Lyrics and translation Brymo - Akara

Akara

It's 5'oclock in the morning
The party's over
Ooh girl you get wetin i want come over
My crib's down the road, you no go go back
Shebi you dey like wetin you see come closer

She say olawale
I know say you be choc boy
Now today today come show me how to rock boy
She said she no mind
Say i too try

She like the way i just dey rhyme.

Mo ra akara lo wo alakara
Gbogbo wo akara, o fi se kadara
I know you fine but i go make you fly
You no go fit to love another just try
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo

O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo

Omoge ti o mo yo
Wa ki mu e mo yo
Bebe di e ton soro bobby o le ma wo ron,
Nice combo i say i wan be your pillow
She say why not be my hero,
This baby na die oo
Oya lo le lo slow bend low jor ko le
I love the way you dey te le
Won ti show won de be
She tell me say she feeling hyper
No retreat and no surrender
I wan some chocolata
I swear I like her
She say olawale
I know say you be choc boy
Now today today come show me how to rock boy
She said she no mind
Say i too try
She like the way i just dey rhyme.
Mo ra akara lo wo alakara
Gbogbo wo akara, o fi se kadara
I know you fine but i go make you fly
You no go fit to love another just try
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo.
Mo ra akara lo wo alakara
Gbogbo wo akara, o fi se kadara
I know you fine but i go make you fly
You no go fit to love another just try
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo.
Its 5' O clock in the morning
The party's over

Akara

Il est 5 heures du matin
La fête est finie
Oh fille, tu es ce que je veux, viens
Ma maison est juste en bas de la route, tu ne vas pas revenir en arrière
Tu aimes ce que tu vois, rapproche-toi

Elle dit Olawale
Je sais que tu es un mec chocolat
Aujourd'hui, montre-moi comment on danse
Elle a dit qu'elle ne s'en fichait pas
Que j'essaye trop

Elle aime la façon dont je rime.

J'ai acheté des akara à la vendeuse d'akara
Tout le monde a des akara, tu fais de ton mieux
Je sais que tu es belle, mais je vais te faire voler
Tu ne pourras pas aimer un autre, essaie
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo

O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo

Fille que j'aime
Viens, embrasse-moi
Si tu dois me parler, ne sois pas timide
Beau combo, je dis que je veux être ton oreiller
Elle dit pourquoi ne pas être mon héros,
Cette fille, c'est la mort
Viens, va doucement, penche-toi, ne sois pas timide
J'aime la façon dont tu es
Ils ont montré qu'ils sont
Elle me dit qu'elle se sent hyper
Pas de retraite, pas de reddition
Je veux du chocolat
Je jure que je l'aime
Elle dit Olawale
Je sais que tu es un mec chocolat
Aujourd'hui, montre-moi comment on danse
Elle a dit qu'elle ne s'en fichait pas
Que j'essaye trop
Elle aime la façon dont je rime.
J'ai acheté des akara à la vendeuse d'akara
Tout le monde a des akara, tu fais de ton mieux
Je sais que tu es belle, mais je vais te faire voler
Tu ne pourras pas aimer un autre, essaie
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo.
J'ai acheté des akara à la vendeuse d'akara
Tout le monde a des akara, tu fais de ton mieux
Je sais que tu es belle, mais je vais te faire voler
Tu ne pourras pas aimer un autre, essaie
O re ko, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo
O re ko, o meyo, o meyo.
Il est 5 heures du matin
La fête est finie