Lyrics and translation Bryce Vine - Nobody

Nobody

Ain't no fucking body, ain't nobody like me, nah
Ain't no fucking body like me (la-la-la-la)
And I ain't like nobody, ain't nobody like me, nah
Ain't nobody like me
I was never gone, but I'm back with my hoodie on
Tell the DJ I'm in here, she know to play my favorite song
Yeah, I'm the Don, when I sing, yeah, they sing along
Sweeney for the weekend 'cause you know I've got a thing for blondes
Let's be frank if life an ocean, I'ma dive right in
Like my nappy headed roots, forever sunkissed skin
I tell the crowd to keep it loose to match the state that I'm in
Don't matter if I said it already, I'll say it again, like
Ain't no fucking body, ain't nobody like me, nah
Ain't no fucking body like me (la-la-la-la)
And I ain't like nobody, ain't nobody like me, nah
Ain't nobody like me
Ain't no fucking body, ain't nobody like me, nah
Ain't no fucking body like me (la-la-la-la)
And I ain't like nobody, ain't nobody like me, nah
Ain't nobody like me
Actin' like a child, Gambino
Rap with a little bit of emo
Shootin' my shot, no B roll
Jenny from the block and we ho
Once upon a time in Hollywood
Ange-lino's house of freak shows, Tarantinos
Out of Miami, got a heat stroke
Treat it like Steph for the free throw
I don't play games, okay, no cheat codes
Hear it in the crowd when we go, like
Oh, I do it 'cause I can
I am whatever I say I am

Ain't no fucking body, ain't nobody like me, nah
Ain't no fucking body like me (la-la-la-la)
And I ain't like nobody, ain't nobody like me, nah
Ain't nobody like me
Ain't no fucking body, ain't nobody like me, nah
Ain't no fucking body like me (la-la-la-la)
And I ain't like nobody, ain't nobody like me, nah
Ain't nobody like me
Nobody like, nobody like
Nobody like me
Nobody like, nobody like

Personne

Y a personne, personne comme moi, non
Y a personne comme moi (la-la-la-la)
Et je ne suis comme personne, personne comme moi, non
Personne comme moi
Je n'étais jamais parti, mais je suis de retour avec mon sweat à capuche
Dis au DJ que je suis là, elle sait quelle chanson mettre
Ouais, je suis le Don, quand je chante, ouais, ils chantent avec moi
Sweeney le week-end parce que tu sais que j'ai un faible pour les blondes
Soyons francs, si la vie est un océan, je plonge dedans
Comme mes racines crépues, une peau bronzée pour toujours
Je dis à la foule de rester détendue pour correspondre à mon état d'esprit
Peu importe si je l'ai déjà dit, je le redirai, genre
Y a personne, personne comme moi, non
Y a personne comme moi (la-la-la-la)
Et je ne suis comme personne, personne comme moi, non
Personne comme moi
Y a personne, personne comme moi, non
Y a personne comme moi (la-la-la-la)
Et je ne suis comme personne, personne comme moi, non
Personne comme moi
Agissant comme un enfant, Gambino
Du rap avec un peu d'émo
Je tente ma chance, pas de deuxième prise
Jenny from the block et on s'éclate
Il était une fois à Hollywood
La maison des monstres d'Angelina, Tarantinos
Sorti de Miami, j'ai eu un coup de chaleur
Je le gère comme Steph au lancer franc
Je ne joue pas à des jeux, ok, pas de codes de triche
On l'entend dans la foule quand on y va, genre
Oh, je le fais parce que je peux
Je suis ce que je dis être

Y a personne, personne comme moi, non
Y a personne comme moi (la-la-la-la)
Et je ne suis comme personne, personne comme moi, non
Personne comme moi
Y a personne, personne comme moi, non
Y a personne comme moi (la-la-la-la)
Et je ne suis comme personne, personne comme moi, non
Personne comme moi
Personne comme, personne comme
Personne comme moi
Personne comme, personne comme