Lyrics and translation Bryce Vine - y can’t we b friends?

y can’t we b friends?

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends? (Why?)
Why can't we be friends? (Why can't we be?)
Why can't we be friends? (Yeah)
Why can't we be friends? (Yeah)
Ayy

It's probably 'cause I didn't call you back
Sorry 'bout the time, I lost track
And every word I said, they made you so, so mad
Yeah, yeah, yeah
Or maybe you just think I'm ugly
And my behavior is toxic
It ain't the first time I heard that in my life
I'm startin' to think, you look at me like a project

I'm overly cautious, that my heart'll get caught in the waves you be spinnin' (yeah)
Just let me finish, goodbye and good riddance
I think it's better we go separate ways
I've been askin' you the same fuckin' question for days

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Maybe 'cause
I left a bad taste in your mouth like good shrooms
That's why you still trippin' on me, but that's cool
Last June, you were smitten with me
Now we see each other out and you act differently
Feel like I'm still in high school, playin' pretend
Tryna be my enemy when I just wanna be friends
Oops, I did it again
Send a long ass text, tryna make amends
But I know how it ends

I get caught in the waves you be spinnin' (yeah)
Just let me finish, goodbye and good riddance
I think it's better we go separate ways
I've been askin' you the same fuckin' question for days

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

Why can't-, why can't we-, we-, be-, why-, be friends-, be friend-
Why can't-, why can't we-, we-, why can't we be friends?
Why can't-, why can't we-, we-, be-, why-, be friends-, be friend-
Why can't-, why can't we-, we-, why can't we be friends?

Почему мы не можем быть друзьями?

Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями? (Почему?)
Почему мы не можем быть друзьями? (Почему мы не можем быть?)
Почему мы не можем быть друзьями? (Да)
Почему мы не можем быть друзьями? (Да)
А

Вероятно, потому что я не перезвонил
Извини, я потерял счёт времени
И каждое моё слово так сильно тебя злило
Да, да, да
Или, может быть, ты просто думаешь, что я уродлив
А моё поведение токсично
Не впервой слышу такое в своей жизни
Начинаю думать, ты смотришь на меня как на какой-то проект

Я overly cautious, что моё сердце попадет в водоворот, который ты создаешь (да)
Просто дай мне закончить, прощай и скатертью дорожка
Думаю, будет лучше, если мы пойдем разными путями
Я задаю тебе один и тот же гребаный вопрос который день

Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?

Может быть, потому что
Я оставил неприятный осадок, как от хороших грибов
Вот почему ты всё ещё торчишь на мне, но это круто
В прошлом июне ты была без ума от меня
Теперь мы видимся, а ты ведёшь себя по-другому
Чувствую себя как в старшей школе, играю роль
Пытаешься быть моим врагом, когда я просто хочу быть другом
Упс, я сделал это снова
Отправил длиннющее сообщение, пытаясь всё исправить
Но я знаю, чем это кончится

Я попадаю в водоворот, который ты создаешь (да)
Просто дай мне закончить, прощай и скатертью дорожка
Думаю, будет лучше, если мы пойдем разными путями
Я задаю тебе один и тот же гребаный вопрос который день

Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?
Почему мы не можем быть друзьями?

Почему не-, почему не мо-, мы-, быть-, почему-, быть друзья-, быть друг-
Почему не-, почему не мо-, мы-, почему мы не можем быть друзьями?
Почему не-, почему не мо-, мы-, быть-, почему-, быть друзья-, быть друг-
Почему не-, почему не мо-, мы-, почему мы не можем быть друзьями?