
(Peoples)

Every dollar counts you gotta' be about your profits
But it's hard when Uncle Sam's always on your pockets
I responded back, look home I ain't got it
I need a second to breathe I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning
Every dollar counts you gotta' be about your profits
But it's hard when Uncle Sam's always on your pockets
I responded back, look home I ain't got it
I need a second to breathe I feel like I'm drowning, I feel like I'm drowning

Chaque dollar compte

Boum, boum (Bryce Bowden)
C'est du vrai, mec
Le meilleur de tous les temps

Écoute, jeune légende en devenir, assieds-toi et regarde la Terre trembler quand je crée ça
Le succès est doux-amer comme des arrangements comestibles
Tu sais qu'on ne fume que de la bonne herbe comme les Jamaïcains
Imagine ce que je gagne en vendant ces scènes, parfois ça devient dangereux
L'argent nous fait gagner de l'argent, on va vendre des trucs
Acheter, échanger, retourner, mais si tu as du vrai fric, tu sais que ce n'est rien
J'ai été pauvre et j'ai été riche avant, à différentes époques
Jamais oublier les visages et les gens dans différents endroits
Tu sais que je suis là pour nous, non ?
Je suis là pour nous comme je suis là pour les rimes qui sont hors de portée
Même dans les moments difficiles, je brille, j'ai la lumière la plus brillante
J'essaie de trouver une vibe même si je galère de temps en temps
Je suppose que ce grain que j'ai en moi est assez difficile à trouver

Chaque dollar compte, il faut que tu te soucies de tes profits
Mais c'est dur quand Oncle Sam est toujours sur tes poches
J'ai répondu, "Regarde, je n'ai pas ça"
(Je n'ai pas ça)
J'ai besoin d'une seconde pour respirer, j'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer
Chaque dollar compte, il faut que tu te soucies de tes profits
Mais c'est dur quand Oncle Sam est toujours sur tes poches
J'ai répondu, "Regarde, je n'ai pas ça"
(Je n'ai pas ça)
J'ai besoin d'une seconde pour respirer, j'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer

Écoute (Derrick Peoples)
Soit je suis John Cena, soit ces connards sont aveugles
Mon temps est compté, j'ai besoin de richesses, pas de nickels et de dimes
2028, chef d'état, Mays Gilliam dans la tête
Je suis la preuve vivante que ce que tu veux, tu vas l'avoir si tu grindes
Ces négros ont trop de saleté sur leur nom pour mentionner le mien
J'ai dû dire à mes partenaires de se calmer parce qu'ils ont envie de glisser
Je préfère faire pour tous avant de montrer mon côté cynique
Négro, je préfère avoir la paix de l'esprit qu'une salope à mes côtés
J'ai été le top depuis que j'ai ouvert les yeux, tu sens ta disparition qui s'approche
Je vous tue, vous êtes encore en train de regarder en cachette
Plante une graine et regarde-la se matérialiser
Je vois la peur dans tes yeux
Va te faire foutre, ton esprit inférieur
(Peoples)

Chaque dollar compte, il faut que tu te soucies de tes profits
Mais c'est dur quand Oncle Sam est toujours sur tes poches
J'ai répondu, "Regarde, je n'ai pas ça"
J'ai besoin d'une seconde pour respirer, j'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer
Chaque dollar compte, il faut que tu te soucies de tes profits
Mais c'est dur quand Oncle Sam est toujours sur tes poches
J'ai répondu, "Regarde, je n'ai pas ça"
J'ai besoin d'une seconde pour respirer, j'ai l'impression de me noyer, j'ai l'impression de me noyer