Lyrics and translation Bryce Vine - Strawberry Water

Strawberry Water

I wanna feel my feet on solid ground
I wanna sober up but I can't right now
Swing and a miss I was up now I'm upside down, down
Walk it off
I got medicine in my head again, I can't be involved
With your viscious friends that I can't pretend that I like at all, nah
How'd I get me this far?
Poppin' off at the jaw like this, and fuckin' up my own common sense

Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, my demons just don't like you
Ooh, I can't be helped (I can't be helped)
Uh, I don't need to belong
One more drink and I'm gone

Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, my demons just don't like you
Ooh, you can't be helped (You can't be helped)
Uh, I don't need to belong
One more drink and I'm gone

I wanna feel okay but I don't know how
You wanna talk this out but it's way too loud
Swing and a miss I was up now I'm upside down, down
Now I'm all chained up
Can't escape now
Styrofoam cups, slow it right down
Feeling high-strung
I'ma pass out
What have I done?
Who am I now?

Ooh, I wish you well (I wish you well)
Ooh, you can't be helped
I don't need to belong
One more drink and I'm gone

Ooh, I wish you well
Ooh, my demons just don't like you
Ooh, you can't be helped
Uh, I don't need to belong
One more drink and I'm gone

All chained up
Can't escape now
Styrofoam cups, slow it right down
Feeling high-strung
I'ma pass out
What have I done?
Who am I now?

Клубничная вода

Хочу твёрдо стоять на ногах,
Хочу протрезветь, но не могу сейчас.
Взмах и промах, я был на высоте, а теперь вниз головой, вниз.
Справлюсь.
У меня опять лекарство в голове, я не могу быть вовлечён
В твои злобные компании, я не могу притворяться, что они мне нравятся, нет.
Как я дошёл до такого?
Болтаю челюстью вот так, и забиваю на здравый смысл.

О, желаю тебе всего хорошего (желаю тебе всего хорошего),
О, мои демоны тебя просто не любят.
О, мне нельзя помочь (мне нельзя помочь),
Э, мне не нужно принадлежать ни к кому.
Ещё один глоток, и я уйду.

О, желаю тебе всего хорошего (желаю тебе всего хорошего),
О, мои демоны тебя просто не любят.
О, тебе нельзя помочь (тебе нельзя помочь),
Э, мне не нужно принадлежать ни к кому.
Ещё один глоток, и я уйду.

Хочу чувствовать себя нормально, но не знаю как.
Ты хочешь всё обсудить, но слишком шумно.
Взхам и промах, я был на высоте, а теперь вниз головой, вниз.
Теперь я весь скован,
Не могу сбежать,
Пенопластовые стаканчики, притормози,
Чувствую напряжение,
Сейчас отключусь.
Что я наделал?
Кто я теперь?

О, желаю тебе всего хорошего (желаю тебе всего хорошего),
О, тебе нельзя помочь,
Мне не нужно принадлежать ни к кому,
Ещё один глоток, и я уйду.

О, желаю тебе всего хорошего,
О, мои демоны тебя просто не любят,
О, тебе нельзя помочь,
Э, мне не нужно принадлежать ни к кому,
Ещё один глоток, и я уйду.

Весь скован,
Не могу сбежать,
Пенопластовые стаканчики, притормози,
Чувствую напряжение,
Сейчас отключусь.
Что я наделал?
Кто я теперь?