Lyrics and translation Bryce feat. Gerald G! & J-Malik - Dance - Giorno Remix Edit
People,
get
ready!
Les
filles,
préparez-vous !
Time
is
right;
check
your
booty
right
now!
Le
moment
est
venu ;
vérifie
ton
fessier
maintenant !
Come
on!
Rock
steady!
Allez !
Rock
steady !
Put
some
fire
on
the
floor
and
get
down!
Met
du
feu
sur
le
dancefloor
et
bouge !
Get
up,
start
grooving!
Lève-toi,
commence
à
bouger !
Now,
you
don't
need
to
take
things
too
right!
Maintenant,
tu
n'as
pas
besoin
de
prendre
les
choses
trop
au
sérieux !
Hold
tide
and
move
it
Tiens
bon
et
bouge !
We
are
waking
the
house
tonight!
On
met
le
feu
à
la
maison
ce
soir !
Dance!
Danse !
Put
the
hands
up!
Lève
les
mains !
It's
what
we
like
C'est
ce
qu'on
aime !
Dance,
everybody's
on
fire!
Danse,
tout
le
monde
est
en
feu !
We'll
have
a
good
time!
On
va
s'amuser !
Dance!
Danse !
Put
the
hands
up!
Lève
les
mains !
It's
what
we
like
C'est
ce
qu'on
aime !
Dance,
everybody's
on
fire!
Danse,
tout
le
monde
est
en
feu !
We're
dancing
all
night!
On
danse
toute
la
nuit !
We're
dancing
all
night
On
danse
toute
la
nuit !
All
night!
Toute
la
nuit !
We're
dancing
all
night!
On
danse
toute
la
nuit !
All
night!
Toute
la
nuit !
People,
get
moving!
Les
filles,
bougez !
Now
the
music
really
got
up
and
took
the
tide
Maintenant,
la
musique
est
vraiment
montée
et
a
pris
le
dessus !
Darling,
get
in
closer!
Chérie,
rapproche-toi !
Shake
it!
Never
lose
it!
Secoue-toi !
Ne
lâche
pas !
Any
time
and
in
any
phase
you'll
rock
my
life
À
tout
moment
et
dans
n'importe
quelle
phase,
tu
fais
vibrer
ma
vie !
Hold
tide,
and
move
it!
Tiens
bon
et
bouge !
We
are
waking
the
house
tonight!
On
met
le
feu
à
la
maison
ce
soir !
Dance!
Danse !
Put
the
hands
up!
Lève
les
mains !
We
are
dancing
all
night!
On
danse
toute
la
nuit !
Dance!
Danse !
Everybody's
on
fire!
Tout
le
monde
est
en
feu !
This
rhyme
right
here
is
catchy
Ce
refrain
est
vraiment
accrocheur !
Everybody
move
your
body!
Tout
le
monde
bouge !
Put
your
hands
in
the
air
Lève
les
mains
en
l'air !
We're
gonna
do
this
party!
On
va
faire
la
fête !
This
party
is
kind
of
hot
Cette
fête
est
un
peu
chaude !
I
see
these
sexy
ladies
Je
vois
ces
femmes
sexy !
Great
style,
looking
good
Super
style,
belle
apparence !
Like
in
a
Mercedes
Comme
dans
une
Mercedes !
Now
dance!
Maintenant,
danse !
Get
your
hands
up
high!
Lève
les
mains
bien
haut !
So
high
you
could
reach
the
sky!
Si
haut
que
tu
peux
toucher
le
ciel !
Just
move!
Bouge !
Everybody
move
around
Tout
le
monde
bouge !
I
know
you
like
the
sound
Je
sais
que
tu
aimes
le
son !
Now
scream,
now
shout
Crie,
hurle !
Come
on,
you
Allez,
toi !
Let's
turn
this
on!
On
va
mettre
ça
en
marche !
Now
scream,
now
shout
Crie,
hurle !
Come
on,
you
Allez,
toi !
Let's
turn
this
on!
On
va
mettre
ça
en
marche !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.