Bryce Vine - Margot Robbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryce Vine - Margot Robbie




Margot Robbie
Margot Robbie
You know you've got a kick like Kemo Sabe
Tu sais que tu as un charme fou, comme Kemo Sabe
I'll take you to the hills in my Ferrari
Je t'emmènerai dans les collines dans ma Ferrari
You know you kinda look like Margot Robbie
Tu sais que tu ressembles un peu à Margot Robbie
I'm focused on you like you're the star of the movie
Je suis concentré sur toi comme si tu étais la star du film
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I love when you acting out, roleplay and you act it out (yeah)
J'adore quand tu joues la comédie, tu prends ton rôle au sérieux (ouais)
We fuck then I'm passing out, back up in a half an hour (yeah)
On fait l'amour puis je m'évanouis, de retour dans une demi-heure (ouais)
She come, I roll up, we falling out and act senseless
Elle vient, je roule un joint, on s'engueule et on agit sans réfléchir
I know she'll pull up, she Harley Quinn in that Lexus
Je sais qu'elle va arriver, elle est comme Harley Quinn dans cette Lexus
Yeah, 'cause you're more than ordinary
Ouais, parce que tu es plus qu'ordinaire
Got the scene all set for you
J'ai tout préparé pour toi
And I'm over that Drew Barry
Et j'en ai fini avec cette Drew Barrymore
Need a Spice Girl
J'ai besoin d'une Spice Girl
You know you've got a kick like Kemo Sabe
Tu sais que tu as un charme fou, comme Kemo Sabe
I'll take you to the hills in my Ferrari
Je t'emmènerai dans les collines dans ma Ferrari
You know you kinda look like Margot Robbie
Tu sais que tu ressembles un peu à Margot Robbie
I'm focused on you, you got me froze like Medusa
Je suis concentré sur toi, tu me figes comme Méduse
She said she wanna live like no tomorrow
Elle a dit qu'elle voulait vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'll take you to the beach, black out in Cabo
Je t'emmènerai à la plage, on fera la fête à Cabo
I think that you should be my supermodel
Je pense que tu devrais être mon top model
I'm focused on you like you're the star of the movie
Je suis concentré sur toi comme si tu étais la star du film
Tryna focus on you (focus on you)
J'essaie de me concentrer sur toi (me concentrer sur toi)
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Too many people in the room (why are they in the room?)
Il y a trop de monde dans la pièce (pourquoi sont-ils dans la pièce ?)
I'm focused on you like you're the star of the movie
Je suis concentré sur toi comme si tu étais la star du film
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Never thought the famous life could bore you
Je n'aurais jamais pensé que la vie de célébrité pourrait t'ennuyer
Played your part like Christian and Dior
Tu as joué ton rôle comme Christian Dior
Need you like some rain in California
J'ai besoin de toi comme de la pluie en Californie
Now you're in the mood for something more
Maintenant tu as envie de quelque chose de plus
Liqueur, she pour up
Liqueur, tu verses
It's on your tongue and I taste it
C'est sur ta langue et je le goûte
Volcan, it's on us
Volcan, c'est sur nous
I give the world and you take it
Je donne le monde et tu le prends
Yeah, 'cause you're more than ordinary
Ouais, parce que tu es plus qu'ordinaire
Got the scene all set for you
J'ai tout préparé pour toi
And I'm over that Drew Barry
Et j'en ai fini avec cette Drew Barrymore
Roll the dice girl
Lance les dés, ma belle
You know you've got a kick like Kemo Sabe
Tu sais que tu as un charme fou, comme Kemo Sabe
I'll take you to the hills in my Ferrari
Je t'emmènerai dans les collines dans ma Ferrari
You know you kinda look like Margot Robbie
Tu sais que tu ressembles un peu à Margot Robbie
I'm focused on you, you got me froze like Medusa
Je suis concentré sur toi, tu me figes comme Méduse
She said she wanna live like no tomorrow
Elle a dit qu'elle voulait vivre comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'll take you to the beach, black out in Cabo
Je t'emmènerai à la plage, on fera la fête à Cabo
I think that you should be my supermodel
Je pense que tu devrais être mon top model
I'm focused on you like you're the star of the movie
Je suis concentré sur toi comme si tu étais la star du film
Tryna focus on you (I'm tryna focus on you)
J'essaie de me concentrer sur toi (j'essaie de me concentrer sur toi)
What you wanna do?
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Too many people in the room (why are they in the room)
Il y a trop de monde dans la pièce (pourquoi sont-ils dans la pièce ?)
I'm focused on you like you're the star of the movie
Je suis concentré sur toi comme si tu étais la star du film
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Kevin Faye, John Clark, Fabian Strandberg, Jackson Monroe, Bryce Vine, John Olear

Bryce Vine - Margot Robbie - Single
Album
Margot Robbie - Single
date of release
20-07-2023



Attention! Feel free to leave feedback.