Brymo - We All Lose Sometimes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - We All Lose Sometimes




We All Lose Sometimes
On perd tous parfois
You have Regrets, they pile up
Tu as des regrets, ils s'accumulent
You want one, he wants' em all
Tu en veux un, il les veut tous
He rages on you get violent
Il se déchaîne sur toi, il devient violent
He broke an arm, you're broken hearted
Il t'a cassé un bras, tu as le cœur brisé
Been so long, haven't been at my finest
Ça fait si longtemps, je n'ai pas été à mon meilleur
I haven't had a good time in a long time
Je ne me suis pas bien amusé depuis longtemps
Your dying embers, your pride and highhandedness
Tes braises mourantes, ton orgueil et ta mainmise
Broken minds know nothing 'bout reason.
Les esprits brisés ne connaissent rien à la raison.
It's alright brother, we all lose sometimes...
Ne t'inquiète pas, mon frère, on perd tous parfois...
It's ok brother, it'll all be alright .
Tout ira bien, mon frère, tout va bien aller.
Hey now, wipe your frown
Allez, efface ce froncement de sourcils
You always knew, you're Going down
Tu le savais toujours, tu vas tomber
You're fated to it, thorns and crown
Tu es destiné à cela, des épines et une couronne
I always knew, you loved to drown
Je le savais toujours, tu aimais te noyer
You are who your friends are, always remember
Tu es ce que sont tes amis, souviens-toi toujours
I haven't had a good one in forever
Je n'en ai pas eu de bon depuis des lustres
Your razor mouth, your envy and ill temper
Ta bouche tranchante, ton envie et ton mauvais caractère
Broken minds care nothing 'bout reason
Les esprits brisés ne se soucient de rien de la raison
It's alright brother, you all lose sometimes
Ne t'inquiète pas, mon frère, vous perdez tous parfois
It's ok brother, it'll all be alright.
Tout ira bien, mon frère, tout va bien aller.
You been gone, long gone
Tu es parti, parti depuis longtemps
Maybe they don't want you no more
Peut-être qu'ils ne te veulent plus
You be gone... gone, gone...
Tu seras parti... parti, parti...
May you don't need-'em no more
Peut-être que tu n'as plus besoin d'eux





Writer(s): Olawale Olofo'ro


Attention! Feel free to leave feedback.