Brymo - Good Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brymo - Good Morning




Good Morning
Bonjour
Good morning omoge, baby mi how you do
Bonjour mon amour, mon bébé, comment vas-tu ?
Tori o fine gan, i am singing this for you
Tu es tellement belle, je chante ça pour toi.
Ma se mi lese, tell me how you do
Dis-moi, comment vas-tu ?
Sun mo mi omoge, this one is for you
Mon amour, c'est pour toi.
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le (ma lo le)
Comme une reine, on est heureux ensemble (On est heureux ensemble)
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le
Comme une reine, on est heureux ensemble
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Oya wake up wake up
Allez, réveille-toi, réveille-toi
Here's your tea
Voici ton thé
Oya drink up, drink up
Allez, bois, bois
You no need makeup
Tu n'as pas besoin de maquillage
Them dey vex, them want make we break up
Ils sont jaloux, ils veulent nous séparer
See you be my princess
Tu es ma princesse
So fun wan pe together we make sense
Ensemble, on est parfait
Ori won, won naka we no send
On s'en fiche de leur opinion, on ne les écoute pas
Je ko ma so nonsense
Ne dis pas de bêtises
Take this ring
Prends cette bague
For better for worse
Pour le meilleur et pour le pire
I go love you tomorrow, forever and beyond o
Je t'aimerai demain, pour toujours et encore plus
You know that I got you
Tu sais que je suis pour toi
Anything wey you want, I go buy two
Tout ce que tu veux, j'en achèterai deux
Oya se bi ayonge, suretete ma lo le
Allez, danse comme une reine, on est heureux ensemble
Good morning omoge, baby mi how you do
Bonjour mon amour, mon bébé, comment vas-tu ?
Tori o fine gan, i am singing this for you
Tu es tellement belle, je chante ça pour toi.
Ma se mi lese, tell me how you do
Dis-moi, comment vas-tu ?
Sun mo mi omoge, this one is for you
Mon amour, c'est pour toi.
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le (ma lo le)
Comme une reine, on est heureux ensemble (On est heureux ensemble)
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le
Comme une reine, on est heureux ensemble
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
You go be Keshi, I go be JayJay
Tu seras Keshi, je serai JayJay
If you born boy, he go be AJ
Si tu as un garçon, il sera AJ
Aya mefa, gudugudu meje
Six fois la chance, sept fois le bonheur
If your love is a crime, I go go jail
Si notre amour est un crime, j'irai en prison
See from here to london
De ici à Londres
I wrap you, I lick you like tomtom
Je t'enroule, je te lèche comme un bonbon
I go love you even for junction
Je t'aimerai même à la croisée des chemins
You got my attention
Tu as toute mon attention
Your loving dey put me at ease
Ton amour me met à l'aise
I swear you dey give me peace
Je jure que tu me donnes la paix
Capture my heart, you dey cure my disease
Tu as conquis mon cœur, tu guéris mes maux
Love me, never leave me please
Aime-moi, ne me quitte jamais, s'il te plaît
You know that I got you
Tu sais que je suis pour toi
Anything wey you want, I go buy two
Tout ce que tu veux, j'en achèterai deux
Oya se bi ayonge, suretete ma lo le
Allez, danse comme une reine, on est heureux ensemble
Good morning omoge, baby mi how you do
Bonjour mon amour, mon bébé, comment vas-tu ?
Tori o fine gan, I am singing this for you
Tu es tellement belle, je chante ça pour toi.
Ma se mi lese, tell me how you do
Dis-moi, comment vas-tu ?
Sun mo mi omoge, this one is for you
Mon amour, c'est pour toi.
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le (ma lo le)
Comme une reine, on est heureux ensemble (On est heureux ensemble)
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le
Comme une reine, on est heureux ensemble
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
And when you hold me
Et quand tu me tiens
I can feel your heartbeat
Je sens ton cœur battre
You set my body and my soul and my emotions free
Tu libères mon corps, mon âme et mes émotions
And this is real
Et c'est réel
My fantasy, you make fulfill
Mon fantasme, tu le réalises
Good morning omoge, baby mi how you do
Bonjour mon amour, mon bébé, comment vas-tu ?
Tori o fine gan, I am singing this for you
Tu es tellement belle, je chante ça pour toi.
Ma se mi lese, tell me how you do
Dis-moi, comment vas-tu ?
Sun mo mi omoge, this one is for you
Mon amour, c'est pour toi.
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le (ma lo le)
Comme une reine, on est heureux ensemble (On est heureux ensemble)
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)
Bi ayonge, suretete ma lo le
Comme une reine, on est heureux ensemble
Oya se bi ayonge (Bi ayonge)
Allez, danse comme une reine (Comme une reine)





Writer(s): Arthur Freed, Nacio Herb Brown


Attention! Feel free to leave feedback.