Lyrics and translation Bryce Vine - Street Punks on a Freight Train

Street Punks on a Freight Train

We took a hard fall
But it's okay
I'm an asshole
You're a head case
We were street punks
On a freight train
Should of never been together in the first place
Rummaged through the rubble
See memories of trouble
Go rushing dead and busy
In a black car shuttle
Generate it in the class
As we crash with each other
You're coolest in the winter
But you're hottest in the summer
One day we may love already
One day we're livin' our life
One day we may tell you're ready
But that day's not now
We took a beating inside
I saw you fall from the ride
You started buying new clothes
You took the ring out your nose
I tell your making me sick
You look like me like
Oh shit I'm not not the rebel
Yeah look bitch you remember
That day when I crushed your car
That time when you punched my wall
I know we're responsible
We're both so irresponsible
The we keep spin down the wrong path
Sparks fly away we really
Now we can't turn back
One day we may love already
One day we're livin' our life
One day we may tell you're ready
But that day's not now
Wow
Look at us now
I'm a right to be have a shutter
And you've become another
Sad
Maybe it's fine
Toss your key code
Throw on your steel toe boots
Booze
Guiding my bruise
Looking for sad
Covering up tattoos
So bye
Maybe it's fine
Maybe one day we'll ride that train with pride
One day we may love already
One day we're livin' our life
One day we may tell you're ready
But that day's not now
One day we may love already
One day we're livin' our life
One day we may tell you're ready
But that day's not now

Les punks de la rue sur un train de marchandises

On a pris une grosse chute
Mais c'est bon
Je suis un connard
Tu es une folle
On était des punks de la rue
Sur un train de marchandises
On n'aurait jamais dû être ensemble dès le départ
On a fouillé dans les décombres
On voit des souvenirs de problèmes
Qui se précipitent, morts et occupés
Dans une navette noire
Génère-le dans la classe
Alors qu'on s'écrase l'un sur l'autre
Tu es la plus cool en hiver
Mais tu es la plus chaude en été
Un jour, on pourrait déjà s'aimer
Un jour, on vit notre vie
Un jour, on pourra te dire que tu es prête
Mais ce jour n'est pas aujourd'hui
On a pris une raclée à l'intérieur
Je t'ai vu tomber du manège
Tu as commencé à acheter de nouveaux vêtements
Tu as enlevé la bague de ton nez
Je te dis que tu me rends malade
Tu me ressembles comme
Oh merde, je ne suis pas le rebelle
Ouais, regarde, salope, tu te souviens
Du jour où j'ai écrasé ta voiture
De la fois où tu as donné un coup de poing dans mon mur
Je sais qu'on est responsables
On est tous les deux tellement irresponsables
On continue de tourner en rond sur le mauvais chemin
Des étincelles s'envolent, on a vraiment
Maintenant, on ne peut plus faire marche arrière
Un jour, on pourrait déjà s'aimer
Un jour, on vit notre vie
Un jour, on pourra te dire que tu es prête
Mais ce jour n'est pas aujourd'hui
Wow
Regarde-nous maintenant
Je suis un droit d'avoir un obturateur
Et tu es devenue une autre
Triste
Peut-être que c'est bien
Jette ton code clé
Enfile tes bottes à bout d'acier
Alcool
Guidant ma meurtrissure
À la recherche de la tristesse
Couvrant les tatouages
Alors, au revoir
Peut-être que c'est bien
Peut-être qu'un jour, on prendra ce train avec fierté
Un jour, on pourrait déjà s'aimer
Un jour, on vit notre vie
Un jour, on pourra te dire que tu es prête
Mais ce jour n'est pas aujourd'hui
Un jour, on pourrait déjà s'aimer
Un jour, on vit notre vie
Un jour, on pourra te dire que tu es prête
Mais ce jour n'est pas aujourd'hui