Bryce Bowden - Sliders Freestyle (Outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryce Bowden - Sliders Freestyle (Outro)




Sliders Freestyle (Outro)
Sliders Freestyle (Outro)
This is how we ending the tape, yellow tape, bodies
C'est comme ça qu'on termine la bande, bande jaune, corps
Body bags, fuck everybody, let's go
Sacs mortuaires, nique tout le monde, on y va
Let's fucking go
On y va, bordel
When you die you don't come back to life
Quand tu meurs, tu ne reviens pas à la vie
No part two, this ain't no motherfucking video game you feel me
Pas de partie deux, ce n'est pas un putain de jeu vidéo, tu vois ce que je veux dire
Pick up the sticks
Ramasse les bâtons
Future world changer
Changeur du monde futur
Your whole life about to change one day if you don't die
Ta vie entière va changer un jour si tu ne meurs pas
You don't know when you gon' get that homicide
Tu ne sais pas quand tu vas te faire tuer
You gotta' let shit slide
Il faut laisser les choses glisser
Moonwalking across the beat baby
Je marche sur la lune à travers le rythme, bébé
You and I gotta' let it slide
Toi et moi, on doit laisser ça glisser
Bullets fly right by your face, a man dies everyday
Les balles volent juste à côté de ton visage, un homme meurt chaque jour
By the gunshots don't catch a case you gotta let that slide
Si tu n'attrapes pas de cas pour les coups de feu, il faut laisser ça glisser
Doing the electric slide gotta' let it slide gotta' let it slide
Faire le slide électrique, il faut laisser ça glisser, il faut laisser ça glisser
(Slide)
(Slide)
Gotta' let that shit slide man
Il faut laisser cette merde glisser, mec
Somebody try to step on your sneakers in the club and you wanna' beat they motherfucking ass
Quelqu'un essaie de marcher sur tes baskets dans le club et tu veux lui botter le cul
But instead of going to jail 'cause you got some fly bitches with you
Mais au lieu d'aller en prison parce que tu as des filles fly avec toi
You just gotta' think about the consequences and let it slide
Tu dois juste penser aux conséquences et laisser ça glisser
That's right, if you fly right now you gotta' slide
C'est vrai, si tu voles maintenant, tu dois glisser
I'ma' fuck up my motherfucking Supreme Air Force 2's for a punk ass hater that stepped on 'em
Je vais niquer mes Air Force 2 Supreme pour un putain de haineux qui a marché dessus
Ain't even got no bitches in the club, fuck na' I'ma' let that shit slide
Il n'a même pas de meufs dans le club, merde, non, je vais laisser cette merde glisser
Future world changer
Changeur du monde futur
The price of living is high we be feeling like we ready to die
Le prix de la vie est élevé, on se sent prêts à mourir
But sticking it to 'em is staying alive
Mais leur donner un coup de pied au cul, c'est rester en vie
If you just knew how I'm feeling inside it isn't fine
Si seulement tu savais ce que je ressens à l'intérieur, ce n'est pas bien
But I just got to keep my eyes on the prize no matter the price
Mais je dois juste garder les yeux sur le prix, quel qu'en soit le coût
Future world changer you can't change my mind
Changeur du monde futur, tu ne peux pas changer d'avis
See the future worth living for and over time
Voir l'avenir qui vaut la peine de vivre et au fil du temps
I know my future looking bright, I know my soul devine
Je sais que mon avenir est brillant, je sais que mon âme est divine
So don't you go letting your head down you got to hold high
Alors ne baisse pas la tête, il faut garder la tête haute
Future world changer you can't change my mind
Changeur du monde futur, tu ne peux pas changer d'avis
Even if it take a while you gotta' go and try
Même si ça prend du temps, il faut essayer
Each and everyone of us has got the power deep inside
Chacun d'entre nous a le pouvoir au plus profond de lui-même
Seize the moment when it's on us don't you go and hide
Saisis l'instant quand il est sur nous, ne te cache pas
Focus, better not be folding up this ain't no origami
Concentre-toi, il ne faut pas plier ça, ce n'est pas de l'origami
Can't another man tell you nothing if you on your job
Un autre homme ne peut rien te dire si tu es à ton travail
Speak into existence what you really want from this life
Dis ce que tu veux vraiment de cette vie
Don't need permission no, you can go and do it tonight
Tu n'as pas besoin de permission, non, tu peux le faire ce soir
It's on you baby boy that's your God given right
C'est à toi, petit garçon, c'est ton droit divin
Bout to change this dark world with this light
Je vais changer ce monde sombre avec cette lumière
Future world changer
Changeur du monde futur





Writer(s): Terri Bowden


Attention! Feel free to leave feedback.