Time - Deborah Prest , Brymo translation in German

Time

Sitting in the dark all alone, trying to escape the unknown
I'd never try to hide, I don't know if the world was cold or
I was wasting time
It's screaming from the other side of my reality
But the voice was fading, I'm far

I could barely hear, I was wasting time
Where the bright light reveal my scars
Healing me with its warmth
Was I wasting time?

Standing in the light all alone, never could escape what I know
I have always tried, so I know that the world is cold
I was wasting time
It hurts to admit, I must say
Thought this was a dream, not today?
The shivering, the pain, always real

Wasting time
And the darkness hid my scars
Killing me with its void
I've been wasting time

But the bright light revealed my scars
Healing me with its warmth
Was I wasting time?
I was so long gone

Watching the moments go by
I did it to myself, I can't deny
I was wasting time

The days, the nights, the hours just went by
I was too scared to try
Lies it on myself, why my tears they wouldn't dry
Wasting time

Wasting time
And the bright lights revealed my scars
Healing me with its warmth
I was so long gone

Zeit

Ganz allein im Dunkeln sitzend, versuche ich, dem Unbekannten zu entkommen
Ich würde nie versuchen, mich zu verstecken, ich weiß nicht, ob die Welt kalt war oder
ich Zeit verschwendete
Es schreit von der anderen Seite meiner Realität
Aber die Stimme verklang, ich war weit entfernt

Ich konnte kaum hören, ich verschwendete Zeit
Wo das helle Licht meine Narben enthüllt
Mich heilend mit seiner Wärme
Verschwendete ich Zeit?

Ganz allein im Licht stehend, konnte ich dem, was ich weiß, nie entkommen
Ich habe es immer versucht, also weiß ich, dass die Welt kalt ist
Ich verschwendete Zeit
Es tut weh, es zuzugeben, muss ich sagen
Dachte, das sei ein Traum, doch nicht heute?
Das Zittern, der Schmerz, immer real

Zeit verschwendet.
Und die Dunkelheit verbarg meine Narben
Mich tötend mit ihrer Leere
Ich habe Zeit verschwendet

Aber das helle Licht enthüllte meine Narben
Mich heilend mit seiner Wärme
Verschwendete ich Zeit?
Ich war so lange fort

Ich sah zu, wie die Momente verstrichen
Ich tat es mir selbst an, ich kann es nicht leugnen
Ich verschwendete Zeit

Die Tage, die Nächte, die Stunden vergingen einfach
Ich hatte zu viel Angst, es zu versuchen
Ich gebe mir selbst die Schuld, warum meine Tränen nicht trocknen wollten
Zeit verschwendet.

Zeit verschwendet.
Und die hellen Lichter enthüllten meine Narben
Mich heilend mit ihrer Wärme
Ich war so lange fort