Bryce Vine - Street Punks on a Freight Train - translation of the lyrics into Russian




Street Punks on a Freight Train
Уличные панки в товарном поезде
We took a hard fall
Мы тяжело упали,
But it's okay
Но ничего страшного.
I'm an asshole
Я мудак,
You're a head case
Ты с приветом.
We were street punks
Мы были уличными панками
On a freight train
В товарном поезде.
Should of never been together in the first place
Нам не следовало быть вместе с самого начала.
Rummaged through the rubble
Рылся в обломках,
See memories of trouble
Вижу воспоминания о бедах,
Go rushing dead and busy
Мчатся мертвые и занятые
In a black car shuttle
В черном маршрутном такси.
Generate it in the class
Создай это в классе,
As we crash with each other
Пока мы ругаемся друг с другом.
You're coolest in the winter
Ты самая крутая зимой,
But you're hottest in the summer
Но самая горячая летом.
One day we may love already
Однажды мы, возможно, уже будем любить,
One day we're livin' our life
Однажды мы будем жить своей жизнью,
One day we may tell you're ready
Однажды мы, возможно, скажем, что ты готова,
But that day's not now
Но этот день еще не настал.
We took a beating inside
Мы получили взбучку,
I saw you fall from the ride
Я видел, как ты сорвалась с карусели.
You started buying new clothes
Ты начала покупать новую одежду,
You took the ring out your nose
Ты сняла кольцо из носа.
I tell your making me sick
Говорю тебе, ты меня тошнишь.
You look like me like
Ты смотришь на меня, как будто...
Oh shit I'm not not the rebel
О черт, я больше не бунтарь.
Yeah look bitch you remember
Да, слушай, сука, ты помнишь
That day when I crushed your car
Тот день, когда я разбил твою машину?
That time when you punched my wall
Тот раз, когда ты ударила мою стену?
I know we're responsible
Я знаю, мы ответственны,
We're both so irresponsible
Мы оба такие безответственные.
The we keep spin down the wrong path
Мы продолжаем идти по неверному пути,
Sparks fly away we really
Искры летят, мы действительно...
Now we can't turn back
Теперь мы не можем повернуть назад.
One day we may love already
Однажды мы, возможно, уже будем любить,
One day we're livin' our life
Однажды мы будем жить своей жизнью,
One day we may tell you're ready
Однажды мы, возможно, скажем, что ты готова,
But that day's not now
Но этот день еще не настал.
Wow
Вау,
Look at us now
Посмотри на нас сейчас.
I'm a right to be have a shutter
У меня есть право дрожать,
And you've become another
А ты стала еще одной
Sad
Печальной.
Maybe it's fine
Может быть, это нормально.
Toss your key code
Брось свой ключ,
Throw on your steel toe boots
Надень свои стальные ботинки.
Booze
Выпивка
Guiding my bruise
Заглушает мою боль.
Looking for sad
Ищу грусть,
Covering up tattoos
Закрываю татуировки.
So bye
Так что пока.
Maybe it's fine
Может быть, это нормально.
Maybe one day we'll ride that train with pride
Может быть, однажды мы будем ездить на этом поезде с гордостью.
One day we may love already
Однажды мы, возможно, уже будем любить,
One day we're livin' our life
Однажды мы будем жить своей жизнью,
One day we may tell you're ready
Однажды мы, возможно, скажем, что ты готова,
But that day's not now
Но этот день еще не настал.
One day we may love already
Однажды мы, возможно, уже будем любить,
One day we're livin' our life
Однажды мы будем жить своей жизнью,
One day we may tell you're ready
Однажды мы, возможно, скажем, что ты готова,
But that day's not now
Но этот день еще не настал.





Writer(s): bryce christopher ross johnson, nolan lambroza


Attention! Feel free to leave feedback.