Bryce Trent - Batten Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryce Trent - Batten Down




Batten Down
Batten Down
Whoa man
Whoa mon
Batten down the hatches it's in range
Ferme les écoutilles, c'est dans la portée
I can smell the riches up in flames
Je sens les richesses brûler
Everything to lose, but what's to gain?
Tout à perdre, mais quoi à gagner ?
They just want your soul for good's exchange
Ils veulent juste ton âme en échange du bien
Your luxury will never be the same
Ton luxe ne sera plus jamais le même
One hour you're a king the next you're praying for the rain, yeah
Une heure tu es un roi, la suivante tu pries pour la pluie, oui
So now you call his name
Alors maintenant tu appelles son nom
But it's already been ordained
Mais c'est déjà ordonné
(News anchor, news anchor) News anchor!
(Présentateur, présentateur) Présentateur !
Cameras on, cameras on
Caméras allumées, caméras allumées
Witness you of Babylon everything you're standing on goes
Soyez témoin, vous de Babylone, tout ce sur quoi vous vous tenez disparaît
You were steady steppin on
Tu marchais fermement
You were upper echelon
Tu étais dans l'élite
We saw theft along the road
On a vu le vol sur la route
You were on poor backs
Tu étais sur le dos des pauvres
Not lacking any want
Sans manquer de rien
Now paperbacks don't get backed they just front
Maintenant les livres de poche ne sont pas soutenus, ils sont juste en avant
It's burning to collapse like ash in a blunt
C'est en train de brûler pour s'effondrer comme de la cendre dans un joint
Batten down the hatch make a path for the son
Ferme les écoutilles, fais un chemin pour le fils
Oh God
Oh mon Dieu
Thank you for the rinsing of Yesod
Merci pour le rinçage de Yesod
I welcome the crimson of his robe
J'accueille le cramoisi de sa robe
On white horses we ride and overthrow
Sur des chevaux blancs, on chevauche et on renverse
The serpent of old just like your word foretold
Le serpent d'autrefois, comme ta parole l'avait prédit
Batten down the hatches it's in range
Ferme les écoutilles, c'est dans la portée
I can smell the riches up in flames
Je sens les richesses brûler
Everything to lose, but what's to gain?
Tout à perdre, mais quoi à gagner ?
They just want your soul for good's exchange
Ils veulent juste ton âme en échange du bien
Your luxury will never be the same
Ton luxe ne sera plus jamais le même
One hour you're a king the next you're praying for the rain, yeah
Une heure tu es un roi, la suivante tu pries pour la pluie, oui
So now you call his name
Alors maintenant tu appelles son nom
But it's already been ordained
Mais c'est déjà ordonné





Writer(s): Bryce Thomas-trent


Attention! Feel free to leave feedback.