Lyrics and translation Bryce Fox - Horns

Horns

Hey! In her heart there's a hole
There's a black mark on her soul
In her hands is my heart
And she won't let go 'till it's scarred
Ha! Tried to breathe but I can't
'Cause the air she feeds me is damned
Got a touch like a thorn
'Cause the girl she's hiding horns
She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She's the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it's nothing
She got two little horns
And they get me a little bit
She's the fire in the sin
And I burn breathing her in
Now it's love suicide
And I sell my soul for the high
Truth be told I don't mind
'Cause her hand's my paradise
She can crush every hope
Got her heels stomping down my throat
She got blood cold as ice
And a heart made of stone
But she keeps me alive
She's the beast in my bones
She gets everything she wants
When she gets me alone
Like it's nothing
She got two little horns
And they get me a little bit
She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
She got horns like a devil
Pointed at me and there's nowhere to run
From the fire she breathes
She got two little horns
And they get me a little bit
She got two little horns
And they get me a little bit

Cornes

Hé ! Il y a un trou dans ton cœur
Il y a une tache noire sur ton âme
Mon cœur est dans tes mains
Et tu ne le lâcheras pas avant qu'il ne soit marqué
Ha ! J'ai essayé de respirer mais je ne peux pas
Parce que l'air que tu me donnes est maudit
Tu as un toucher comme une épine
Parce que la fille que tu caches a des cornes
Ton sang est froid comme la glace
Et ton cœur est fait de pierre
Mais tu me gardes en vie
Tu es la bête dans mes os
Tu obtiens tout ce que tu veux
Quand tu me prends seul
Comme si de rien n'était
Tu as deux petites cornes
Et elles me donnent un peu de
Tu es le feu dans le péché
Et je brûle en te respirant
Maintenant, c'est un suicide amoureux
Et je vends mon âme pour le frisson
Pour dire vrai, ça ne me dérange pas
Parce que ta main est mon paradis
Tu peux écraser tout espoir
Tes talons piétinent ma gorge
Ton sang est froid comme la glace
Et ton cœur est fait de pierre
Mais tu me gardes en vie
Tu es la bête dans mes os
Tu obtiens tout ce que tu veux
Quand tu me prends seul
Comme si de rien n'était
Tu as deux petites cornes
Et elles me donnent un peu de
Tu as des cornes comme un diable
Pointées vers moi, et il n'y a nulle part où aller
Du feu que tu respires
Tu as des cornes comme un diable
Pointées vers moi, et il n'y a nulle part où aller
Du feu que tu respires
Tu as des cornes comme un diable
Pointées vers moi, et il n'y a nulle part où aller
Du feu que tu respires
Tu as deux petites cornes
Et elles me donnent un peu de
Tu as deux petites cornes
Et elles me donnent un peu de