Bryce Vine - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryce Vine - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
(Runnin', runnin' back, runnin' back to nostalgia)
(Je cours, je cours, je retourne à la nostalgie)
(Runnin', runnin' back, runnin' back)
(Je cours, je cours, je retourne en arrière)
Last night I had a dream
La nuit dernière, j'ai fait un rêve
Shit was crazy vivid like a memory
C'était incroyablement vif, comme un souvenir
Rollin' up the covers of a magazine
Je feuilletais les pages d'un magazine
Smokin' in your parents' whip with salmon seats
On fumait dans la voiture de tes parents, avec les sièges en cuir beige
Lit like we were 17
On avait l'air d'avoir 17 ans
Green Day on the radio, drivin' with nowhere to go
Green Day à la radio, on roulait sans but
Friday watchin' Friday, had it my way, I would never grow up
Vendredi, on regardait Vendredi, à ma façon, je ne voulais jamais grandir
We were young and we were dumb and in love
On était jeunes, on était bêtes et amoureux
(Young, dumb, and in love)
(Jeunes, bêtes et amoureux)
Yeah, yeah, yeah, makin' out in the livin' room
Ouais, ouais, ouais, on s'embrassait dans le salon
Yeah, yeah, yeah, sneakin' out never difficult
Ouais, ouais, ouais, se faufiler dehors n'était jamais difficile
Cold outside, skinny dippin' in a swimmin' pool
Il faisait froid dehors, on se baignait nus dans la piscine
Life's so wild, been a while
La vie est tellement folle, ça fait longtemps
Since I put my fuckin' phone down and slowed down
Que je n'ai pas posé mon putain de téléphone et ralenti
I don't wanna be alone now, not now
Je ne veux pas être seul maintenant, pas maintenant
Wanna run, wanna run, run it back, the nostalgia, yeah
Je veux courir, je veux courir, retourner en arrière, vers la nostalgie, ouais
Let me put my fuckin' phone down and slow it down
Laisse-moi poser mon putain de téléphone et ralentir
I don't wanna be alone now, not now
Je ne veux pas être seul maintenant, pas maintenant
Wanna run, wanna run, run it back to nostalgia
Je veux courir, je veux courir, retourner à la nostalgie
I miss bein' broke, I miss that vanilla in my Coke
Le manque d'argent me manque, la vanille dans mon Coca me manque
Colors in my head, I get philosophic when I smoke
Des couleurs dans ma tête, je deviens philosophe quand je fume
I should probably hit this party, get it poppin' 'cause I don't
Je devrais probablement aller à cette fête, la faire vibrer parce que je ne
Do this often like I used to back when Luda had a 'fro
Fais plus ça souvent comme avant, quand Luda avait une afro
(Yeah, yeah, yeah) makin' out in the livin' room
(Ouais, ouais, ouais) on s'embrassait dans le salon
(Yeah, yeah, yeah) sneakin' out never difficult
(Ouais, ouais, ouais) se faufiler dehors n'était jamais difficile
Cold outside, skinny dippin' in a swimmin' pool
Il faisait froid dehors, on se baignait nus dans la piscine
Life's so wild, been a while
La vie est tellement folle, ça fait longtemps
Since I put my fuckin' phone down and slowed down
Que je n'ai pas posé mon putain de téléphone et ralenti
I don't wanna be alone now, not now
Je ne veux pas être seul maintenant, pas maintenant
Wanna run, wanna run, run it back, the nostalgia, yeah
Je veux courir, je veux courir, retourner en arrière, vers la nostalgie, ouais
Let me put my fuckin' phone down and slow it down
Laisse-moi poser mon putain de téléphone et ralentir
I don't wanna be alone now, not now
Je ne veux pas être seul maintenant, pas maintenant
Wanna run, wanna run, run it back to nostalgia
Je veux courir, je veux courir, retourner à la nostalgie
(Run it, run it back, run it back to nostalgia)
(Je cours, je cours, je retourne à la nostalgie)
(Run it, run it back, run it back, back, back)
(Je cours, je cours, je retourne en arrière, arrière, arrière)
Wanna run, wanna run, run it back to nostalgia
Je veux courir, je veux courir, retourner à la nostalgie
(Run it back, back, back, back)
(Retourner en arrière, arrière, arrière, arrière)
(Run it, run it back, run it back to nostalgia)
(Je cours, je cours, je retourne à la nostalgie)
(Run it, run it back, run it back)
(Je cours, je cours, je retourne en arrière)
(Wanna run, wanna run, run it back to nostalgia)
(Je veux courir, je veux courir, retourner à la nostalgie)





Writer(s): Ale Alberti, Gino Borri, Federico Vindver, Jason A. Cornet, Bryce Vine

Bryce Vine - Serotonin - EP
Album
Serotonin - EP
date of release
10-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.