Lyrics and translation Bryl - Call Me Bryl

Call Me Bryl

Yeah, it started with a dream
Well, not exactly a dream
Guess it started with a girl I thought was the one of my dreams
I was younger; in my teens
I was lacking in means to properly express all my feelings
Inside of me I was feeling
The gaps were too hard to fill in
What do I say? How do I say it?
Now that I'm talking, what am I saying?
Always had my hair standing on ends I never been no Saiyan
Then I put my mind to work one day and sent her a text
Really finessed and flexed with it hoping to get her to say yes
She loved it but then she didn't
But what's an origin story without a broken heart in it, huh?
Lost the girl but then I got something else in return
A brand new flame inside of me, I was feeling it burn
The in-betweens will have you bored
But I felt my evolution kick in all across the board
Burdened with purpose I could tell that this is why I was born
Hell, Keanu or Jet Li could not have been a better one
A seasoned lyricist insistent on making his presence felt
Didn't always hit the X, but I found W's in every L
Felt so trapped before till I got a miracle in my cell
Then every cell in my body started to reinvent itself
God sent me a Message I knew it was time to break the Seal
It came with new Windows of opportunities, I broke the Sill
It's why I had to do away with Gabriel and I switched to Bryl
Hoping I'd touch people I never seen like I spit in braille
Matt Murdock with this
The Daredevil don stepped out the kitchen
And out for the Kingpins you know it's overkill
And you don't gotta tell me that this stuff is sick, I know it's ill
I leave 'em shocked when I step in a flow like I'm an eel
But I'm shocked when they sit on they fake throne
Just hoping I'mma kneel
Call me Stannis I done sacrificed too much to bend and kneel
Aim to make it an unfair competition
When it's vs me when they name is mentioned
Always gon be multiple shots to nil
Call me Bryl!

Appelle-moi Bryl

Oui, ça a commencé par un rêve
Bon, pas vraiment un rêve
Je suppose que ça a commencé avec une fille que je pensais être la femme de mes rêves
J'étais plus jeune, à l'adolescence
Je n'avais pas les moyens d'exprimer correctement tous mes sentiments
Au fond de moi, je ressentais
Les lacunes étaient trop difficiles à combler
Que dois-je dire ? Comment le dire ?
Maintenant que je parle, que suis-je en train de dire ?
J'avais toujours les cheveux qui se dressaient sur la tête, je n'ai jamais été un Saiyan
Puis un jour, j'ai mis mon esprit au travail et je lui ai envoyé un texto
J'ai vraiment fait preuve de finesse et de flexibilité en espérant qu'elle dise oui
Elle a aimé, mais ensuite elle n'a plus aimé
Mais qu'est-ce qu'une histoire d'origine sans un cœur brisé, hein ?
J'ai perdu la fille, mais j'ai obtenu autre chose en retour
Une toute nouvelle flamme en moi, je la sentais brûler
Les moments intermédiaires vont t'ennuyer
Mais j'ai senti mon évolution se déclencher sur tous les plans
Chargé d'un but, je pouvais dire que c'est pour ça que je suis né
Bon sang, Keanu ou Jet Li n'auraient pas pu faire mieux
Un parolier chevronné qui insiste pour se faire sentir
Je n'ai pas toujours touché le X, mais j'ai trouvé des W dans chaque L
Je me sentais tellement piégé avant que je n'aie un miracle dans ma cellule
Puis chaque cellule de mon corps a commencé à se réinventer
Dieu m'a envoyé un message, j'ai su qu'il était temps de briser le sceau
Il est arrivé avec de nouvelles fenêtres d'opportunités, j'ai brisé le seuil
C'est pourquoi j'ai dû me débarrasser de Gabriel et j'ai changé pour Bryl
J'espère que j'arriverai à toucher les gens que je n'ai jamais vus comme si j'avais craché en braille
Matt Murdock avec ça
Le Daredevil est sorti de la cuisine
Et pour les Kingpins, tu sais que c'est trop
Et tu n'as pas besoin de me dire que ce truc est malade, je sais que c'est mauvais
Je les laisse choqués quand j'entre dans un flow comme une anguille
Mais je suis choqué quand ils s'assoient sur leur faux trône
En espérant juste que je vais m'agenouiller
Appelle-moi Stannis, j'ai trop sacrifié pour me plier et m'agenouiller
Mon but est de faire en sorte que la compétition soit injuste
Quand c'est contre moi quand ils mentionnent leur nom
Ce sera toujours plusieurs tirs à zéro
Appelle-moi Bryl !