Brymo - Back to Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - Back to Love




Back to Love
Retour à l'amour
Sleeping way too long
J'ai dormi trop longtemps
I forget the place i dey come from
J'oublie d'où je viens
I bin dey safe myself before before
Je me protégeais avant
Now, i dey loose myself the more, the more
Maintenant, je me perds de plus en plus
You been waiting way too long
Tu as attendu trop longtemps
Dem dey tell you say, e go reach your turn.
Ils te disent que c'est à ton tour
When you chase the light, the fame, the action
Quand tu cours après la lumière, la gloire, l'action
Remember to come with the sense for caution
N'oublie pas d'être prudent
I′m going back to the basis
Je retourne aux bases
I'm going back to the start
Je retourne au début
I′m going back to the place
Je retourne à l'endroit
Where the sun rise at dawn
le soleil se lève à l'aube
I'm going back to the time
Je retourne à l'époque
When we still felt pure
nous nous sentions purs
I'm going back to the light
Je retourne à la lumière
To the place where i foresee all
À l'endroit je vois tout
I′m going back to love
Je retourne à l'amour
Been raining way to long
Il pleut depuis trop longtemps
My days are cold
Mes journées sont froides
My nights are cloudy
Mes nuits sont nuageuses
Your love it made me strong
Ton amour m'a rendu fort
I′m coming back to you
Je reviens vers toi
I'm coming back to happy
Je reviens au bonheur
Waiting way too long
J'ai attendu trop longtemps
The time has come, e don reach our turn
Le moment est venu, c'est notre tour
As we lay this bed today, today
Comme nous allons nous coucher aujourd'hui
We will lie on top and so tey, so tey
Nous allons nous allonger et rester
I′m going back to the basis
Je retourne aux bases
I'm going back to the start
Je retourne au début
I′m going back to the place
Je retourne à l'endroit
Where the sun rise at dawn
le soleil se lève à l'aube
I'm going back to the time
Je retourne à l'époque
When we still felt pure
nous nous sentions purs
I′m going back to the light
Je retourne à la lumière
To the place where i foresee all
À l'endroit je vois tout
I'm going back to love
Je retourne à l'amour
Won't you take me there
Ne veux-tu pas m'y emmener ?
Teach me the things I need to know
Apprends-moi ce que j'ai besoin de savoir
Won′t you take me in
Ne veux-tu pas me prendre ?
I′m going back to love
Je retourne à l'amour
Won't you take me there
Ne veux-tu pas m'y emmener ?
Show me the place I need to go
Montre-moi l'endroit j'ai besoin d'aller
Won′t you take me here
Ne veux-tu pas m'amener ici ?
I'm going back to the basis
Je retourne aux bases
I′m going back to the start
Je retourne au début
I'm going back to the place
Je retourne à l'endroit
Where the sun rise at dawn
le soleil se lève à l'aube
I′m going back to the time
Je retourne à l'époque
When we still felt pure
nous nous sentions purs
I'm going back to the light
Je retourne à la lumière
To the place where i foresee all
À l'endroit je vois tout
I'm going back to love
Je retourne à l'amour





Writer(s): Olawale Ibrahim Ashimi


Attention! Feel free to leave feedback.