Bryce Fox - Bodies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryce Fox - Bodies




Bodies
Тела
Who′s to say we can't do this right now?
Кто сказал, что мы не можем сделать это прямо сейчас?
Who′s to say we can't be sayin' what we thinkin′ out loud?
Кто сказал, что мы не можем говорить то, что думаем вслух?
What′s the worst thought you ever had?
Какая самая ужасная мысль у тебя когда-либо была?
Wish that you could take it back?
Хотела бы ты забрать её обратно?
Wish that you were naked?
Хотела бы ты быть голой?
Strip it down, let's get naked
Снимай всё, давай обнажимся.
Let′s get down take a trip-trip-trip
Давай опустимся, отправимся в путешествие-путешествие-путешествие
Get a taste rotate and kiss and flip the lips drip-drip
Попробуем, повернёмся и поцелуемся, и губы сомкнутся кап-кап
Got a bunch of other thoughts, all come at a cost
У меня куча других мыслей, все имеют свою цену
You should take it off with a round of applause
Тебе стоит снять всё под аплодисменты
I got bodies in my closet, can't remember all their names
У меня тела в шкафу, не могу вспомнить все их имена
I could tell you it′s the last time but you know I'll never change
Я мог бы сказать тебе, что это в последний раз, но ты знаешь, я никогда не изменюсь
′Cause you're just like me, yeah we're meant to be
Потому что ты такая же, как я, да, нам суждено быть вместе
I got bodies in my closet, shit I know you got the same
У меня тела в шкафу, чёрт, я знаю, у тебя то же самое
(INSTRUMENTAL)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ)
Uh, I′m just bored trying to drown the anxiety
Э-э, мне просто скучно, пытаюсь утопить тревогу
Wanna see if you got somethin′ ugly up in the psyche
Хочу посмотреть, есть ли у тебя что-то некрасивое в психике
All I'm sayin′ is we got two types of blood
Всё, что я говорю, это то, что у нас два типа крови
Tryna mix it up, is you afraid or what?
Пытаюсь смешать её, ты боишься или что?
I mean away we go, are you gon' pass the love?
Я имею в виду, мы начинаем, ты передашь любовь?
I′m just diggin', are we on the same page or not?
Я просто копаюсь, мы на одной волне или нет?
I mean, I′m like my past, I'm wasted
Я имею в виду, я как моё прошлое, я опустошён
So don't be lookin′ for changes, like right
Так что не ищи перемен, вот так
I know I shouldn′t drink anymore, but I might
Я знаю, мне не следует больше пить, но я могу
I know I probably said it before, but I lie
Я знаю, я, наверное, говорил это раньше, но я лгу
'Cause you don′t wanna know what goes on in my mind
Потому что ты не хочешь знать, что происходит в моей голове
In my mind, you might find
В моей голове, ты можешь найти
I got bodies in my closet, can't remember all their names
У меня тела в шкафу, не могу вспомнить все их имена
I could tell you it′s the last time but you know I'll never change
Я мог бы сказать тебе, что это в последний раз, но ты знаешь, я никогда не изменюсь
′Cause you're just like me, yeah we're meant to be
Потому что ты такая же, как я, да, нам суждено быть вместе
I got bodies in my closet, shit I know you got the same
У меня тела в шкафу, чёрт, я знаю, у тебя то же самое





Writer(s): David Charles Snyder, Mike Eyal Aljadeff, David Pramik, Bryce Fox


Attention! Feel free to leave feedback.